Page 11 - MIN VOS DEC 22 2014
P. 11
PAGINA 34 DIARIO DIALUNA 22 DECEMBER 2014
Referee Todopoderoso a duna Juchi Jansen “carchi cora”
Aruba, Corsou y Bo- Pa: Juby Naar
naire. Bon aña Juchi y
Diasabra e lo a cumpli 86 hopi prosperidad den
aña di edad pero “Ref- 1976”.
eree Todopoderoso” Juchi a cuminza hunga
a dicidi pa e no yega e futbol na 1943 den equi-
edad ey y a saca Julio po di RCA Jrs. y esaki a
“Juchi” Jansen for di mantene te cu 1948 cu el
e partido “Cielo contra a wordo promovi pa RCA
Tera” dunando Juchi e 1. Cu RCA Jrs. caba el
prome carchi di su bida a cuminza biaha y na
y diripiente tambe un varios ocasion a bishita
“carchi cora”. El a ban- Corsou pa hunga contra
dona tereno di Tera y equiponan junioren di
awe ta wordo hiba na su Corsou.
ultimo lugar di sosiego. Cu RCA 1 den mes aña
Juchi Jansen , condec- cu el a promove, el a
ora como Ridder in de biaha pa Haiti como
Orde van Oranje Nas- campeonnan di Aruba
sau, ta conoci como un y representando Aruba.
El a cuminza como titular
den RCA 1 y a keda titu-
lar te cu aña 1970 y du-
rante e periodo ey RCA a
termina como campeon
di Aruba 6 aña consec-
utivo.
Julio “Juchi” Jansen a
biaha hopi cu RCA. El a
hunga cu su equipo na
Guatemala, Haii, Guy-
ana, Suriname, Colom-
bia, Venezuela, entre
otro.
Na 1952 el a wordo se-
lecta den seleccion di
Aruba y cu seleccion el
a participa den weganan
internacional te cu 1960.
Como parti di seleccion
el a hunga na Venezu-
ela, Corsow, Suriname,
Honduras, entre otro.
Na Aruba el a hunga cu
seleccion contra Bota-
fogo, Millonarios, DIM,
Sigui Lesa Pag. 35
di e gran futbolistanan
di nos isla cu nunca a
ricibi carchi geel. Un go-
leador grandi di R.C.A.,
di seleccion di Aruba,
y di seleccion di Anti-
yas den su tempo activo
como futbolista. Un gole-
ador conoci pa su tironan
liber cu ta termina den
net tras di keeper.
Na december 1975 e
corant hulandes Beurs
en Nieuwsberichten cu
awe no ta existi mas, y
cu tabata esun di mas
grandi un tempo na An-
tiyas Hulandes, a skirbi
(na hulandes) riba e foto
cu por mira Juchi para
cu s“uakmi paonnr amnirnaauncuds-i
etia, miho futbolistanan
cu Aruba a produci. Ta
trata di Juchi Jansen,
linksbuiten di RCA, cu
den decada 40, 50 y
60 a causa furor riba
terenonan di futbol na
Referee Todopoderoso a duna Juchi Jansen “carchi cora”
Aruba, Corsou y Bo- Pa: Juby Naar
naire. Bon aña Juchi y
Diasabra e lo a cumpli 86 hopi prosperidad den
aña di edad pero “Ref- 1976”.
eree Todopoderoso” Juchi a cuminza hunga
a dicidi pa e no yega e futbol na 1943 den equi-
edad ey y a saca Julio po di RCA Jrs. y esaki a
“Juchi” Jansen for di mantene te cu 1948 cu el
e partido “Cielo contra a wordo promovi pa RCA
Tera” dunando Juchi e 1. Cu RCA Jrs. caba el
prome carchi di su bida a cuminza biaha y na
y diripiente tambe un varios ocasion a bishita
“carchi cora”. El a ban- Corsou pa hunga contra
dona tereno di Tera y equiponan junioren di
awe ta wordo hiba na su Corsou.
ultimo lugar di sosiego. Cu RCA 1 den mes aña
Juchi Jansen , condec- cu el a promove, el a
ora como Ridder in de biaha pa Haiti como
Orde van Oranje Nas- campeonnan di Aruba
sau, ta conoci como un y representando Aruba.
El a cuminza como titular
den RCA 1 y a keda titu-
lar te cu aña 1970 y du-
rante e periodo ey RCA a
termina como campeon
di Aruba 6 aña consec-
utivo.
Julio “Juchi” Jansen a
biaha hopi cu RCA. El a
hunga cu su equipo na
Guatemala, Haii, Guy-
ana, Suriname, Colom-
bia, Venezuela, entre
otro.
Na 1952 el a wordo se-
lecta den seleccion di
Aruba y cu seleccion el
a participa den weganan
internacional te cu 1960.
Como parti di seleccion
el a hunga na Venezu-
ela, Corsow, Suriname,
Honduras, entre otro.
Na Aruba el a hunga cu
seleccion contra Bota-
fogo, Millonarios, DIM,
Sigui Lesa Pag. 35
di e gran futbolistanan
di nos isla cu nunca a
ricibi carchi geel. Un go-
leador grandi di R.C.A.,
di seleccion di Aruba,
y di seleccion di Anti-
yas den su tempo activo
como futbolista. Un gole-
ador conoci pa su tironan
liber cu ta termina den
net tras di keeper.
Na december 1975 e
corant hulandes Beurs
en Nieuwsberichten cu
awe no ta existi mas, y
cu tabata esun di mas
grandi un tempo na An-
tiyas Hulandes, a skirbi
(na hulandes) riba e foto
cu por mira Juchi para
cu s“uakmi paonnr amnirnaauncuds-i
etia, miho futbolistanan
cu Aruba a produci. Ta
trata di Juchi Jansen,
linksbuiten di RCA, cu
den decada 40, 50 y
60 a causa furor riba
terenonan di futbol na
