Page 29 - solo april 15
P. 29
Diarazon 15 April 2015 URATACA CENTPEagRina 29
Solo Local..... Special di awe:
Pia di Galiña, Aroz Mixed, Salada &
“E pushi di Tanta Leta” (Vale Croes) den “RYuEcaVISTA
Afl.10.00
KINIKI” 1.50
Diamars Januari 6 2014 -Edicion-8 Vol.194261 Sta.Cruz #110 (di 12 pa 3pm)
Pa AddonTesl:i5t8o5-J95.00CFraox:e58s5-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com
Tel: 585 5212
Mi revista infantil “KINIKI” mucha mes. Su mama ta Mouse a cuminsa cana.
a cumpli 1 aña. Di e 6 bisa cu e no por cu ne y Ora cu el a tende e zonido Grupo 7 ta
su tras… poco poco el a manifesta
ATRACOedicionantrasdilomba,nos tur ora cu Sinterklaas pasa cuminsa cana mas lihe… awe merdia
artista VALE CROES dfm. e pietnan ta bisa cu nan ta y mas lihe… mas mas na politiconan
mas y el a cuminsa core Hulandes
a contribui grandemente bay hib’e Spaña… Pero e manera loco. Core masha
duro mes y busca moda dilanti
ATROBE!cu storianan infantil titula: no ta siña, e ta keda mala pa yega su cas. Dilanti cas parlamento
“E pushi di tanta Leta” y mucha. Nan a straf e hopi di Bebe el a bira e lorada
mucho pura y el a bolter… Minister Plasterk
“Mama Conenchi ta traha E cachonan ta blaf: ”waf, traandshui,natracnoshmi etantpaieridora
Jam”. VALE, su cariño pa waf, waf” y mas duro na prensastiwa riba otro cu ta cera
Mouse core.
CHINES ATRACAmi revista tabata grandi y un pida tereno pa tene
biaha, pero tampoco a El a yega na un transhi
yuda. halto di cas di Treinita. El betecs.HtiauTedlaeonntrddojeebsioafrhpiabacapuleannotas
a bula bay halto y e bleki lorebilnaccuioen sctouriaArdui b“Isala
gratuitamente el a contribui Ruchi a wak Mouse sali a pega den e piedranan… y Mikedi Oro” di Dochi Oduber!
cu storianan causando un monton di piedra a cay
ami y centenares di mucha basha bin abou y e bleki a Pasa bon muchanan y
keda benta ey bou. Mouse corda e letternan O B D
A RICIBI TIROna Aruba, hopi alegria. Un mes a core bay cas bek C di e alfabet y nunca bo
di cas di Tanta Leta y el a tur spanta. Treinita a core
gar’e y bay su cas cu ne. wak ta kico a pasa y el a tcauAhrDauiyoabs apmrpoubcrlheeamsnaae.nnKtededean
Na su cas el a hinc’e den mira e transhi benta abou nombenr adi MHeisausm…i.a,men!
y el a mira Ruchi ta hari
un couchi y warda te ora ey banda. El a rabia y bay Florida:
atardi a yega. conta e mama di Ruchi
kico a pasa. E mama a Digene
Na cas di Ruchi nan tin rabia cu Ruchi y el a dun’e Zimmerman
un mangashina, el a hiba un bon zundra. El a manda
e pushi (Mouse) den e Ruchi bay drecha e transhi
mangashina pa e sconde
pa niun hende puntr’e
nada. Nada bon e tabata
planeando...
biaha mas, Danki VALE bek piedra pa piedra. Pa
CROES, den nomber di
mi mama Josefa Croes y straf Ruchi no tabata tin
DEN CABEZmi rumanan: Erin, Paul, mag di sali fo’i cas e resto
Gladiola y henter e team di vakantie grandi. E mama
di “REVISTA KINIKI”. Algo
di Ruchi a bay pidi Treinita
Na Bo Chang Wingcu ta causami un alegria
despensa y a bisa cu e lo
inmenso ta cu VALE a laga
storianan atras y permiso percura pa Ruchi no haci
den Weststraatpa sigui wordo publica den
REVISTA KINIKI. El a warda te ora atardi e cosnan ey mas. Ruchi
TURISTA“E pushi di Tanta Leta” a yega y el a bay den a priminti tambe cu e ta
mangashina pa e ehecuta
Skirbi pa VALE CROES su plan. El a coy un pida bay stop di haci co’i mala
mucha. Y Kaboooooooom
– Illustracion BILLY LEE- liña di hisa fli, un blek’i Bragadambambam e
Papiamento soseishi cu el a yen’e cu storia aki tambe a caba. ‘
piedra chikito. El a bora
MERICANOMADURO dos buraco den e bleki,
JEANNINE
Pa esun cu no sa kico ta
Tanta Leta tabatin un un na banda y un ariba,
A HORTApushi cu yama Mouse. E ta
pasa e liña dor di dje y
masha tribi e pushi ey. Su mar’e bon. Djey el a tuma
cuminda faborito ta raton e pushi y caricie masha
CREDITdi anochi. Siii... sin gaña! dushi mes y bisa: “Mishi, ta
miiiishi, Mouuuuse bin... representa
E ta gusta pidi cuminda bin aki”.
na mesa y mi Tanta Leta Aruba
no ta gusta esey. Un dia Pober Mouse no tabata sa na Miss
kico ta sper’e… E pober Universe
CARD YTanta Leta ta comiendo na pushi contento ta grita
2015
mesa… Pisca fresco cu el
a caba di hasa y ata mouse
ta pidi atrobe. El a core “Miauw, miauw krrrt…
krrrrt... rrrrrrt”. Ruchi a
BAY SHOPMouse y Mouse a core tuma e rabo di Mouse y el
a mara e bleki na su rabo.
bay pafo y ken ta bin di
aya banda… Ruchi! Ruchi
ta un mucha masha mala El a pone Mouse abou y
Aruba Softball Bond hunto cu SV Royal Power y HEINEKEN ta anuncia
Champ of the Champs 2015
"The ninth Edition" 29 Juni pa 5 di Juli 2015
Teamnan cu ya a confirma: Destroyers y Suffisant Eagles (Curaçao), Farah, Los Francos y Cabayeros De Merida
(Venezuela), Los Fuertes y Cristobal ( Republica Dominicana), dos sorpresa Canada y USA. Keda pendiente!!!!!!
Solo Local..... Special di awe:
Pia di Galiña, Aroz Mixed, Salada &
“E pushi di Tanta Leta” (Vale Croes) den “RYuEcaVISTA
Afl.10.00
KINIKI” 1.50
Diamars Januari 6 2014 -Edicion-8 Vol.194261 Sta.Cruz #110 (di 12 pa 3pm)
Pa AddonTesl:i5t8o5-J95.00CFraox:e58s5-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com
Tel: 585 5212
Mi revista infantil “KINIKI” mucha mes. Su mama ta Mouse a cuminsa cana.
a cumpli 1 aña. Di e 6 bisa cu e no por cu ne y Ora cu el a tende e zonido Grupo 7 ta
su tras… poco poco el a manifesta
ATRACOedicionantrasdilomba,nos tur ora cu Sinterklaas pasa cuminsa cana mas lihe… awe merdia
artista VALE CROES dfm. e pietnan ta bisa cu nan ta y mas lihe… mas mas na politiconan
mas y el a cuminsa core Hulandes
a contribui grandemente bay hib’e Spaña… Pero e manera loco. Core masha
duro mes y busca moda dilanti
ATROBE!cu storianan infantil titula: no ta siña, e ta keda mala pa yega su cas. Dilanti cas parlamento
“E pushi di tanta Leta” y mucha. Nan a straf e hopi di Bebe el a bira e lorada
mucho pura y el a bolter… Minister Plasterk
“Mama Conenchi ta traha E cachonan ta blaf: ”waf, traandshui,natracnoshmi etantpaieridora
Jam”. VALE, su cariño pa waf, waf” y mas duro na prensastiwa riba otro cu ta cera
Mouse core.
CHINES ATRACAmi revista tabata grandi y un pida tereno pa tene
biaha, pero tampoco a El a yega na un transhi
yuda. halto di cas di Treinita. El betecs.HtiauTedlaeonntrddojeebsioafrhpiabacapuleannotas
a bula bay halto y e bleki lorebilnaccuioen sctouriaArdui b“Isala
gratuitamente el a contribui Ruchi a wak Mouse sali a pega den e piedranan… y Mikedi Oro” di Dochi Oduber!
cu storianan causando un monton di piedra a cay
ami y centenares di mucha basha bin abou y e bleki a Pasa bon muchanan y
keda benta ey bou. Mouse corda e letternan O B D
A RICIBI TIROna Aruba, hopi alegria. Un mes a core bay cas bek C di e alfabet y nunca bo
di cas di Tanta Leta y el a tur spanta. Treinita a core
gar’e y bay su cas cu ne. wak ta kico a pasa y el a tcauAhrDauiyoabs apmrpoubcrlheeamsnaae.nnKtededean
Na su cas el a hinc’e den mira e transhi benta abou nombenr adi MHeisausm…i.a,men!
y el a mira Ruchi ta hari
un couchi y warda te ora ey banda. El a rabia y bay Florida:
atardi a yega. conta e mama di Ruchi
kico a pasa. E mama a Digene
Na cas di Ruchi nan tin rabia cu Ruchi y el a dun’e Zimmerman
un mangashina, el a hiba un bon zundra. El a manda
e pushi (Mouse) den e Ruchi bay drecha e transhi
mangashina pa e sconde
pa niun hende puntr’e
nada. Nada bon e tabata
planeando...
biaha mas, Danki VALE bek piedra pa piedra. Pa
CROES, den nomber di
mi mama Josefa Croes y straf Ruchi no tabata tin
DEN CABEZmi rumanan: Erin, Paul, mag di sali fo’i cas e resto
Gladiola y henter e team di vakantie grandi. E mama
di “REVISTA KINIKI”. Algo
di Ruchi a bay pidi Treinita
Na Bo Chang Wingcu ta causami un alegria
despensa y a bisa cu e lo
inmenso ta cu VALE a laga
storianan atras y permiso percura pa Ruchi no haci
den Weststraatpa sigui wordo publica den
REVISTA KINIKI. El a warda te ora atardi e cosnan ey mas. Ruchi
TURISTA“E pushi di Tanta Leta” a yega y el a bay den a priminti tambe cu e ta
mangashina pa e ehecuta
Skirbi pa VALE CROES su plan. El a coy un pida bay stop di haci co’i mala
mucha. Y Kaboooooooom
– Illustracion BILLY LEE- liña di hisa fli, un blek’i Bragadambambam e
Papiamento soseishi cu el a yen’e cu storia aki tambe a caba. ‘
piedra chikito. El a bora
MERICANOMADURO dos buraco den e bleki,
JEANNINE
Pa esun cu no sa kico ta
Tanta Leta tabatin un un na banda y un ariba,
A HORTApushi cu yama Mouse. E ta
pasa e liña dor di dje y
masha tribi e pushi ey. Su mar’e bon. Djey el a tuma
cuminda faborito ta raton e pushi y caricie masha
CREDITdi anochi. Siii... sin gaña! dushi mes y bisa: “Mishi, ta
miiiishi, Mouuuuse bin... representa
E ta gusta pidi cuminda bin aki”.
na mesa y mi Tanta Leta Aruba
no ta gusta esey. Un dia Pober Mouse no tabata sa na Miss
kico ta sper’e… E pober Universe
CARD YTanta Leta ta comiendo na pushi contento ta grita
2015
mesa… Pisca fresco cu el
a caba di hasa y ata mouse
ta pidi atrobe. El a core “Miauw, miauw krrrt…
krrrrt... rrrrrrt”. Ruchi a
BAY SHOPMouse y Mouse a core tuma e rabo di Mouse y el
a mara e bleki na su rabo.
bay pafo y ken ta bin di
aya banda… Ruchi! Ruchi
ta un mucha masha mala El a pone Mouse abou y
Aruba Softball Bond hunto cu SV Royal Power y HEINEKEN ta anuncia
Champ of the Champs 2015
"The ninth Edition" 29 Juni pa 5 di Juli 2015
Teamnan cu ya a confirma: Destroyers y Suffisant Eagles (Curaçao), Farah, Los Francos y Cabayeros De Merida
(Venezuela), Los Fuertes y Cristobal ( Republica Dominicana), dos sorpresa Canada y USA. Keda pendiente!!!!!!
