Page 5 - solo april 15
P. 5
Diarazon April 15 2015 Pagina 5
Sr. Pierre Rafini di Asociacion di Banconan:
Banconan local no por carga e gastonan di e medida imponi
door di Gobierno
Tin un un mal comprendimento: Nunca banco a bay di acuerdo!
Den un conferencia di prensa e banconan a bisa cu nan no e cobranza extra pa Banco traspasa na consumidor ora cambia moneda. Awe nos ta
di Asociacion di Banconan por carga e gastonan aki, esta Central, pero esaki lo wordo cu nan cumpra dollars of tende otro mensahenan.
Local, Pierre Rafini, presidente
di e Asociacion a duna
splicacion riba e diferencia
di opinion cu banconan local
tin cu Gobierno di Aruba.
Tur cos ta draai rond di un
ley cu Gobierno a pasa
den parlamento, unda na
cada cambio di moneda, un
porcentahe lo mester bay
pa cubri gastonan di Banco
Central. Banconan local awor
a anuncia cu nan lo cuminza
cobra e cliente e porcentahe
aki, pasobra e ley ta duna nan
e espacio pa haci tal. Gobierno
a reacciona cu banconan local
no mag cobra e cliente, pero
e banco mes mester carga o
absorba e gasto. Asociacion
di Banconan Local a reacciona
fuertemente bisando: “Si nos
mester absorba, nos lo por
stop di bende dollars”.
Den e conferencia di prensa
di ayera merdia, sr. Pierre
Rafini a elabora mas riba
e problematica aki: "Como
Asociacion di Banco ta
importante pa nos aclara
informacionnan cu a sali den
media. Nos tin cu reitera cu nos
no tin intencion pa drenta den
arena politica. Esey no ta nos
‘core business’. Nos negoshi
ta pa stimula economia di
Aruba, fia placa y proteha
placa di nos inversionistanan.
Ta importante pa nos
aclarea, debi cu tin algun
mal comprendemento entre
conversacionnan cu tabata
tin cu dignatarionan. E poco
dialogonan cu a tuma lugar,
lo tin un mal interpretacion
cu banconan a duna nan
aprobacion pa esaki, esta
cu banco lo bay absorba e
medida. Esaki no ta e caso. E
dignatario lo no a comprende
e bankeronan of e bankeronan
no a comprende e dignatario.
E reunion ey a tuma lugar dia
16 di September 2014 pa 3:30
di atardi. Awe nos tur ta sinta
na mesa, pa splica cu tin un
mal comprendimento. Semper
Sr. Pierre Rafini di Asociacion di Banconan:
Banconan local no por carga e gastonan di e medida imponi
door di Gobierno
Tin un un mal comprendimento: Nunca banco a bay di acuerdo!
Den un conferencia di prensa e banconan a bisa cu nan no e cobranza extra pa Banco traspasa na consumidor ora cambia moneda. Awe nos ta
di Asociacion di Banconan por carga e gastonan aki, esta Central, pero esaki lo wordo cu nan cumpra dollars of tende otro mensahenan.
Local, Pierre Rafini, presidente
di e Asociacion a duna
splicacion riba e diferencia
di opinion cu banconan local
tin cu Gobierno di Aruba.
Tur cos ta draai rond di un
ley cu Gobierno a pasa
den parlamento, unda na
cada cambio di moneda, un
porcentahe lo mester bay
pa cubri gastonan di Banco
Central. Banconan local awor
a anuncia cu nan lo cuminza
cobra e cliente e porcentahe
aki, pasobra e ley ta duna nan
e espacio pa haci tal. Gobierno
a reacciona cu banconan local
no mag cobra e cliente, pero
e banco mes mester carga o
absorba e gasto. Asociacion
di Banconan Local a reacciona
fuertemente bisando: “Si nos
mester absorba, nos lo por
stop di bende dollars”.
Den e conferencia di prensa
di ayera merdia, sr. Pierre
Rafini a elabora mas riba
e problematica aki: "Como
Asociacion di Banco ta
importante pa nos aclara
informacionnan cu a sali den
media. Nos tin cu reitera cu nos
no tin intencion pa drenta den
arena politica. Esey no ta nos
‘core business’. Nos negoshi
ta pa stimula economia di
Aruba, fia placa y proteha
placa di nos inversionistanan.
Ta importante pa nos
aclarea, debi cu tin algun
mal comprendemento entre
conversacionnan cu tabata
tin cu dignatarionan. E poco
dialogonan cu a tuma lugar,
lo tin un mal interpretacion
cu banconan a duna nan
aprobacion pa esaki, esta
cu banco lo bay absorba e
medida. Esaki no ta e caso. E
dignatario lo no a comprende
e bankeronan of e bankeronan
no a comprende e dignatario.
E reunion ey a tuma lugar dia
16 di September 2014 pa 3:30
di atardi. Awe nos tur ta sinta
na mesa, pa splica cu tin un
mal comprendimento. Semper
