Page 4 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 7 JANUARI 2022
Esnan cu ta yega Aruba den tempo dificil aki...
Importante pa sigui trata turistanan cu yega aki

cu hopi amabilidad y cordialidad

ORANJESTAD (AAN): di riesgo. Esaki ta e di turistanan cu ta bin for di
Centers for Disease tres biaha cu ta haci esa- Merca tin cu test prome
Control and Prevention ki cu Aruba durante di e cu nan bin Aruba. Den
(CDC) a anuncia cu ta pandemia. Ta bon pa e caso aki tin persona ta
hinca Aruba den nivel 4 ilustra cu internacional- test positivo prome cu
di riesgo. Prome Minis- mente e maneho tambe subi avion cual ta pone
ter di Aruba señora Ev- ta diferente compara cu cu nan no por biaha.
elyn Wever-Croes den na inicio / durante otro “Apesar di e situacion
Conferencia di Prensa olanan di e pandemia. E aki, mi ta confia cu nos
di Gobierno di Aruba a prome biaha den e pan- lo sali for di dje un bes
reacciona riba esaki in- demia cu Aruba a bay mas mescos cu a sali for
dicando cu Gobierno a nivel 4 cu ta nivel di ries- di dje caba den pasado.
wak esaki ta bin basa go halto (codigo cora), P’esey mas ainda nos ta
riba e cantidad di caso- tabata 22 di november tres luna Aruba a sali for ismo como cu e lo trece pidi comunidad di Aruba
nan cu tin actualmente y 2020 ora cu a mira e piek di e nivel 4 y bay nivel 3. cancelacion di buelonan pa ta extra alerta pa sigui
teniendo na cuenta cu no di 181 caso. Na juni 2021 Awor por mira cu desde pa Aruba. Banda di esa- trata turista, cu si ta bish-
ta prome biaha cu esaki Aruba a logra sali for di 4 di januari 2022, CDC ki Prome Minister a in- ita nos isla, cu amabili-
ta tuma lugar. nivel 4. Sinembargo no a bolbe manda Aruba na forma cu a cuminsa mira dad y cordialidad.”
Prome Minister a splica a dura mucho pasobra 9 nivel 4 cu e cantidad di cancelacionnan prome “Hunto nos lo sigui
cu CDC ta mira un aver- di augustus 2021 CDC a 3327 caso positivo. cu esaki caba como cu traha mesora pa bay back
ahe di 28 dia, y ora cu e bolbe manda Aruba nivel Efecto Sector Turisti- Aruba mes a introduci na nivel 3 mas lihe cu ta
cantidad di casonan pasa 4 tempo cu e variante co: Premier Wever-Croes medidanan mas estricto posibel”, Prome Minister
un cierto drempel nan ta Delta a cuminsa y tabatin a splica cu e cambio aki pa mitiga importacion di Evelyn Wever-Croes a
cambia un pais su nivel un piek di 800 caso. Den ta afecta Aruba su tur- e virus. Por ehempel, termina bisando.

Minister Wever aclareando introduccion di media verordening:
Den e Mediaraad, politica no ta bay tin

ningun influencia

sion cu pa medio di esaki Ora cu kier papia di un nombra den e mediaraad,
ta aumenta e poder po- mediaraad mes, tin un e presidente ta un per-
litico y cu lo kier silencia concepto di un ley caba sona independiente, un
media locual no ta e caso, cu a wordo prepara door hurista.
e mandatario a enfatisa. di expertonan pa hopi aña A agrega cu cada media
“No por ta e caso pasobra caba. E ta un discusion cu ta haya un representante
media ta sumamente im- pa hopi tempo ta wordo den e mediaraad aki, cu
portante den un estado di hiba caba door di difer- ta wordo proponi door
derecho. Mi ta kere nos ente profesional y a pre- di nan mes. Ta bay tin
tur ta reconoce esey y para den pasado un me- un persona cu ta bay rep-
libertad di prensa ta algo dia ‘verordening’ unda ta resenta e organisacion
esencial”, a expresa. incorpora un stichting, cu di consumidor pasobra
Minister Wever a agrega ta e mediaraad y den esa- e mediaraad ta bay tin
cu e kier trece claridad ki ta bay haya hendenan como tarea, entre otro, pa
riba esey ya cu absolu- independiente. Dus, no establece un ‘codigo di
tamente no ta e caso cu ta haya ningun tipo di in- periodismo’.
ORANJESTAD (AAN): esaki a wordo saca un kier censura media. Me- fluencia politico, Wever a “Nan mes ta hacie. No ta

Minister di Asunto Eco- poco for di contexto. E dia ta importante.”Nos ta splica. suheto na aprobacion di
nomico, Comunicacion tema aki a bin de cuadro respeta e libertad di me- Awor ta wordo presenta politica, no ta minister ni
y Desaroyo Sostenibel, di menazanan cu a keda dia y libertad di expre- comosifuera cu gobierno gobierno ta dicidi ken e
Geoffrey Wever durante haci publicamente y esa- sion, derechonan funda- lo kier aumenta su poder personanan ta y tampoco
un entrevista na Telenoti- ki basicamente ta pone e mental. riba media y esey abso- con e contenido di e code
cia, a referi na e ‘Mediar- hecho cu pa locual ta e No mester pone e expre- lutamente no ta e caso ta bay ta. Ta media mes ta
aad’ y ‘Media verorden- contenido over di e medi- sionnan ey pafo di con- pasobra den e mediar- dicidi kico nan ta pensa
ing’ cu kier introduci. araad pa bin c’un legisla- texto of contenido paso- aad, politica no ta bay tin cu ta e nivel di media”,
Wever a splica cu den su cion cu ta trata media. bra e no ta na su lugar, a ningun influencia paso- Minister Wever a duna di
opinion, e discusion riba Awor ta bin cu e impre- bisa. bra esunnan cu ta wordo conoce.