Page 30 - AM201207

12 Djasabra 5 desèmber 2020

KÒRSOU

Gobièrnu ta konmemorá Abolisashon di Sklabitut

WILLEMSTAD – ber a konmemorá Dia In- kuadro di 225 aña Lucha
Gobièrnu ta konsientisá ternashonal pa Abo-lishon pa Libertat i den e espíritu
henter komunidat riba e di Sklabitut ku a keda di proklamashonnan di
fechanan di Restourashon proklamá pa Nashonnan Nashonnan Uní.
riba dia Internashonal di Uní. Segun ILO mas ku 40
Abolishon di Sklabitut. mion hende rònt mundu ta Edukativo
Ministerio di Enseñansa, víktima di sklabitut mod- E poster tin un karakter
Siensia, Kultura i Deporte erno den forma di entre edukativo i ta sirbi pa kon-
den estrecho koperashon otro trabou fòrsá, matri- sientisá pueblo di e fecha-
ku Plataforma di Sklabitut monio fòrsá i trafikashon nan tantu nashonal komo in-
i Herensia di Sklabitut a di hende. E fecha akí ta ternashonal ku tin di haber
traha riba un kalendario forma parti di e Siklo di ku e historia di sklabitut. A
den forma di un poster i en- Restourashon ku Gobièrnu hasi e entrega na konseho
tregá esaki awe na konseho di Kòrsou a proklamá riba di Minister komo símbolo
di Minister. Dia 2 di desèm- 17 di ougùstùs 2020, den di representashon di nos
komunidat. Esaki ta sirbi nan muchanan. tante pa stimulá konsienti-
komo un fuente di stimu- sashon tokante sklabitut i
lashon di konsientisashon Fechanan importante su efekto riba bida diario na
di pueblo, komo vehíkulo E siklo ta konsistí di Kòrsou.
di desaroyo di identidat 7 fecha ku huntu ta mar- Esaki kompañá pa
kolektivo i tambe komo ve- ka e siklo anual pa asina konsientisashon i akshon
híkulo pa konstrukshon di duna realse na fechanan konkreto pa eliminá efek-
un nashon. Den e periodo históriko i fechanan prokla- tonan negativo di sklabitut
ku ta bini e kalendario den má pa Nashonnan Uní. Di den nos komunidat i kon-
forma di poster akí ta keda e forma akí por konme- struí un konbibensha
kompartí ku skolnan pa e ta morá sklabitut i su heren- emansipatorio na Kòrsou,
un kaminda bisto, pa asina sha i aportá na nos lucha pa basá riba e balornan funda-
konsientisá skolnan pa hasi emansipashon. E fechanan mental: Libertat, Igualdat i
mas rondó di e fechanan ku di Restourashon ta impor- Fraternidat.

Kòrsou i Venezuela ta kolaborá:
Venesolanonan por bai nan pais bèk

Willemstad – Djamars aha bèk pa nan pais. racas tabatin 30 persona na di manera ku siudadanonan residente di Kòrsou ku ta na
último un kantidat di 128 Di e 128 siudadanonan bordo i a regresá Venezuela venezolano ku ke regresá Venezuela regresá Kòrsou i
siudadano di Venezuela venezolano 45 ta perso- riba mes un dia. Den un nan pais por hasi esaki. vise vèrsa.
por a biaha bèk pa nan pais nanan ku pais Kòrsou a re- evaluashon interno ku lo Mester indiká ku no Ministerio di Hustisia
riba un buelo charter di La- patriá. E personanan aki, ya tuma lugá pronto lo disidí si ta trata aki di vuelonan ta pidi komunidat pa keda
ser Airlines. E buelo char- ku nan no tabatin pèrmit di próksimamente ta bai ofre- komersial. Ku otro pa- pendiente di un posibel
ter aki a bira posibel danki residensia, tabata permane- sé mas buelo charter. Den labra, por hasi uzo di e tipo buelo mas, basá riba e eva-
na kolaborashon estrecho sé na Kòrsou den SDKK en kaso ku e desishon aki keda di vuelonan di charter aki luashon interno ku lo tuma
entre Kòrsou i Venezuela, espera di nan repatriashon. tumá, Gobièrnu di Kòrsou solamente si tin base husti- lugá próksimamente.
pa medio di Konsulado Un total di 10 persona ku lo anunsiá esaki na tempu, fiká pa un yu di tera òf otro
Venezolano. tambe tabata na SDKK no
a repatriá, pa motibu ku Gobernadó ta tene konsulta
Repatriashon den nan kaso tin un pros-
Manera komuniká resi- eso den kuadro di artíkulo
entemente, djamars último 3 di Tratado Europeo di ku Raad van Advies
a fasilitá habitantenan di Derechonan Humano ku
Venezuela ku tabata de- ainda ta kanando. Aparte WILLEMSTAD -- Den

seá di regresá nan pais e di esakinan, 83 persona (82 e siman tras di lomba,
posibilidat pa hasi esaki. adulto i 1 beibi) a bandoná Gobernador di Kòrsou, Su
Ta trata aki tantu di esnan Kòrsou di forma boluntario. Ekselensia Lucille George-
dokumentá komo esnan Wout a risibí miembronan
indokumentá. Esaki a bira Vuelo no komersial di Raad van Advies pa un
posibel despues ku Kòr- Itinerario di e buelo di konsulta periódiko tokante
sou i Venezuela, pa medio charter aki a inisiá na Ca- desaroyonan riba tereno di
di Kònsùl Venezolano na racas, loke a duna perso- legislashon i estado aktual
Kòrsou, a yega na un akue- nanan na Venezuela ku kier di Kòrsou. Riba foto por
rdo. En total un kantidat di a biaha pa Kòrsou tambe mira Su Ekselensia huntu
128 venezolano ku tabata e opshon pa por a bini. E ku miembronan di Raad
permanesé na Kòrsou a bi- buelo ku a yega for di Ca- van Advies.