Page 16 - Djabierne 25 mei 2018.pdf

16 Djabièrnè 25 Mei 2018
Di Orde van den Prince pa skolnan:

30 skol di fundeshi lo risibí pakete

di bukinan nobo na dos idioma

Bukinan titulá ‘Juny en Gerald na fakansi’

WILLEMSTAD. - E ku e funshonarionan di FO bin buska e paketenan di
siman aki 30 skol di di e direktivanan di skol a buki riba e dianan palabrá,
fundeshi na Kòrsou ta hasi un selekshon. huntu ku kartanan di lès i
risibí gratuitamente 5 skol ulandes ku tep pa e maestronan.
pakete di e bukinan nobo papiamentu k omo Den e siguiente fase
na dos idioma pa mucha materia obligatorio, ta ofresé e bukinan na
titulá ‘Juny en Gerald na 10 skol bilingual ku sentronan di hubentut i
fakansi’. alfabetisashon na ulandes, bibliotekanan, miéntras
Alumnonan di grupo e skolnan LOM i e skol na ku komo pakete e bukinan
5 i 6 ta lesa e buki den papiamentu SKAIH. ta na benta tambe na e
klas eksperensiando E siman aki nan por a librerianan lokal.
huntu ku e dos primunan
aventuranan di suspenso,
chistoso, pero tambe
tristu.
Esaki ta un proyekto di
e sekshon di Kòrsou di e
Orde van den Prince ku tin
komo meta pa promové e
idioma i kultura ulandes.
Na Kòrsou ta konopá
esaki na e diálogo ku
papiamentu.

Pues, por usa e bukinan
aki tantu na ulandes komo
na papiamentu pa stimulá
lesamentu entre esnan di
9 i 10 aña.
Na fin di mart último a
presentá e pakete di buki
durante un enkuentro
den Children’s Museum
Curaçao entre otro na
Minister Marilyn Alcalá-
Wallé di Enseñansa.
Seguidamente ...E diferente skolnan a respondé di forma entusiasmá
presidente di Orde Gerry riba e oferta aki di e organisashon lokal di Orde van den
Lendering den konsulta Prince...
El a atmití di a tira den laira so
Akusado a insistí ku otro hende a basha

bala riba víktima ku tin e kansá

WILLEMSTAD.- Etienne Epistola a atmití di E dia ei e tabatin dos ku nan tabata sintá den na kla ku na e kas tabatin
Epistola ayera un bia mas a tabata den poseshon di beter den su kurpa i a bai stupi, ora ku e akusado a vários buraku di bala ku a
keda demandá na e mesun arma kandela i tambe ku el kas di Franklin pa papia yega bou di su awa i puntra keda deskubrí.
kastigu di 6 aña den korte a bai na kas di e víktima, pa kuné. pa Franklin i kometé e akto. E abogado a bisa ku su
Superior. despues di un interkambio Esaki no a bai bon pa Hues di promé instansia kliente a deklará ku el a tira
Epistola den korte di di palabra, a bai outo i kue motibu ku Franklin a koba den su veredikto a bisa, ku den laira i ku ta imposibel
promé instansia a keda e arma kandela i lòs tirunan su mama i no kier a skucha pa suèltu bala no a alkansá ku tabatin perforashon di
kondená na un kastigu di 6 den laira. nada i a bira bai lag’é. e personanan sino esaki por bala rondó di e kas.
aña pa intento di asesinato Segun Epistola, e tabata Segun e akusado esaki a a resultá den un tragedia E akusado ayera a duna
riba 4 persona. fadá di Franklin pa motibu pone ku el a bira loko i p’esei enorme. di konos’é ku kisas tabatin
Segun Ministerio ku tur dia e tabata hòrta su el a pèrdè kabes i kometé e Mirando esakinan mas hende ku a tira riba e
Públiko, Epistola a lòs vários kosnan. echo ariba menshoná. e defensa di Epistola a kas, mirando ku Franklin
bala riba e hòmber Franklin Epistola a bisa ku e no E tim forensiko despues bisa ayera ku e loke a ser tabatin basta hende
na su kas, sin tene kuenta por traha ni kumpra nada di e suseso a bai hasi un tres’é dilanti di e balanan molestiá.
ku tabatin mas persona pasó Franklin ta drenta su investigashon na e sitio i kaminda nan a penetrá, no Abogado general a bisa di
inosente den balkon. kas i bai ku tur kos. a tuma nota di hulsnan ta kuadra. Esaki a pone ku ta haña e akusashon probá
E akusado a apelá su Segun akusado, el a ku a keda pega den e porta e verbalisante ku a traha i a demandá e akusado na
sentensia pa motibu ku e ta kansa di bai polis pa pa hasi i tambe riba tapeit parti riba e kaso a bin korte komo 6 aña.
insistí ku ta den laira el a denunsia pa motibu ku nada paden di e bibienda. testigu. E tribunal lo dikta
tira i hamas riba e kas. no ta bin afó. E víktimanan a deklará Segun e defensa, a sali sentensia dia 14 di yüni