Page 16 - Utilities 3 NOV,2015

30 AWEMainta Diamars, 03 November 2015

Celebrando nan 75 aña di existencia

Grupo ARUGAS ta organisa un
seminario importante

Lo demonstra con hopi e compañía a avanza pa’e beneficio di Aruba y su economia

DIABIERNA 6 di november garashi, pa core riba gas LPG. petróleo y gas den e ultimo añanan 4.Conporconvertivehiculonan
- Atende y procesa pedidonan aki. tanto comercial y particular
venidero, en conexion su 75 aña di mas di 30,000 cliente 2. E efecto di esaki pa paisnan pa core riba LPG p’asina
di existencia, e grupo Arugas lo domestico pa entrega di y refinerianan pafor di Merca y obtene beneficionan
tene un seminario pa demonstra cylidernan di gas especialmente esnan den Caribe. ecomico y pa yuda e
con hopi e compañía aki a avanza - Diseña y construi 3. Con LPG ta un combustible medio ambiente.
den añanan pa beneficio di Aruba proyectonan comercial cual ta wordu usa mas y mas E lista di oradornan
y su economia. y termina esakinan pa plantanan di utilidad y otro lo inclui expertonan
ARUGAS a cuminsa su na tempo, segun industrianan. internacional riba tereno
operacionnan como distribuidor presupuesto establesi y di petróleo, gas, refineria
di gas LPG (propano) pa cas conforme normanan NFPA y tambe expertonan riba
na Aruba, pero awor nan ta y DTI.
completamente capaz di: - Diseña y construi instalacionan planta di utilidad y otro
- Importa gas via nan propio di gas central, bou di tera, pa topiconan.
terminal moderno na Barcadera proyectonan di vivienda. Grupo ARUGAS lo demonstra cu
y ta maneha esaki cu nan mesun - Converti vehiculonan priva y LPG (PROPANE GAS) ta un bon
empleadonan. flota comercial pa core riba “dual alternativa pa reduci consumo di
- Abastece tur hotel grandi y fuel” (gasolin y LPG). HFO, cual t’e direccion cu aruba
chiquito cu LPG di calidad halto kier, y ta bayendo.
na tur momento y asina garantisa E seminario ta hopi interesante E Fecha diabierna awor 6 di
suministro continuo n’e industria y ta cubri topiconan manera: november 2015, e lugar ta Hyatt
mas importante di Aruba. 1. Desaroyo mundial di petróleo Regency Hotel
- Opera su flota di vehiculonan y gas y con Merca, a descubri Horario ta di 8:00 AM - 5:00 PM.
nobo y moderno y cual vehiculonan y produci enorme cantidad di Pa mas informacion por yama
tur a ser converti den su propio telefoon: 583 4100.

Raymond Rutting ta presenta ‘30 gezichten van Aruba’ ARUBA Tourism Authority hunto cu Raymond

Celebracion 30 aña di Rutting, kende ta un fotografo conoci na Hulanda,
Status Aparte den wowo ta lansa un proyecto bunita pa celebracion di e di
di un fotografo 30 aniversario di nos Status Aparte.P’e proyecto aki
Rutting ta buscando 30 persona na Aruba pa ta ‘e
Ta buscando caranan local pa bay den exposicion na Hulanda cara di Aruba’. E ta ocupa caba cu su sacamento di
potret na Aruba y ta pidiendo pa tur esnan interesa
pa forma parti di e proyecto interesante aki tuma
contacto cu Paola Ochoa di Aruba Tourism Authority
na telefon 594-4485 pa mas informacion.

Raymond Rutting ta uzando lugarnan conoci,
reconoci y iconico, manera Alto Vista, casnan
monumental y lugarnan special den naturalesa
pa su potretnan. Ta pidi tur persona cu ta desea
di participa n’e proyecto aki pa trece un obheto
relativamente chikito cu nan cu ta ilustra kico ta pa
ta Arubiano. Rutting lo ta sacando potretnan di cada
persona cu nan obheto.

E exposicion mara n’e proyecto aki lo tuma lugar
durante 2016 na Hulanda, cu como invitadonan
special e comunidad di Arubianonan biba na
Hulanda..