Page 24 - Extra

Djamars 2 Febrüari 2016 25

...E ganadó dje kampaña ‘Ken ta bira Rei di Tumba 2016’...

RADOYKA A BIN TUMA SU PREMIO
RtkftRaoauaarbbdWMdmnaioorotIayuayLisknnlkLRaaeFaEre4reJiMiaso0osuòntStipkfivTafsauRoAa,rreklgDtamiioadn.s-nnuliiaopAoalTgadadysurriníeóiam,Trotdaeuebdia.matiekaFkybaareoedeakmrdlnisoa2dpEiagt0ia‘xors1eeñatsa6roakkafd’o.okaiakrna’rmurmktiiseuostpisimalbatbaíañíorrriabekoieilb‘onsaRgahrasaeeihn1intkao0katano0eddkná0óiii
dktskDroeLajioeaefigupmgsidmRusUikRtraseirpareapanninislCdbbamlleaoe,uouaGñtddnpduyrtdaraótaoi.fkaireapno,arñs.anlpnsatfkkS,aor.atMCiired.eueaupnk.ntbtad.orSákeaoaraisMdarcsidçiaAahbrbwaaj.gpemaaeosrSáao,lilu,tsi,ekrrpnkrmtnEneeeeKuamPsapealrappoorpmBedreerueánnresierelgidaeaisnsgElninmaiovpnhtsáateaòaptpsoal.dknnmeirnsegieorastSuoaEmwenenummrxrtdiiápedntkoioerneièanPansartn‘noe,mDutkStpsuRiEakuask.akNirudkpudukiijeosEee.DrasuytEmiu,BeksphUmnaatEfaraatrnMeiJkrkbsmoiseetBeiinegetlitEoiaedreas,i’
di Extra.

...Komunidat Venezolano
tambe ta den Karnaval...

‘FIESTA TRICOLOR’
WILLEMSTAD.- Ku grupo di baliadónan i
gran plaser un grupo kultivadónan di e tradishon Venezuela rònt mundu ku maskarada outéntiko traha numeroso pero nan lo ta
entusiasmá di venezolano aki kual ta un hermandat nan baile i nan músika, pa artesanonan Venezolano hopi bunita.
biba na Kòrsou huntu ku ku tin su historia for di elevando nan posishon ku a elaborá kada un dje
yunan di tera ku tambe ta Siglo 18. E ta un fiesta ku komo baluarte kultural maskaradanan aki riba Ainda tin espasio pa
kompartí ku komunidat tin su orígen den un kulto te ku nan a ser designá pedido di e grupo. inskribí preis ta un suma
venezolano a disidí di ku ta rindi homenahe “Patrimonio Kultural di chikí ku ta inkluí e disfras
buta man huntu i djòin e religioso i nan ta bisti na Venezuela” i nan a bai E reina ta bisti un trahe i e maskarada i un i tur ta
multitut ku kada aña ta Kòrá ku maskaradanan representá Venezuela komo speshal ku lo keda komo bon bini no ta importante
partisipá den Gran Marcha masha impreshonante i ta embahadornan kultural un sorpresa pa públiko. di unda bo ta solamente
di Karnaval, pero e biaha desfilá den e ‘pueblesito’ den e mayoria di feria ‘Venezuela en Carnaval’ ke ku bo tin zjeitu i deseo di
aki riba ruta i den grupo. baliando riba ritmo di un i evento internashonal apuntá ku mirando e deseo wapa den karnaval 2016.
tambú i sonido di maraka kaminda Venezuela a di hopi hende di mira e
E grupo di Karnaval i nan ta paga un promesa ser invitá. E biaha aki venezolanonan den marcha Kualke informashon
aki ta hiba komo nòmber bistiendo na diabel di nos baliadónan no ta i bou di invitashon di e boso por bishita nos
“VENEZUELA EN akuerdo ku e leyenda ku na bisti na kòrá so pero ku outoridatnan karnavalesko Facebook page “Fiesta
C ARNAVAL” pero e ta final ta nifiká un triunfo di un bata estilo Guajira, di Kòrsou nan a disidí Tricolor” i pa informashon
habri pa risibí miembro bon riba malu. Durante nan representando e bistimentu rápidamente di buta man por tuma kontakto na
di kualke nashonalidat. E ‘komparsa’ nan ta bishita di e indjannan venezolano na obra i organisá e grupo venezuelaencarnaval@
fantasia ku nan a skohe pa kas di tur e diabelnan di Guajira na e tres kolonan ku ya pa e aña benidero gmail.com òf na telefon
debutá den gran marcha difunto ku a forma parti di di bandera di Venezuela, lo ta mihó organisá i mas 514-2592.
ta “FIESTA TRICOLOR” e hermandat. esta Hel, Blou ku Kòrá fuerte i no opstante pa e
kual a ser inspirá den i nan lo karga diferente marcha aki aunke kisas Venezuela tambe ta bisa
e tradishon di “Diablos Fiesta Tricolor no lo no ta un grupo hopi presente den Gran Marcha
Danzantes de Yare” kual nesesariamente ta un di Karnaval di Kòrsou 2016
ta un dje manifestashon grupo di Diabelnan di Yare ku su “FIESTA TRICOLOR”.
kultural mas importante pero a inspirá su fantasia
di Venezuela. E tradishon pa duna homenahe na
di Diabelnan di Yare ta e “Diabelnan Danzante
karga e nòmber di un di Yare” pasobra nan a
pueblo di estado Miranda mantené nan tradishon
di Venezuela ku yama “San despues di hopi tempu,
Francisco de Yare” kaminda nan ta artesanonan ku
e tradishon aki a nase i ta ta traha maskaradanan
tuma lugá tur aña. masha bunita, pero
ademas nan a representá
E ta konsistí di un