Page 21 - AM210203

Djamars 2 febrüari 2021 3
Paro na krédito mikro ku

interes eksorbitante

KRALENDIJK – kaso di apelashon di algun periodo di 1 di yüni 2021 te pulá un porsentahe di in- ku e ta yuda den un nesesi-
Ofresedónan di krédito mi- organisashon na Kòrsou ku 1 di yüni 2023. teres máksimo, e porsen- dat sosial pa personanan ku
kro na Kòrsou no por kobra ta duna krédito chikitu. Na tahenan tabata liber. Esaki no por fia serka un banko
fiadónan di plaka mas ku apelá e desishon di Banko Artíkulo di konsumo tabatin komo konsekuensia regular, pero ku tin mester
27% na interes. Esaki no Sentral di Kòrsou i Sint Kréditonan mikro ta ku algun di esnan ku tabata di e kréditonan akí si pa nan
ta konta pa kréditonan ku Maarten pa stipulá e por- kréditonan te Naf 5000,- i duna fiansa mikro, tabata nesesidatnan básiko. Banko
un plaso di valides di mák- sentahe di interes, e asina ku tin un plaso di tempu di apliká porsentahenan di in- no a investigá sufisiente si e
simo tres luna. Pa e tipo di yamá APR, pa tur krédi- maksimal dos aña. Hopi bia teres haltu te hopi haltu. Pa suministradónan di krédito
krédito ei, korte a stipulá pa tonan mikro na 27% pa ta trata di kréditonan mas e motibu ei regularmente e lo ta apto pa ofresé krédi-
awor un porsentahe mák- aña. Korte ta di opinion, ku grandi (rònt di Naf 2000,-) hendenan tabata konfrontá tonan di plaso kòrtiko ku
simo di interes di 45% pa e banko tabata outorisá pa pa por kumpra artíkulonan problemanan finansiero. Pa un porsentahe di 27%.
e periodo di 1 di yüni 2021 disidí pa introdusí un APR di konsumo. Pero mas bia Banko esei no ta deseabel E porsentahenan nobo
te 1 di yüni 2023. Despues máksimo. E porsentahe di ainda ta kréditonan mas i korte ta di akuerdo ku e- ta drenta na vigor riba 1
lo por stipulá un porsentahe 27% ta aseptabel pa korte, chikitu (rònt di Naf 150,- saki. di yüni 2021. E sumini-
definitivo pa kréditonan di ku eksepshon di kréditonan ) pa por kubri gastunan di stradónan di krédito mi-
durashon kòrtiku. ku un plaso di valides di no bida diario. E kréditonan Nesesidat sosial kro asina tin oportunidat
mas di tres luna. Pa e tipo mas grandi mayoria bia E motibu pakiko tin un pa adaptá nan maneho ope-
27% maksimal di krédito ei, korte a stipulá tin un plaso mas largu ku porsentahe mas haltu (tem- rashon i nan oferta. Por lesa
Korte ayera a duna un awor e porsentahe máksi- esnan mas chikitu. Te na poral) na vigor pa krédi- mas tokante e veredikto akí
veredikto definitivo den mo di interes di 45% pa e momentu ku Banko a sti- tonan ku plaso kòrtiku ta riba www.rechtspraak.nl

BIA ta obligá di adaptá orario
Personal di toren di aeropuerto afektá pa Covid-19

KRALENDIJK – Bo- bata den kontakto ku per- ribbean Air Navigation Ser- atamente na vigor. te 7’or di anochi.
naire International Air- sonanan infektá ku CO- vice Provider (DCANSP), e Durante dianan di siman E ahustenan akí ta hasi
port, BIA, ta hañ’é obligá VID-19. Asina fuentenan instansia enkargá ku kon- e orarionan ku aeropuerto posibel pa DC-ANSP ku-
di adaptá su orarionan ku di BONERIANO a duna di tròl di tráfiko aéreo, a im- ta operashonal ta di 07.30 bri e demanda ku e kanti-
e ta habrí e próksimo dies konosé. plementá kambionan den e di mainta te 7’or di anochi. dat disponibel di kontro-
dianan. E falta temporalmente di orario di maneho operasho- Den e fin di siman di 6 i 7 ladónan aéreo i manehá
Esaki pa motibu ku dife- kuater kontroladó aéreo tin nal pa e próksimo dies di- di febrüari orario di aero- kansansio di kontroladónan
rente kontroladónan aéreo un impakto grandi riba e anan, ku ta drenta inmedi- puerto ta di 11’or di mainta aéreo na un nivel aseptabel.
ku ta traha den e toren di kapasidat disponibel pa por Diputado Nina den Heyer:
kontrol na aeropuerto no drai un skema ku ta kubri
operashonal. Importante pa komuniká
por akudí na trabou. Kua- e oranan ku e aeropuerto
ter di nan, riba instrukshon mester ta
di sekshon di Salubridat Tambe e tin impakto kon
Públiko di entidat públiko pa manehá kansansio di e ku otro
Boneiru, mester bai den kontroladónan aéreo na un
karentena e próksimo dies nivel aseptabel. KRALENDIJK – “Im- Nina den Heyer a bisa den
dianan. Pa e motibu ei BIA, den portante ta pa nos keda un konferensia di prensa.
E motibu ta ku nan ta- kooperashon ku Dutch Ca- komuniká ku otro komo “Mi ke bolbe enfatisá ku
Tin tres sitio pa habitante di Boneiru to- bakunashon ta un eskoho
kante e bakuna aki. Mi sa personal di kada persona
ku tin yen pregunta i kos I ku mester respetá kada
bakunashon ku ta biba pero mi sa tambe hende su eskoho. Mi ta mi-

ku un kantidat grandi di rando diskushonnan fuerte

KRALENDIJK – Na e bakuna ta na sala di de- hende ke haña e bakuna pa riba Facebook kaminda
kaba. Ta importante pa nos ku ta ataka otro personal-
Boneiru ta bin tres loka- porte na Kaya Amsterdam. ta konsiente ku tanten un mente. Esaki no ta nechi I mi ta bolbe bisa, e bakuna
lidat kaminda ta bai pasa Personanan ku ta biba na mayoria di nos pueblo no no ta algu ku ta yuda.” ta un eskoho liber di kada
e bakuna kontra Covid-19. Rincon por akudí tambe na a pasa e bakuna lo mester “E momentu aki nos persona I nos lo duna in-
Un di nan ta bin den hos- Cocari na Rincon. keda ku sierto medida di mester hala mara ku otro formashon pa kada persona
pital Fundashon Mariadal. Asina diputado enkargá seguridat. Esaki manera pa huntu sali for di e krísis por basa su eskoho a base di
Esaki ta partikularmente ku salubridat, Nina den konosí ta pa nos no buta aki. Komo gobièrnu nos a bon informashon. E baku-
pa e trahadónan den e sek- Heyer, a duna di konosé un preshon fuerte riba nos saka un enkuesta pa asina na di Pfeizer ku nos ta bai
tor di kuido. durante e konferensia di kuido médiko i nos depar- mira kon dispuesto nos haña ta seif. Investigashon
E lokalidat kaminda prensa relashoná ku baku- tamentonan pa por garan- hendenan ta pa bai bakuná. a prueba esei. Ora yega mi
personanan di 60 aña bai nashon, ku gobièrnu a tene tisá yudansa I kuido na tur I pa asina nos por duna in- turno mi tambe lo bakuná”,
ariba por akudí pa tuma djaluna atardi. ku mester.” Esaki diputado formashon mas spesífiko. I segun Den Heyer.