Page 22 - bnd

A22

ROND MUNDODialuna 1 Februari 2016

15 polis herida

Protesta di trabou na India a bira violento

HYDERABAD, India Andhra Pradesh, a bisa cu e policial a keda herida, ora Parada di Carnaval pa
(AP) – Un protesta na par- manifestantenan a cende al- cu e manifestantenan a ataca mascota na Brazil
ti zuid di India, di miles gun stoel di trein, un warda nan cu piedra cerca di Tuni,
di hende cu ta demanda di polis y algun dozijn vehi- un pueblo cu ta keda mas o
cu algun trabou den go- culo na candela. menos 600 kilometer oost di
bierno wordo reserva pa El a bisa e manifestantenan ta Hyderabad.
miembronan di comuni- parti di comunidad Kapu, a E violencia a cuminsa du-
dad di clase mas abou, a blokia un caminda grandi y a rante un reunion publico
bira violento diabierna, stroba servicio di trein, door organisa pa comunidad di
lagando por lo menos 15 di sinta riba e rails. Kapu, cual ta acusa e partido
polis herida, un oficial a Naidu a bisa cu pasaheronan na mando, Telugu Desam,
bisa. riba Ratnachal Express no un grupo regional, di no
Chandrababu Nadu, e oficial a keda herida. Pero el a bisa cumpli cu e promesa cu nan
electo di mas halto di estado cu por lo menos 15 agente a haci durante eleccion na
2014, di reserva algun trabou
di gobierno pa e miembro-
nan di e grupo. E comunidad
di Kapu ta consisti di casi 26
porciento di e 50 miyon hen-
denan na e estado.
E protesta a marcha dilanti di
e rails y a para e trein di Rt-
nachal Express. Nan a duna
a pasaheronan ordo pa baha,
y nan a cende e stoelnan na
candela, polis a bisa.
Nan a destrosa e stacion di
trein na Tuni y tambe a cende
un post di polis y 25 auto na
candela, Naidu a bisa. E
manifestantenan a confronta
polis ora cu nan a purba pla-
ma nan.q

Na Brazil

Dos hende tira mortalmente durante fiesta
di carnaval riba caya

RIO DE JANEIRO (AP) – Reportenan popular “Cielo na Tera” na Rio, cual a caba RIO DE JANEIRO (AP) – Cachonan Brasilero a per-
di noticia a bisa cu a tira 2 homber mata na momento cu e incidente a tuma luga. Un miti nan doñonan bisti nan cu disfraz diadomingo, pa
durante e fiestanan popular prome cu persona a keda herida na e fiesta na Brasilia, e parada di mascota, cu a tuma luga algun dia prome
Carnaval, un na Rio de Janeiro y a otro cual a atrae 6 mil hende. cu hendenan tene nan mesun parada.
na Brasilia. Oficialmente Carnaval ta cuminsa diabierna Por a mira un cacho chikito blanco, bisti cu un disfraz pa a
G1, e portal di internet di Globo, a bisa cu awo, cual lo ta 5 dia di fiesta y bebemento. evento di algun dozijn mascota na Rio de Janiero. Tabatin un
na a wordo tira diasabra laat, despues cu un E festividadnan di e aña aki ta tuma luga awo otro cacho, tamaño mediano den un disfraz di Flash, cu hala
persona desconoci a tira na e fiestanan, conoci cu Brazil ta pasando den recesion, un crisis geel na banda di su cabes. Un cacho chikito preto tabatin an-
como “blocos” na Portugues. politico y un epidemia di e virus Zika, cual tena manera di insecto. Tabatin 2 otro cacho, masha bunita,
Tres otro hende a keda herida na e bloco tin conexion cu defectonan no comun den cu tabatin e renchinan Olimpico riba nan cabes.
babynan.q E celebracion a cuminsa cu Banda Vira-lata, cual kiermen
“Banda Cacho di Caya” na Portugues, anunciando comienso
di e festividad. Hendenan a aglomera cu nan cachonan cerca
di beach Copacabana, pa e fiesta anual pa mascota.
Mientras cu e banda a toca samba, e mascotanan a celebra
carnaval den solo cayente na Rio.
“Semper hunto cu nan doño, semper un amigo leal... waf,
waf, waf ”, un miembro di e banda a canta.
Hendenan a cana cu nan cachonan den disfraznan di heroe-
nan manera Zorro como tambe mago y bij.
Durante e parada di 2 ora, e cachonan a haya oportunidad
pa hunga cu nan amigonan, mientras cu e miembronan di e
banda tabata canta: “Ta carnaval y fiesta pa animal!”q