Page 19 - MIN.MIKE DE MEZA FEB 21,2015
P. 19
REINO A21
Diasabra 21 Februari 2015
Director di DBB di bishita cerca minister Boekhoudt
Den Haag – Recientemente Di- Mirando cu relacionnan exterior y tambe otro aspectonan relaciona cu
rector di Departamento di Asun- ta un asunto di Reino Hulandes, e e maneho di asuntonan di
tonan di Exterior Edwin Abath a director di Departamento di Rela- Exterior.q
bishita Minister Plenipotenciario cionnan Exterior di Aruba a participa
Alfonso Boekhoudt. Sr. Abath na e reunionnan di e conferencia di
tabata na Hulanda pa asisti na e embahadornan aki.
conferencia di embahadornan cu Durante di nan combersacion den
a tuma luga na Den Haag. Sala Betico, e mandatario y sr. Abath
Tur aña den luna di januari tur em- a papia amplio ariba e diferente topi-
bahador di Reino ta bin Den Haag pa conan trata durante e conferencia di
reunionnan ariba diferente aspecto embahadornan, e mision di comercio
di e maneho di Asuntonan Exterior. cu dentro di poco ta bayendo Panama
Minister Boekhoudt a ricibi ehemplar di buki Nijntje na Lama
Den Haag – Na Gabinete di cion di Nijntje tabata den man di Lama, ta brinda e mayornan y welan- ta contento di mira cu awor tin un
Aruba a tuma luga un ceremonia Oetie Basilio di Curaçao. Sr. Sterk an chens pa lesa pa nan yiu- of nieto- introduccion di un buki di mucha
chikito cu presentacion di e buki a bisa cu e publicacion di Nijntje na nan den nan mes un idioma. Despues asina conoci na Hulanda, pero tambe
Nijntje na Lama. Esaki ta prome cu presidente interino a caba di splica na otro parti di mundo.
biaha cu e buki pa mucha aki cu e Geraldine van Bueren a lesa Nijntje El a bisa cu esaki no ta unicamente
figura di Nijntje – un creacion di na Lama. un reconocimento pa Papiamento,
e autor Hulandes Dick Bruna – ta Sr. Sterk a bisa di ta contento di por pero tambe ta stimula lesamento pa
keda publica na Papiamento. haci entrega di un ehemplar na Min- mucha y asina contribui tambe den
Steven Sterk di e cas editorial Born- ister Plenipotenciario di Curaçao nan enseñansa. Finalmente e manda-
meer a duna un relato chikito con a MarvelyneWiels y uno na Minister tario a bisa di ta spera cu e traduccion
bin na e idea pa bin cu un traduccion Plenipotenciario di Aruba Alfonso aki di Nijntje na Lama ta e prome di
di Nijntje na Papiamento. E traduc- Boekhoudt. Sr. Boekhoudt a bisa di mas bukinan pa nos muchanan na
Papiamento.q
Proteccion extra pa minister di husticia Nelson Navarro pa evita likidacion
WILLEMSTAD –Autoridadnan instrui e minister pa e no sali di su confirma e informacion indicando cu RST y hasta miembronan di Politur.
a mobilisa den e area di Minis- cas. Ta basta dia caba tin vigilancia por a mira teamnan special movien- Te na momento cu nos a bay im-
terio di Husticia den Punda pa extra pa e minister y awor aki a haci do na e Ministerio, incluyendo polis, prenta no tabatin un version oficial
duna proteccion na minister di esey mas skerpi. Segun e versionnan, di e caso aki. A compronde cu no ta
husticia Nelson Navarro. Infor- a duna encargo na matadonan Vene- e intencion pa duna comentario tam-
macionnan cu a haya ta indica cu zolano cu ya caba ta riba teritorio di poco pa no haci e situacion mas pio.
Servicio di Inteligencia (VDC) a Corsou pa likida e mandatario. Un version ta indica cu e likidacion
haya informacion confiabel cu Informacion adicional ta indica cu e tin di haber cu e caso- Maximo cu ta
tin un plan pa likida e minister. sicarionan aki no a bandona Corsou den investigacion. Minister Navarro
Segun e informacionnan, asesinonan ainda loke a causa mas preocupacion a bisa aña pasa cu sa ta ken ta e au-
contrata a haya encargo pa likida e cu nan lo no bay di aki sin cumpli cu tornan intelectual cu a duna encargo
mandatario. E likidacion lo mester a nan meta. Awe mainta den cuadro di pa mata Helmin Wiels. Un otro ver-
tuma luga durante di e dianan di car- e vigilancia extra a mobilisa diferente sion ta bisa cu e menasa ta relaciona
naval pero a pone vigilancia extra y a unidad den direccion di e Ministerio cu e camaranan di siguridad cu lo bay
den Centro di Punda. Testigonan a pone tur caminda.q
Embahador di Panama a haci presentacion na Cas di Corsou
alia na Americano President señor director maritimo tabata presidente di Ca-
Lines ltd. (APL), di cua e operacional. Entre 2012 y mara Maritimo di Panama
ultimo dos añanan como 2014 sr. Delvalle Velasco (CMP).q
DEN HAAG – Reciente- Delvalle Velasco (1958) ta
mente Embahador Ex- di 19 di november 2014 e
traordinario y Plenipo- funcionario diplomatico
tenciario di Republica di mas halto na e embahada
Panama na Hulanda, S.E. Panameño na Den Haag.
Willys Delvalle Velasco, Delvalle Velasco a gradua
a haci un bishita di pre- den Derecho Maritimo y
sentacion na Minister Internacional na Florida
Plenipotenciario di Cor- State University (Merca).
sou na Hulanda, Marve- Entre 2006 y 2012 e tabata
lyne Wiels.
Diasabra 21 Februari 2015
Director di DBB di bishita cerca minister Boekhoudt
Den Haag – Recientemente Di- Mirando cu relacionnan exterior y tambe otro aspectonan relaciona cu
rector di Departamento di Asun- ta un asunto di Reino Hulandes, e e maneho di asuntonan di
tonan di Exterior Edwin Abath a director di Departamento di Rela- Exterior.q
bishita Minister Plenipotenciario cionnan Exterior di Aruba a participa
Alfonso Boekhoudt. Sr. Abath na e reunionnan di e conferencia di
tabata na Hulanda pa asisti na e embahadornan aki.
conferencia di embahadornan cu Durante di nan combersacion den
a tuma luga na Den Haag. Sala Betico, e mandatario y sr. Abath
Tur aña den luna di januari tur em- a papia amplio ariba e diferente topi-
bahador di Reino ta bin Den Haag pa conan trata durante e conferencia di
reunionnan ariba diferente aspecto embahadornan, e mision di comercio
di e maneho di Asuntonan Exterior. cu dentro di poco ta bayendo Panama
Minister Boekhoudt a ricibi ehemplar di buki Nijntje na Lama
Den Haag – Na Gabinete di cion di Nijntje tabata den man di Lama, ta brinda e mayornan y welan- ta contento di mira cu awor tin un
Aruba a tuma luga un ceremonia Oetie Basilio di Curaçao. Sr. Sterk an chens pa lesa pa nan yiu- of nieto- introduccion di un buki di mucha
chikito cu presentacion di e buki a bisa cu e publicacion di Nijntje na nan den nan mes un idioma. Despues asina conoci na Hulanda, pero tambe
Nijntje na Lama. Esaki ta prome cu presidente interino a caba di splica na otro parti di mundo.
biaha cu e buki pa mucha aki cu e Geraldine van Bueren a lesa Nijntje El a bisa cu esaki no ta unicamente
figura di Nijntje – un creacion di na Lama. un reconocimento pa Papiamento,
e autor Hulandes Dick Bruna – ta Sr. Sterk a bisa di ta contento di por pero tambe ta stimula lesamento pa
keda publica na Papiamento. haci entrega di un ehemplar na Min- mucha y asina contribui tambe den
Steven Sterk di e cas editorial Born- ister Plenipotenciario di Curaçao nan enseñansa. Finalmente e manda-
meer a duna un relato chikito con a MarvelyneWiels y uno na Minister tario a bisa di ta spera cu e traduccion
bin na e idea pa bin cu un traduccion Plenipotenciario di Aruba Alfonso aki di Nijntje na Lama ta e prome di
di Nijntje na Papiamento. E traduc- Boekhoudt. Sr. Boekhoudt a bisa di mas bukinan pa nos muchanan na
Papiamento.q
Proteccion extra pa minister di husticia Nelson Navarro pa evita likidacion
WILLEMSTAD –Autoridadnan instrui e minister pa e no sali di su confirma e informacion indicando cu RST y hasta miembronan di Politur.
a mobilisa den e area di Minis- cas. Ta basta dia caba tin vigilancia por a mira teamnan special movien- Te na momento cu nos a bay im-
terio di Husticia den Punda pa extra pa e minister y awor aki a haci do na e Ministerio, incluyendo polis, prenta no tabatin un version oficial
duna proteccion na minister di esey mas skerpi. Segun e versionnan, di e caso aki. A compronde cu no ta
husticia Nelson Navarro. Infor- a duna encargo na matadonan Vene- e intencion pa duna comentario tam-
macionnan cu a haya ta indica cu zolano cu ya caba ta riba teritorio di poco pa no haci e situacion mas pio.
Servicio di Inteligencia (VDC) a Corsou pa likida e mandatario. Un version ta indica cu e likidacion
haya informacion confiabel cu Informacion adicional ta indica cu e tin di haber cu e caso- Maximo cu ta
tin un plan pa likida e minister. sicarionan aki no a bandona Corsou den investigacion. Minister Navarro
Segun e informacionnan, asesinonan ainda loke a causa mas preocupacion a bisa aña pasa cu sa ta ken ta e au-
contrata a haya encargo pa likida e cu nan lo no bay di aki sin cumpli cu tornan intelectual cu a duna encargo
mandatario. E likidacion lo mester a nan meta. Awe mainta den cuadro di pa mata Helmin Wiels. Un otro ver-
tuma luga durante di e dianan di car- e vigilancia extra a mobilisa diferente sion ta bisa cu e menasa ta relaciona
naval pero a pone vigilancia extra y a unidad den direccion di e Ministerio cu e camaranan di siguridad cu lo bay
den Centro di Punda. Testigonan a pone tur caminda.q
Embahador di Panama a haci presentacion na Cas di Corsou
alia na Americano President señor director maritimo tabata presidente di Ca-
Lines ltd. (APL), di cua e operacional. Entre 2012 y mara Maritimo di Panama
ultimo dos añanan como 2014 sr. Delvalle Velasco (CMP).q
DEN HAAG – Reciente- Delvalle Velasco (1958) ta
mente Embahador Ex- di 19 di november 2014 e
traordinario y Plenipo- funcionario diplomatico
tenciario di Republica di mas halto na e embahada
Panama na Hulanda, S.E. Panameño na Den Haag.
Willys Delvalle Velasco, Delvalle Velasco a gradua
a haci un bishita di pre- den Derecho Maritimo y
sentacion na Minister Internacional na Florida
Plenipotenciario di Cor- State University (Merca).
sou na Hulanda, Marve- Entre 2006 y 2012 e tabata
lyne Wiels.
