Page 5 - HOSPITAAL
P. 5

20                                                    AWEMainta                      Diaranson, 6 December 2017

        Directie Volksgezondheid ta informa:

Mester preveni pica
  di sangura cu ta

transmiti “Malaria”

           Casonan di Malaria na
         Venezuela ta birando mas

DIRECTIE Volks-         di turista pa y for di        medad aki.                     Despues di 7 dia cu    y remedi specifico pa
                        Venezuela, e posibi-                                         a wordo infecta cu e   preveni Malaria.
gezondheid (DVG),       lidad ta considerabel         Malaria ta un enfer-           parasito, e sintoman-
siguiendo notician-     cu un caso di Malaria         medad causa p’e par-           an ta cuminsa pre-     Monitor di cerca per-
an internacional, ta    lo por keda importa           asito Plasmodium.              senta cu ta Kippen-    sonanan cu ta regresa
tumando nota cu e       aki na Aruba.                 E enfermedad aki ta            vel; Keintura halto;   di paisnan cu tin
casonan di Malaria                                    wordo transmiti door           Soda hopi y dolor di   transmision activo di
na Venezuela ta au-     DVG kier pa comun-            di un picadura di              cabes.                 Malaria.
mentando drastica-      idad di Aruba sa mas          sangura di e especie                                  Notifica di biaha si
mente y kier alerta     kico ta Malaria, kico         Anopheles, infecta             Directie Volksge-      ta sospecha caso di
nos comunidad riba      t’e sintomanan y e            cu e parasito y asina          zondheid kier con-     Malaria na Departa-
posibel importacion     recomendacionnan              ta bay den e sistema           scientisa comunidad    mento di Enferme-
di Malaria pa Aruba.    pa preveni e enfer-           di sanger.                     cu mester tuma me-     dadnan Contagioso
Pa motibo di fluho                                                                   didanan di preven-     (DBZ).
                                                                                     cion si ta bay biaha   Prome cu biaha na
                 Centrale Bank van Aruba                                             pa areanan den cual    un pais cu ta activo
                                                                                     tin un historia di     den transmision di
NR 5112                                                                              transmision activo di  Malaria, consulta cu
                                                                                     Malaria, den e caso    bo dokter di cas pa
    OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                           aki p.e. Venezuela.    recomendacionnan.

                            GELDIG OP 5 Dec, 2017 EN TOT NADER ORDER                 E recomendacion ta     Pa mas informacion
                                                                                     pa evita pica di san-  por tuma contacto
               valuta   aankoop van publiek                             verkoop aan  gura door di uza re-   cu Directie Volksge-
                                                                            publiek  pelente of insectici-  zondheid na telefon
Ned. Antil. Gulden ANG  bankpapier  wissels, CHQ's                                   da, pone net di cama   522-4200.
Per ANG 100                         reischeques en
                                    overboekingen

                        98.00                100.00   biljetten         100.20
                                                      chq./overboeking  100.00

Amerikaanse dollar USD              1.77 1.78                           1.80

Canadese dollar CAD                 1.39 1.41                           1.43

Zwitserse frank  CHF    180.55               181.27                     182.07
(per 100)        GBP       2.32                 2.37                       2.43

Pond sterling

Japanse yen      JPY    156.78               158.21                     159.80
(per 10.000)     EUR    209.09               211.00                     213.12
                 DKK
EURO             NOK     27.38                28.10                      28.90
(per 100)        SEK     20.47                21.19                      21.99
                         20.15                20.87                      21.67
Deense kroon
(per 100)

Noorse kroon
(per 100)

Zweedse kroon
(per 100)
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10