Page 14 - ATD05October2015
P. 14
A14
LOCALMonday 5 October 2015
Aruban global export product Alhydran now available in local pharmacies
PALM BEACH - Tourists and and scarring. This product partly because of the per- has been especially a locally produced prod-
locals love Aruba Aloes’ was continuously subject fect circumstances that trained by the Aruban uct.”
skincare and sun care to more fine-tuning, as- the Aloe Vera plant grows Aloe professionals to For more information on
products, many of them sisting in this process was in here on Aruba with her inform the custom- Alhydran, please contact
become loyal custom- professor in pharmaceuti- hot and dry climate. In all ers on a suitable Alhy- E-commerce Marketing
ers once they have tried cal technology Prof Jung- research studies it is proven dran product for them. Manager Jessica Posner at
it, ordering their products inger and the University of that the best Aloe comes Botica Kibrahacha lo- Aruba Aloe Balm N.V.
online or visiting the shops Leiden (Netherlands), and from our island. Another cated in Superfood is T: +297 588 3222 or Email to:
once they are back on was used to treat local pa- factor is the high concen- one of the pharmacies jessica@arubaaloe.com.
Aruba. But what most peo- tients here on Aruba since tration of Aloe Vera in this selling Alhydran. Mag- Websites: www.ArubaA-
ple don’t know is that Aru- the seventies. cream, up to 45% is pure delyne Ruiz, sales clerk loe.com http://www.alhy-
ba Aloe also produces a Crossing the Atlantic Aloe Vera gel and the re- expressed: “We are dran.nl
highly concentrated mois- It wasn’t until a close per- maining are other high definitely very proud
ture regulating gel-cream sonal friend of mine had a quality ingredients. Further- to be selling Alhydran,
called Alhydran which serious accident in which more it’s produced with it is made right here in
is used for the aftercare he got heavily burned and very expensive equipment Aruba and everybody
treatment of burn scars, hospitalized in the Gent and thoroughly tested knows Aruban Aloe is
surgical wounds, redness, University Hospital in Bel- on thousands of patients, the best in the world.
itching, rashes after laser gium for the treatment of even with two double- We even went to see
therapy or chemotherapy his burn scars. Knowing that blind studies both ending the plantation where the
and other scar tissue. I had produced this cream with very good results” aloes were cut by hand,
This very effective locally he asked me if I could send concludes a proud Koos how the gel was collect-
produced cream has be- some over for him to try Veel, technical director of ed, so we know how this
come the new standard in out. Of course I sent it over Aruba Aloe. cream is made from A until
scar treatment in university to Belgium and the doctors Now available on Aruba: Z. In our pharmacy we will
hospitals and burn clinics there were amazed at how Since the month of June showcase this cream with
worldwide. Sold in all Aru- well this cream treated the Aruba Aloe has also start- the Aloe Vera plant next
ba Aloe stores, online thru burn scars of my friend. The ed distributing the Alhy- to it, so that it becomes im-
www.arubaaloe.com and doctors at the Gent clinic dran cream to all MEDIQ mediately recognizable for
in over 22 countries, rang- have continued to use this pharmacies. Their staff customers to see that this is
ing from countries in Eu- cream and have treated
rope to even South Korea, more than 2000 patients
this unique Aruban export throughout the years, con-
product is now available stantly working with me to
in local MEDIQ pharmacies upgrade the cream so that
starting this month. Koos it would work on every pa-
Veel, Technical Director of tient.
Aruba Aloe shared the suc- A global product: Alhydran
cess story of Alhydran: A pharmaceutical compa-
Aruban Wisdom ny visiting the Gent Clinic in
“Every Aruban knows that the nineties, BAP Medical,
when they have a wound saw so much potential in
or a burn scar that the gel this cream that they asked
of the Aloe Vera plant will if they could market it for
relieve the burning, itch- us. We signed the contract
ing sensation and prevent and started selling success-
scar tissue and so Arubans fully on a global scale un-
have been doing this for der the new product name
over 150 years. That’s why Alhydran. Nowadays Aru-
Aruba Aloe started devel- ba Aloe is also shareholder
oping the initial Burn Balm in this company, meaning
in the sixties, the frontrun- that we take this product
ner of the Alhydran cream, extremely serious.
which helps against burns The success of this cream is
