Page 10 - ATA OCT 9, 2015
P. 10
LOCAL A3
Diabierna 9 Oktober 2015
Aruba Internacional Film Festival (AIFF)
Dirigi pa Shamira Raphaela: “Deal With It”
un documentario cu bo por relata cun’e
ORANJESTAD - Shamira di mi famia pasobra mi tabata mas “eng” pasobra e ta mas pelicula como cu mi ta mus- tur cu ta den situacion simi-
Raphaela (32), director di sa cu mi ta den un situacion facil pa ta tras di e camara y tra droga den e pelicula. Ami lar, cu tin un otro caminda cu
short film “Deal With It” extraordinario, pero prome ta filma otro hende. Den e ta bisa cu esaki ta e realidad y por scoge cu no ta e rumbo di
ta conta di e documentar- cu mi por a trahe mi tabata sa caso aki Shamira mes ta den esaki ta nan realidad. Mi tata criminalidad a pesar di a lanta
io cual e, su tata y su ru- cu mi mester ta bon para riba e pelicula. El a bisa cu e ex- a bisa cu e no por a duna mi den e situacion ey. “Cos no
man ta forma parti di dje. mi pianan. periencia ta “scary” y cu bo mucho cos den bida, pues ta blanco of preto, of bon cu
Shamira ta un persona Y como director mi kier ta- ta sinti hopi vulnerabel mi- esaki ta mi regalo pa bo. E malo, tin un espacio shinishi
sumamente talentoso cu a bata suficiente desaroya pa rando cu na mes momento ta ta compronde cu pa ami e y hende ta hopi lihe pa husga
biaha rond mundo como mi por a traha e pelicula trata u storia personal hunto ta importante pa mi traha bida di otro si nan no a pasa
director. mas miho cu mi por.” Segun cu su tata, ruman y subrino. e pelicula, pues e semper a aden.”
Den e short film aki por mira Shamira ta splica esaki ta e “Mi famia ta orguyoso, tur para cla pa esaki. El a disfruta
parti di su bida y locual cu e ta motibo cu el a dura tanto aña hende ta puntra mi, con bin henter e proceso.” Premionan
pasa aden cu un tata y ruman pa traha e pelicula. Aworaki e nan kier a forma parti di e Cu e pelicula aki Shamira a
cu pa hopi aña ta den mundo ta traha mas tanto na Aruba Bida real di personanan gana “Best Feature Docu-
di adiccion y criminalidad. como tv director y biaha den no visibel den sociedad mentary na Belize Interna-
Bon Dia Aruba a sinta cu exterior pa dirigi diferente Segun e Shamira ta sigui spli- cional Film Festival, Best
Shamira y e ta splica: “Mi a programa, uno cu a bira hopi ca, e pelicula a wordo pasa na Feature Documentary na Los
bay Colegio anto semper mi a famoso na Merca ta Survivor Hulanda unda cu el a haya Angeles den e Urban Festival.
tene mi mes ocupa cu teatro, cual ta haya 1.5 miyon “rat- hopi bon “rating”. El a sigui Aworaki e pelicula ta nomina
pues ora cu mi a bay Hulanda ing” tur siman. “Mi a traha na bisa cu hende manera su tata na Hulanda y dentro di algun
pa studia mi a dicidi pa haci Africa y rond ful mundo, mi y ruman ta hende cu no ta dia Shamira ta bay New Or-
Kunstacademie. Mi a haci ta hopi contento.” visibel den sociedad, hende leans unda cu e ta nomina pa
audiovisual art eynan anto “Mas facil tras di camara” ta wak nan manera choller of Best Feature Documentary
mi a gradua cu e documental Banda di sumamente con- criminal, sinembargo nan ta tambe, scogi como un di e 7
“Cu Salo Den Mi Wowo” cu tento cu tur locual e ta haci- hende su tata y ruman tambe. peliculanan for di 3400 pelic-
a hunga aki na Aruba tambe endo den su trabou el a bisa Locual cu Shamira ta haci ula cu nan a ricibi.
den Cas di Cultura, esaki ta 7 cu a yega e momento cu e cu e pelicula aki ta duna tur Pa locual ta idioma e pelicula
aña pasa. Semper mi tabata sa mester bin cu su mesun sto- persona cu ta pafo di e situa- ta papiamento cu sub titulo,
cu mi kier traha un pelicula ria. Segun Shamira esaki ta cion un bista den e bida real cual ta haci cu el a hunga na
di e personanan aki, cual ta Havana, na Hollywood entre
realidad di hopi rond. Hopi otro. Esaki ta mustra artistan-
hende conoce un persona an cu bo por bay camindanan
den situacion similar tambe cu bo producto na papiamen-
y esaki ta haci’e hopi relatabel to y cu e ta wordo reconoci y
tambe. gusta full rond di mundo, el a
Reto y dificultad den termina bisando.q
famia
E pelicula ta bay over pues
di “distructieve familie pa-
tronen”, patronchi familiar
destructivo cual lo por wordo
mira den e pelicula. E pelicu-
la ta duna speransa tambe na
Director di “The Driftless Area” Zachary Sluser
“Bon reaccion y hopi pregunta di tur cu a presencia lansamento
di e pelicula”
ORANJESTAD – Aruba Hawkes). Den e ciudad aki existencia. E pelicula a wor- hende nan aki y lo tin gana di Sluser a bisa cu e oportuni-
Internacional Film Festi- di e “Driftless Area”, nos ver- do lansa diaranson nochi y a sigui explora nos isla su parti dad pa lansa un pelicula na
val (AIFF) tumando luga sion di realidad no ta e mesun haya hopi bon comentario di nan local y natural. un festival ta uno grandi cual
e dianan aki ta treciendo realidad cu nos lo wak. Ven- e publico cu tabata presente. Tambe esaki ta e prome pelic- e ta gusta masha, como bo ta
hopi actor, director, pro- ganza y misterio ta domina y Zachary por a conta nos cu ula (long film, 95min) cu el a conecta cu e publico y ta mira
ductor tek for di afo riba kisas amor ta e unico cos cu ta su prome biaha na Aruba y dirigi mirando cu e tin varios nan reaccion y preguntanan,
nos isla. por transporta bo mas leu cu cu e ta masha contento cu e experiencia cu short films. Sr. el a termina bisando.q
Entre nan Bon Dia a haya e
oportunidad pa sinta cu e di-
rector Zachary Sluser di Los
Angeles pa papia tocante su
pelicula “The Driftless Area”
cu a presente net prome cu e
pelicula “Shame” cu Tyrese
Gibson aden.
E pelicula ta bay tocante
un bartender Pierre (An-
ton Yelchin) cu ta regresa
pa su ciudad y ta en contra
cu Stella (Zooey Descha-
nel) y un criminal violento
(Nomina pa Oscar, John
