Page 3 - AAA JULY 7 2015
P. 3
DIAMARS 7 JULI 2015 DIARIO PAGINA 21
Cuido medicoCu ryuidbanaza dtieMaraestrnichot UMcCa+ rdiovascular
mehorando na forma increible na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Bon lombia por ehemplo, pa somete un isla. straño, e ora UMC+ Maastricht “E satisfaccion di e pacient-
noticia di Maastricht UMC+, na una operacion di valvula di E problema ta cu e tratamen- ta haci posible pa den e forma di nan y e resultadonan medico
paso nan tin un estudio piloto curazon. E equipo cardiovascu- un estudio piloto, e cirugia car- despues tabata excelente,” se-
andando cu exito cu ea entrega lar Maastricht tabata haciendo tonan relativamente complica, diaco complica, ta bira realidad gun e ciruhano cardiotoraquico
di atencion cardiovascular com- tres luna di trabao na Dr. Hora- manera un operacion di Bypass aki mes na Aruba. Krishna Khargi di Maastricht
pleho na Aruba. cio Oduber Hospital. of un Valvula di Curazon, no UMC+ a laga sa. “Djis pa me-
por wordo haci aki den un co- Ya tin pacientnan satisfecho! dio di e cadena aki di cuido, di
Esaki tin beneficionan grandi “Nos ta hopi agradeci na Maas- munidad chikito. Pesey mes, E teamnan Hulandes, di e.o. diagnosis te cu rehabilitacion,
pa e pacientnan di Aruba, pa- tricht UMC+ pa e proyecto va- pacientnan di Aruba, Curacao y enfermeronan specializa den na Aruba mes, nos por a logra
sobra awor no mester bay bula lioso aki,” Dr. Alex Schwengle, Bonaire mester worde traslada cardiologia, ciruhanonan car- e resultado positivo aki, y esaki
bay Colombia, por ehemplo, pa Ministro di Salud a laga sa. pa Colombia, leu di famia y diotoraquico, anesteciologonan, lo por nifica hopi spaarmento di
por haya e operacion di valve di amigonan. y specialistanan den cuido in- placa.”.
curazon. E malesanan cardiovascular tensivo, a opera un total di 25
ta e prome causa di morto en- Debi cu e rehabilitacion ta so- pacient den cuatro luna, y a haci Pa aña como 60 pacient na
E equipo di pacient di Aruba, tre e personanan cu ta biba den cede hopi biaha varios siman leu 32 angioplastias. Aruba ta bin na consideracion
awor cu no mester bay bula Co- comunidadnan chikito manera di nan cas, y den un ambiente pa haci operacion di curazon,
y como 120 persona pa angio-
plastia.
Ministro Schwengle ta mira e
pilot-program aki di Maastricht
como un concepto inovativo
pa cuido di curazon y ader na
comunidad Arubano, y e ta un
paso importante pa sigui desa-
roya e calidad di cuido riba e
isla.
E realidad ora bo cumpra
un cas na un residencia
na Sero Biento y bo
drenta den dje!
ORANJESTAD (AAN) --
“Propaganda ta wanta tur cos”
segun palabranan di un par
di ciudadano cu a cumpra un
cas den un residencia na Sero
Biento, unda no solamente
tin un problema serio cu
ladronicia den dia cla, pero
tin problemanan tambe cu e
calidad di e casnan. No ta un
ni dos, pero ta hopi cliente
tin lunanan largo reclamando
e operadornan di e proyecto
cu cada bez cu tin awacero,
awa ta drenta den bentana y
ta muha henter nan camber; e
palo di e portanan a cuminza
habri of nan no ta habri ni cera
bon, nan no ta wordo entrega
completamente traha y e cliente
mester keda recorda esnan cu
ta bende e casnan pa drecha
aki, drecha aya, y tur ora nan
tin un excuse di manera cu
lunanan largo ta pasa sin mira
un cambio.
E ciudadanonan cu a informa
tocante esaki a bisa cu na
principio nan ta papia masha
bunita pa convence e cliente,
pero un bes bo drenta bo cas
otro gai ta canta. Y no ta un
inversion chikito. E casnan
tin un costo basta, basta halto,
kiermen un debe grandisimo
cu banco cu bo mester paga,
pa un calidad di cas cu no
ta bal tanto. A lo largo ta e
cumprador mes tin cu inverti
na drechamento di cosnan cu e
compania mester a percura pa
haci bon, pasobra asina ta para
tambe den e contrato.
