Page 16 - LOTTO

A31
LOCAL Diaranson 19 Juli 2017
Tin productividad di variedad di pisca den nos awanan

den caso di calamidad

nos por depende riba e recur- “Bo no por nenga e parti aki
so marino aki. P’esey e ta de- cu ta di nos cultura y si bo
staca cu e Dia di Piscamento ta wak rond di Aruba bo por
tabatin e meta aki; y e aña aki aprecia cu e ta biba den e
e ta mustra un bon acogida. hendenan mes”.
El a indica cu ta dificil pa biba
Cultura pa piscamento unicamente di piscamento; y
“E ta bibo den e pueblo di mayoria di nos piscadonan
Aruba y den e piscadonan”. tin un otro trabou den otro
P’esey e biaha aki nan a am- sectornan.
plia e cantidad di premio
tanto den plakkaat como den Pero generalmente durante
placa pa sigui stimula nos pis- fin di siman nan ta sali pisca;
cadonan. ya cu e ta “biba den e sanger
di e Arubiano” y di esunnan
E ta remarca cu piscamento cu a bin di afo. E ta conclui
ta un parti esencial di nos cu sin duda piscamento ta
cultura, mirando cu nos ta un un actividad importante na
isla rondona pa lama. Aruba.

ORANJESTAD – A pesar gara mas pisca; ya cu tabatin
di e presion piscamento evento añanan anterior cu
den nos lama teritorial; nan tabatin mas pisca.
ainda nos lama ta sigui
produci un cantidad y “E ta mustra cu tin produc-
variedad di pisca. Esaki a tividad den nos awanan y cu
wordo demostra reciente- piscamento ta bibo cerca nos
mente durante e compe- hendenan”, el a bisa. Un
tencia di piscamento cu cantidad record di 42 boto a
Centro di Pesca Hadicu- participa y nan a bin cu un
rari a organisa den cuadro variedad di pisca di diferente
di Dia di Piscado. kilo, entre nan un djampou
di 168 kilo cu a permiti esun
Biologo Marino, Byron cu a gar’e ( Randy Paskel)
Boekhoudt a declara na Bon tres premio.
Dia Aruba cu e actividad aki
tabata uno satisfactorio y Sr. Boekhoudt a agrega cu
“hopi productivo”. Alrededor e aspecto aki ta algo bibo di
di mil kilo di pisca a wordo nos cultura; pero tambe un
gara riba un dia di piscamen- fuente di sobrevivencia den
to so. E ta haya cu si e biento caso cu nos ta confronta un
tabata menos pisa, nan por a caso di catastrofe mundial cu

Pa por fortifica e maneho di deporte, mester haya data via investigacion

ORANJESTAD - Den un Beach Sport Complex” pa tambe nan ta boga pe. tin un bon maneho, bon su- no di deporte entre otro pa
entrevista realisa cu Presi- deportenan na beach. E ofi- haya data, aki a contrata Bob
dente di Fundacion Lotto cina di servicio profesional Heere, un experto Hulandes
pa Deporte, sr. Di Stefano renombra Price Waterhouse di Universidad di South Car-
Wernet a bin splica cu Lot- Coopers a haci estudionan olina, riba tereno di deporte
to ta bezig cu diferente nombra “Feasibility Study” y cu ta haciendo diferente in-
proyecto nan di deporte “Social Economic Impact As- vestigacion y acumulando
di caracter investigativo, sessment”, esaki ta proyec- data, esaki pa despues tuma
hunto cu nos Minister di tonan cu Lotto a financia. bon desicionnan pa futuro.
Deporte Dr. Alex Schwen- Mester bisa cu Minister di
gle, pa por haya data. E planificacion di e proyecto Deporte a pidi Lotto tambe
aki ta encera mucho mas cu e ayudo pa un investigacion
Segun sr. Wernet ta conta cu simplemente un stadion pa tecnico pa investiga e facili-
den e mundo deportivo nos deportenan na beach, princi- dadnan deportivo na Aruba y
mester di cooperacion real, palmente e ta na beneficio di nan condicion, si tin demasi-
mas transparencia financiero, nos muchanan y hobennan. ado facilidad of tin di menos.
respet mutuo, responsabili- Recientemente Ministerio di Segun Sr. Wernet: “riba e tema
dad y sigur haya e data nec- Deporte y Lotto a organisa aki mester ta masha cauteloso
esario pa tuma e decision- un seminario di deporte unda Segun sr. Wernet e no ta nada pervision y bon control, pero pa motibo cu nos tin limit-
nan corecto y duradero. Pa hunto cu e diferente partner- nobo, internacionalmente tur cos ta depende di e hende enan financiero,mester wak
e motibo aki tambe Lotto nan manera ASU, COA, IBI- tin hopi desaroyo di ‘gover- paso eynan e ta cuminsa.” kico realmente ta prioridad y
ta contento cu Minister di SA, SSA, Lotto, FFD y e fed- nance’. “Den pasado a inicia unda miho e placa por wordo
Deporte sr. Alex Schwengle eracionnan deportivo a trata cu esaki na Merca, despues Durante di e seminario tam- inverti, kisas den e propio
a acerca nan pa e diferente e “Governance Codes” pa a sigui pa Hulanda, Sur Af- be a trata e “Sport Visie Doc- atleta y e coach of tambe den
proyectonan di deporte. Un deporte. Den e caso aki Lotto rica y awor e ta rond mundo, ument” di Minister di De- e maneho of directiva di de-
di e proyectonan grandi cu ta kere den un bon maneho pues no ta algo local pero in- porte, Dr. Alex Schwengle. porte. Pa e motibo aki tambe
diferente biaha a elabora riba unda semper tin espacio pa ternacional. ‘Governance’ ta Mirando cu no tin un inves- tin e investigacion tecnico
dje ta e “Multi-Functional cambio y mehoracion, esey algo masha facil, bo mester tigacion cientifico riba tere- andando riba esaki.”