Page 4 - ECOTECH DEC 29,2014
P. 4
PAGINA 22 DIARIO DIALUNA 29 DECEMBER 2014
Papa Francisco:
“Enberdad tin demasiado lagrima e Pasco aki”
ORANJESTAD (AAN) – tambe pa tur mucha cu ta nos silencio complice”. vooral na Liberia, Sierra su mensahe bisando Dios
Den su predicashi for di wordo asesina y maltrata E Sumo Pontifice a papia di Leona y Guinea. pa e haci su mes presente
e balcon di e Basilica di prome cu nan mira e luz, cu “un silencio impotente cu Papa Francisco a expresa den tur curazon cu ta
San Pedro na e Vaticano, ta wordo priva di e amor di ta grita dilanti e espada di e palabranan di gratitud sufri pa motibo di guera,
relaciona cu Pasco di nan mayornan, y ta wordo Herodesnan actual”. tambe pa tur esnan cu ta persecusion y esclavitud.“
Nacemento di nos Señor exclui door di un cultura cu El a pidi Jesus pa duna haciendo esfuerzonan cu Pa Pasco di Nacemento trece
Jesus, Papa Francisco a no ta stima bida. consuelo na e famianan di valentia pa yuda esnan speranza pa nan y tantisimo
enfoca, particularmente, Tambe el a pidi Dios pa e muchanan cu a muri na enfermo y nan famianan, desplaza, profugo, refugia,
riba e Pasco di tur esnan cu e muchanan cu ta biba Pakistan siman pasa y pa tur y a renova su yamada pa mucha, adulto, anciano
tin sufrimento. desplaza, abusa y cu ta muri esnan cu ta sufri pa motibo garantiza e atencion y di tur e regionnan aki y
Papa Francisco a menciona door di bombardeo cu ta di malesa y particularmente tratamento necesario. di henter mundo”, Papa
e personanan refugia, esnan sosode “dilanti nos wowo y e victimanan di Ebola, E Sumo Pontifice a conclui Francisco a expresa.
den prison, tur esnan cu ta
sufri pa motibo di guera
na Medio Oriente, Africa,
Ucrania, pa tur esnan na
Africa cu ta sufriendo di
Ebola, y tambe el a manifesta
su angustia pa tur mucha cu
ta victima di violencia door
di atentadonan terorista,
manera loke a sosode
den un school militar na
Pakistan, y tur hoben cu ta
wordo bendi y forza pa bira
soldat.
Miles y miles di persona
tanto di Roma como
turistanan di henter mundo,
a scucha Papa Francisco
den e Plaza San Pedro na
momento cu el a ofrece
e mensahe tradicional di
Pasco asina yama “Urbi
et Orbi” (na e ciudad y na
mundo).
Papa Francisco a expresa
cu enberdad tin demasiado
lagrima, dolor y sufrimento
na mundo, den e Pasco di
Nacemento aki.
Papa Francisco a cuminza cu
pa regala tur e presentenan
un amable sonrisa y expresa
palabranan di pabien pa
motibo di celebra Pasco,
pero despues su gesto y
tono di stem a cambia pa
uno di tristeza mientras e
tabata pidi Dios pa tur esnan
cu ta victima di conflicto y
malesanan.
El a cuminza pa referi na e
pueblonan di Iraq y Siria, cu
ta padece for di demasiado
aña caba e efectonan di
un conflicto cu ta sigui
perdura y hunto cu nan a
ora pa e muchanan victima
di violencia, cu ta obheto di
trafico ilicito di persona of
cu ta wordo forza pa bira
soldat.
El a roga na Niño Jesus
Papa Francisco:
“Enberdad tin demasiado lagrima e Pasco aki”
ORANJESTAD (AAN) – tambe pa tur mucha cu ta nos silencio complice”. vooral na Liberia, Sierra su mensahe bisando Dios
Den su predicashi for di wordo asesina y maltrata E Sumo Pontifice a papia di Leona y Guinea. pa e haci su mes presente
e balcon di e Basilica di prome cu nan mira e luz, cu “un silencio impotente cu Papa Francisco a expresa den tur curazon cu ta
San Pedro na e Vaticano, ta wordo priva di e amor di ta grita dilanti e espada di e palabranan di gratitud sufri pa motibo di guera,
relaciona cu Pasco di nan mayornan, y ta wordo Herodesnan actual”. tambe pa tur esnan cu ta persecusion y esclavitud.“
Nacemento di nos Señor exclui door di un cultura cu El a pidi Jesus pa duna haciendo esfuerzonan cu Pa Pasco di Nacemento trece
Jesus, Papa Francisco a no ta stima bida. consuelo na e famianan di valentia pa yuda esnan speranza pa nan y tantisimo
enfoca, particularmente, Tambe el a pidi Dios pa e muchanan cu a muri na enfermo y nan famianan, desplaza, profugo, refugia,
riba e Pasco di tur esnan cu e muchanan cu ta biba Pakistan siman pasa y pa tur y a renova su yamada pa mucha, adulto, anciano
tin sufrimento. desplaza, abusa y cu ta muri esnan cu ta sufri pa motibo garantiza e atencion y di tur e regionnan aki y
Papa Francisco a menciona door di bombardeo cu ta di malesa y particularmente tratamento necesario. di henter mundo”, Papa
e personanan refugia, esnan sosode “dilanti nos wowo y e victimanan di Ebola, E Sumo Pontifice a conclui Francisco a expresa.
den prison, tur esnan cu ta
sufri pa motibo di guera
na Medio Oriente, Africa,
Ucrania, pa tur esnan na
Africa cu ta sufriendo di
Ebola, y tambe el a manifesta
su angustia pa tur mucha cu
ta victima di violencia door
di atentadonan terorista,
manera loke a sosode
den un school militar na
Pakistan, y tur hoben cu ta
wordo bendi y forza pa bira
soldat.
Miles y miles di persona
tanto di Roma como
turistanan di henter mundo,
a scucha Papa Francisco
den e Plaza San Pedro na
momento cu el a ofrece
e mensahe tradicional di
Pasco asina yama “Urbi
et Orbi” (na e ciudad y na
mundo).
Papa Francisco a expresa
cu enberdad tin demasiado
lagrima, dolor y sufrimento
na mundo, den e Pasco di
Nacemento aki.
Papa Francisco a cuminza cu
pa regala tur e presentenan
un amable sonrisa y expresa
palabranan di pabien pa
motibo di celebra Pasco,
pero despues su gesto y
tono di stem a cambia pa
uno di tristeza mientras e
tabata pidi Dios pa tur esnan
cu ta victima di conflicto y
malesanan.
El a cuminza pa referi na e
pueblonan di Iraq y Siria, cu
ta padece for di demasiado
aña caba e efectonan di
un conflicto cu ta sigui
perdura y hunto cu nan a
ora pa e muchanan victima
di violencia, cu ta obheto di
trafico ilicito di persona of
cu ta wordo forza pa bira
soldat.
El a roga na Niño Jesus
