Page 5 - MIN.SOC 29JAN,2016
P. 5

Pagina 6                                                                                                 Diabierna 29 Januari 2016

Biblioteca Nacional Aruba                               DTI ta reconoce personanan
ta invita tur 60-plus pa su                             como Inspector di Seguridad
Tabletcafe 60+, diamars
dia 2 di Februari                                       EVeiligheidsverordening       Veiligheids-verordening      di Seguridad. 5. Un
                                                                                      y di e articulo 1614x di     ehemplar di e rapport
                                                        (AB 1990 no. GT31) ta         e Burgerlijk Wetboek         di e inventarizacion
                                                                                      como Inspector di            y evaluacion di e
                                                        pone obligacion riba          Seguridad.                   risiconan den e empresa
                                                                                                                   y e resultado di e
                                                        e dirigente(nan) di un                                     evaluacion periodico
                                                                                                                   di e efectividad di e
                                                        empresa industrial cu                                      medidanan preventivo
                                                                                                                   mester wordo entrega
                                                        mas di 100 empleado pa                                     na DTI. 6. E Inspector
                                                                                                                   di Seguridad mester
                                                        apunta un persona cu ta       Adicionalmente         na    ta den posesion di un
                                                                                                                   certificado of diploma
                                                        bay ta esun responsabel       e reconocemento di           reconoci pa DTI. 7. DTI
                                                                                                                   lo mantene un registro
                                                        pa supervisa e                Inpector di Seguridad,       di e datonan personal
                                                                                                                   di e Inspector di
                                                        cumplimento di e              pa areanan di trabao,        Seguridad, e datonan di
                                                                                                                   e instancia cu a otorga
                                                        exigencianan    of            Ministro di Ordenansa        e certificado of diploma
                                                                                                                   y e fecha di vencemento
                                                        instruccionnan segun e        Teritorial, Infrastructura   di e certificado. 8. Riba
                                                                                                                   peticion por escrito di
                                                        Ordenansa aki.                y Integracion a stipula via  e personan cu ta bini
                                                                                                                   na remarca y cu ta
                                                                                      un Decreto Ministerial,      cumpli cu e rekisitonan
                                                                                                                   nan nomber lo wordo
                                                        E Burgerlijk Wetboek          fecha 13 di Januari 2016     agrega den e registro di
                                                        (AB 1989 no. GT100)                                        Inspector di Seguridad,
                                                        articulo 1614x enciso         y number MRII/297/16,        esaki despues di pago di
                                                        1 te cu 5 ta pone un                                       e tarifa corespondiente.
                                                        obligacion mas pisa riba      e siguiente maneho: 1.       DTI ta recomenda
                                                        e dunador di trabao pa                                     cada dunador di trabao
                                                        loke ta trata, entre otro: -  Cada dunador di trabao       pa tuma nota di e
                                                        e diseño, e ekipamento                                     obligacionanan stipula
                                                        y mantencion di e             cu por lo menos 10 of        den articulo 1614x di
                                                        areanan di trabao,                                         e Burgerlijk Wetboek
                                                        instrumentonan y e            mas empleado y cada          y tuma e pasonan
                                                        hermentnan cu cual e                                       necesario pa apunta un
                                                        ta laga haci un trabao;       empresa di construccion,     Inspector di Seguridad.
                                                        - e tumamento di                                           Actualmente tin 2
                                                        medidanan y facilita          independientemente di        instancia reconoci pa
                                                        instruccionnan cu ta                                       DTI cu ta duna curso riba
                                                        responsabelmente              e cantidad di empleado,      e tereno di seguridad di
                                                        necesario pa evita                                         trabao.
                                                        cu e empleado den             mester apunta un
                                                        ehecucion di su trabao                                     Personanan cu termina
                                                        ta sufri daño.                Inspector di Seguridad       un di e cursonan aki cu
                                                                                                                   exito por bini na remarke
                                                                                      cu ta encarga cu             pa wordo reconoci pa
                                                                                                                   DTI como Inspector di
                                                                                      e supervision di             Seguridad.

                                                                                      cumplimento            di    E Ministro y DTI
                                                                                                                   ta consciente di e
                                                                                      e exigencianan               importancia di un area
                                                                                                                   di trabao liber di risico
                                                                                      of instruccionnan            pa accidente laboral
                                                                                                                   cu ta brinda seguridad
                                                                                      conforme               e     tanto pa e empleado y
                                                                                                                   e dunador di trabao, y ta
                                                                                      Veiligheidsverordening.      haciendo lo maximo pa
                                                                                                                   logra esaki. Un trabao
                                                                                      2. E Inspector di            sigur ta bon pa nos tur.

                                                                                      Seguridad       mester

                                                                                      entrega na DTI

                                                                                      anualmente den luna

                                                        E Ministro di Ordenansa       di Juli un relato di e

                                                        Teritorial, Infrastructura    medidanan tuma pa

                                                        y Integracion mirando         promove seguridad na

E mainta aki personanan    comparti conocimento y       e diversidad grandi           trabao, investigacionnan
riba 60 aña cu kier haya   socializa. Esaki ta gratis.
sa poco mas di nan Tablet                               den tiponan di trabao         di incidente of
of Smartphone por sinta     Diamars mainta di 9’or
un rato cu un mentor pa    pa 12’or, drop in un rato    cu tin un gran variedad       accidentenan na pia di
haci pregunta. Por haci    bebe un koppi koffie.
pregunta tambe di Social   Cada bishitante ta hiba      di procesonan cu ta           trabao y di e pasonan
Media y Windows. Un        su propio Tablet of
team di biblioteca plus    Smartphone.                  diverso y compleho pa         tuma pa evita ripiticion
voluntario ta warda tur    Diamars dia 2 di Februari
bishitante di 60-plus. E   na Biblioteca na Playa       cual e probabilidad cu        di esakinan. 3. Cada
indole di e mainta aki     (Hal), mainta entre 9’or
ta pa siña algo nobo,      pa 12’or.                    un dunador di trabao por      dunador di trabao cu

                                                        identifica tur e risiconan    por lo menos 25 of

                                                        den su empresa ta             mas empleado mester

                                                        improbabel y por lo tanto     laga un Inspector

                                                        dificil pa e por cumpli       di Seguridad haci

                                                        cu e exigencianan di e        un inventarizacion y

                                                        obligacion conforme e         evaluacion di e risiconan

                                                        Veiligheidsverordening        den e empresa. 4.

                                                        y articulo 1614x di e         E inventarizacion

                                                        Burgerlijk    Wetboek,        y evaluacion di e

                                                        ta dicidi riba conseho        risiconan den un

                                                        di Dienst Technische          empresa mester tuma

                                                        Inspecties (DTI) –            lugar cada 2 aña; por

                                                        anticipando cambio den        lo menos 1 vez pa aña

                                                        e Veiligheidsverordening      e medidanan tuma pa

                                                        – pa reconoce                 elimina of por lo menos

                                                        personanan      cu            minimaliza e risiconan

                                                        tin por lo menos              den un empresa

                                                        conocemento basico            mester wordo evalua

                                                        di seguridad laboral, di      riba nan efectividad

                                                        e stipulacionnan di e         door di un Inspector
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10