Page 3 - AM200520

Diaranson, 20 Mei 2020 AWEMainta 3

Sindicatonan SEPPA, SIMAR y SPA

Ta uni den un protesta awe tardi

Nan no ta di acuerdo pa Gobierno mishi cu nan salario

Tin hopi otro caminda cu tin vetnan pa E condicionnan pa Aruba ta menos pisa
corta, enbes di e 5% den e salario di cu pa Hulanda, pero dia 15 ultimo a bini
Polisnan. Retira tur e ex Ministernan cu cu condicionnan mester bin “tot nadere

ta traha como coordinador, stop di paga orde”. A bisa cu e ayudo ta algo cu no
pa leasemento di auto di luho, ta algun di por negocia cu ne. Pa tur locual a tuma
medidanan cu por tuma. mester ta “tot nader orde”. Mas liher e

crisis pasa, mas liher por bay liher, pero
ningun hende sa cuanto lo ta.

E condicion extra pa Aruba tin pa spar
5 miyon riba AZV. E condicion prome

tabata cosnan cu Aruba a traha caba
“NO mishi cu nos salario. Tin hopi forma riba dje y p’esey a bini solamente esun
pa spar placa. Mira con tin un helicopter di AZV. Covid-19 ta exigi di tur hende

ta bulando riba nos cabez cu ta costando sacrificio.
un dineral”, tabata algun grito cu por
a tende ayera ora cu SPA y algun di su “E manera cu boso kit’e ta full fout,”
miembronan a bay Bestuurskantoor. e Polisnan a reacciona. “Boso por bay
Dirigencia di SPA a bay pa reuni cu contento of disgusta cu mi, pero e realidad

Minister di Husticia, Andin Bikker, pero MINISTER XIOMARA MADURO ta otro. Awe ta papia di 5, mañan por papia
a bin topa tambe cu Minister di Finanza, “Sacrificio ta necesario pa yuda 37 mil 40, 50, 80 y voedselbon. Tin paisnan den
y no a keda nada satisfecho. hende cu a keda sin trabou, di e forsa Caribe no tin e ayudo di Reino Hulandes.

laboral di 53 mil persona cu Aruba tin”, Tur ta bay atras den salario, pero ta bay
Sindicato SPA a dicidi di reuni un biaha asina Minister di Finansa, mr. Xiomara tin momento cu lo no tin ni mitar di e
mas cu su miembronan pa mira cual ta Maduro a splica e Polisnan para dilanti pago pidi. Tur, tur hende riba Aruba lo
bay ta nan proximo paso. Joselito Dirksz, Bestuurskantoor. Gobierno compromete wordo afecta. Lamentablemente esaki t’e
Presidente di SPA, a cuminsa nenga cu pa wanta e “medida” aki te december. situacion,” Xiomara Maduro a bisa.

nan no kier entrega. SPA no ta di acuerdo
cu e forma cu Gobierno kier pa nan Tabata obvio cu Minister Bikker a opta SPA y su miembronan ta keda pidi pa
entrega. E miembronan ta para riba cu no pa no contesta e Polisnan, pero a prefera paga un tipo di solidariteitsbelasting di

ta kita 5% di nan salario bruto. Pasobra e di trece su colega femenino pa enfrenta e 5% pa no kit’e for di nan salario. “Mi no
ora lo ta trapando riba ley. defensornan di ley. kier duna ningun hende speransa falso. E
Hulanda ta para’riba pa corta den salario Minister Xiomara Maduro a splica cu ta realidad ta cu nos tin condicionnan riba
di ambtenaarnan, mientras cu SPA ta apenas diabierna ultimo por a cera payroll nos cabes di unda e fondonan ta bin pa

haya cu tin hopi caminda unda cu por di Gobierno, cu ta hopi lat compara cu nos por cumpli cu boso salario”.
corta den aparato gubernamental. otro lunanan. E Minister di Finansa a duna nan un
copia di carta pa mira pakico mester tuma
E Polisnan ta masha malcontento cu “Boso por rabia y cuestiona, pero esaki t’e decisionnan pa cumpli cu payroll di pais

Minister Andin Bikker, kende a bin berdad. Ningun hende a pidi pa COVID, Aruba.
cu contesta negativo riba nan dos e ta afecta henter mundo y humanidad. “Esaki ta algo cu a wordo imponi riba
preguntanan. Despues di esey a haya Nos tur sa y no ta realisa con grandi e nos tot nader orde.” Dia 3 di juli ta bay
dos mandato. SPA a cuminsa di biaha cu ta. Ainda Aruba no a haya e sla grandi exigi reformanan mas structural, mester
accion morrocoy, cu por ser interpreta cu COVID ta bay trece cu ne. Reino introduci cambionan fiho.

den hopi forma. Nan lo sigui haci nan Hulandes a bisa e ta bay yuda nos y tin
trabou, pero no manera ta conoci semper condicionnan poni a base di cual e ta bay Mientrastanto pa awe tardi, e sindicatonan
di nan. Kita 5% di bezoldiging lo nifica cu yuda”, segun e mandatario. SEPPA, SIMAR y SPA lo uni pa protesta

lo mishi tambe cu nan areglo di pensioen. p’e forma cu Gobierno ta trata su
SPA a laga sa hasta cu por kita tur clase “Mi ta compronde boso,” e mandatario a hendenan, sin ningun clase di dialogo of
di premie cu por tin, pero no mishi cu nan reacciona ora cu Polisnan a cuminsa grita participacion, pero ta djies impone riba
salario. pidiendo comprension p’e situacion. nan.