Page 22 - Bon Dia Aruba
P. 22

A22

REINODiabierna 20 November 2015

 Hurista ta pidi pa introduci un hues y un Protector di pueblo pa mucha

WILLEMSTAD – Hurista            Hurista Nieuw, cu a caba         propio iniciativa Renata a      a wordo trata pa conscientisa.  stala un defensor di mucha
Renata Nieuw ta boga pa         di gradua na Universidad         bishita Dr. Albert Schweitzer   Di un manera interactivo e      i un hues pa mucha mester
introduci un hues y un          di Tilburg, cu specialisacion    School pa enfoca riba e scol    alumnonan a discuti y opina     wordo nombra.
protector di pueblo pa          derecho di hubentud a haya       cu e mes a bishita como scol    tocante e siguiente conclusi-   Riba e recomendacionnan
mucha. El a haci esey den       invitacion pa participa na e     basico. Di e manera aki Re-     onnan. Porfin un lei hubenil,   aki tambe alumnonan por a
cuadro di e siman di dere-      campaña aki. E la haci bon       nata a demostra aprecio pa      cu ta regla diferente asunto    trece nan opinion dilanti pa-
cho di mucha institui pa        uzo di e oportunidad pa duna     e basico fuerte cu e scol a     valioso, mester wordo in-       sobra mucha tambe tin dere-
Nacionnan Uni. Durante          un contribucion den ense-        duna esey. Remarcabel ta cu     troduci. E taboe, keda keto,    cho di opinion.
e siman aki Bos di Huben-       ñansa como profesional na        ta netamente durante un dia     rond di maltrato y abuso di     Na fin di 6 sesion di les in-
tud a organisa un campa-        su pais natal.                   informativo na Dr. Albert       mucha mester wordo elimi-       formativo Hurista Renata
ña na scolnan di fundeshi,      Durante e campaña di Bos         Schweitzer School, mas cu       na. Alumnonan a cera conoci     Nieuw por wak bek riba un
caminda profesionalnan          di Hubentud el a bishita         15 aña pasa Renata a wordo      cu e siguiente recomenda-       siman di derechonan di mu-
ta bishita scol pa conta y      Colegio Annie Koenraad           inspira pa hues Bob Wit pa      cionnan. Ta necesario pa in-    cha exitoso y productivo. q
splica tocante e derecho        y Colegio Ellis Juliana na       sigui un formacion huridico.
di hubentud.                    Tera Cora. Ademas riba su        Di mesun manera e ke inspi-
                                                                 ra otro alumnonan.
                                                                 A base di su tesis di gradu-
                                                                 acion Renata a elabora cu
                                                                 e alumnonan tocante di e
                                                                 derechonan di mucha. Nan
                                                                 a haya splicacion y mester a
                                                                 pensa tocante di nan dere-
                                                                 chonan. Pero nan a bira con-
                                                                 sciente cu nan derechonan
                                                                 ta trece obligacionnan. Por
                                                                 ehempel drechi di informa-
                                                                 cion tin e obligacion di scu-
                                                                 cha y e derecho di igualdad te
                                                                 encera cu mucha no mag di
                                                                 tenta of pest otro.
                                                                 Algun conclusion y reco-
                                                                 mendacion di su tesis tambe

CTB presente na exhibicion turistico na Alemania

WILLEMSTAD - Di 6               ta Dertour, Meier´s Wel-         programa di e aña venidero      informacion di loke Corsou      tabatin representantenan di
pa 9 di november ultimo         treisen, ADAC Reisen in          y tambe e partnernan cu ta      tin di ofrece como destina-     entre otro: St. Lucia, Aruba,
Oficina di Turismo di           Frankfurt, ITS, Jahn Rei-        forma parti di e programa. E    cion turistico den Caribe.      Barbados, BVI, Puerto Rico,
Corsou (CTB) a partici-         sen y Tjaereborg. Un total       biaha aki a dirigi riba e pak-  E representante di Corsou       Jamaica y Tobago.
pa na e exhibicion Rewe         di 1500 agente di biaha di       etenan special pa aña 2016.     a forma parti di e booth di     Participacion na e tipo di
Programmvorstellung na          Alemania a participa na e        DER Touristik ta bende pa-      AGK (Arbeitsgemeinschaft        eventonan aki ta importante
Alemania cu a keda or-          exhibicion aki.                  ketenan y trip individual pa    Karibik) cu ta un organi-       pa keda informa e agentenan
ganisa pa DER Touristik         Tur aña di nobo DER Tour-        bishita diferente destinacion   sacion pa islanan den Ca-       di biahe di e producto cu
Group. DER Touristik            istik ta invita agentenan di     incluyendo Corsou.              ribe cu ta organisa diferente   Corsou ta ofrece como des-
Group ta representa 6 op-       biahe pa informa nan di e        CTB tabata presente na e ex-    eventonan pa e mercadonan       tinacion turistico.q
erador di tour cual nan                                          hibicion pa asina comparti      Aleman. Hunto cu Corsou

Evaluacion di rifnan di coral di Corsou ta cerca di cla

WILLEMSTAD -- E eval-           Baai caminda actualmente         nan cu ta biba den fondo di     di e isla aki esunnan miho      informacion den un relato
uacion cientifico di tur e      nan ta samina e rifnan di cor-   lama. Ta analisa tambe abun-    analisa na mundo.               cientifico cu lo keda publi-
rifnan di coral rondo di        al na parti oost di e isla.      dancia y diversidad di bacte-   Despues di analisis, lo uza e   ca den e prome kwartaal di
Corsou, cu a cuminsa dia        Te cu awor, e cientificonan      ria y virus den e awa di lama   informacion genera pa de-       2016.
9 di november ultimo,           a inspecciona e rifnan na        y lo analisa tambe calidad di   termina e condicion di e re-    Meta di Oura Blou Corsou
den cuadro di e iniciativa      114 diferente sitio na Costa     e awa mes. E inspeccionnan      cursonan marino na Costa di     ta pa visualisa, crea y imple-
Oura Blou Corsou, ta cer-       di Corsou. Na cada sitio di      ariba menciona lo ta esunnan    Corsou. E evaluacion cien-      menta maneho di lama cu
ca di cla. Ya mas cu mita       saminacion e cientificonan ta    di mas amplio te cu awor di e   tifico aki ta di gran impor-    ta amplio, sostenibel y du-
di e trabou a keda realisa      scrutina pa abundancia y di-     rifnan di coral rondo di Cor-   tancia pa e trabou di Oura      radero. E trabou haci pa al-
caba, asina e team inves-       versidad di pisca di ref, coral  sou. Esaki probablemente        Blou Corsou, cu a cuminsa       cansa e meta aki ta basa riba
tigado a informa ayera          y tambe pa sobra organismo-      lo haci e recursonan marino     su actividadnan na februari     un fundeshi di ciencia y par-
mainta.                                                                                          di e aña aki, despues cu go-    ticipacion di e comunidad.
Un ekipo di diesdos cien-                                                                        bierno di Corsou a firma un     No tin un plan di maneho
tifico bishitante di univer-                                                                     acuerdo di entendimento         di lama riba mesa ainda- ke
sidadnan Mericano y tambe                                                                        (M.O.U.) cu Waitt Institute.    men ta e informacion cu ta
cientificonan di Carmabi a                                                                       E iniciativa Oura Blou Cor-     keda colecta actualmente
pasa e prome cinco dianan di                                                                     sou ta un colaboracion entre    tocante Corsou su piscanan,
e expedicion sambuyando na                                                                       Waitt Institute y gobierno di   coral y otro organismonan di
altura di Westpunt caminda a                                                                     Corsou, cu e meta pa diseña     lama gobierno lo uza na mo-
samina e rifnan di coral tanto                                                                   strategianan pa maneha e re-    mento di considera ki sorto
na e parti sur como e parti                                                                      cursonan marino di e isla na    di medida di maneho por ta
nort di e area. Diasabra si-                                                                     un manera cu ta duradero        apropia y efectivo.
man pasa, e barco cientifico                                                                     y sostenibel y cu mira riba     E expedicion ta conclui dia-
di Waitt cu ta fungi como                                                                        futuro generacionnan. E da-     domingo awor despues cu
un laboratorio flotante pa e                                                                     tonan colecta lo wordo en-      samina e rifnan di Klein
expedicion, a move pa Fuik                                                                       trega na gobierno y pueblo      Corsou y esunnan na parti
                                                                                                 di Corsou. Lo compila tur e     nort di Oostpunt.q
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27