Page 5 - solo may may 28,2015
P. 5
Diahuebs Mei 28 2015 Pagina 5
Gerencia di Ling & Sons, sr. Gerard Van den Tweel:
Nos compromiso cu Aruba ta sigui solido
Nos tin 160 empleado y lo supera tur loke a pasa
respeta y cumpli cu nan Sr. Jan Hup a actua pa un representacion
salario- y beneficionan.
Sr. van denTweel a sigui robez y a wordo atendi sindical, nos a bisa
bisa cu loke a sosode na
Aruba ta un excepcion, ariba esaki. Pesey mes cu nos no tin ningun
un situacion causa pa
falta di comunicacion. como propietario, mi obhecion pa esey. Nos
Nos a tuma nota tambe
di e sucedido di sr. Jan ta expresa mi disculpa ta convenci cu nos lo sa
Hup. “Mesora cu mi a
wordo poni na altura, publicamente pa esaki di supera loke a pasa,
mi a desaproba esaki.
Mi a papia cu sr. Hup y y ta desaproba loke treciendo bek e paz
a comprende cu tabata
un momento cu tabata a sosode. Relaciona den nos supermercado,
reina hopi presion
ocasiona door di varios cu sindicato FTA, creando un bon
circumstancia y cu
a culmina door di un Supermercado Ling atmosfera di trabao
walk out di e sindicato.
& Sons ya caba ta na pa tur 160 empleado y
mesa cu sindicato FTA asina sigui brinda un
desde basta tempo y nos experiencia halto na nos
lo percura pa dentro di clientenan.” Mi ta gradici
un tempo corto, nos por tur nos clientenan y
firma e contrato colectivo pueblo di Aruba pa nan
nobo pa e empleadonan. comprension, asina
Desde principio cu Gerard van den Tweel a
Relaciona cu e ultimo halto, un experiencia nos empleadonan a termina bisando.
acontecimientonan na
Supermercado Ling & unico, productonan di expresa nan deseo
Songs, Gerencia di Ling
& Sons, sr. Gerard van calidad y fresco pa tur Lider di MEP Evelyn Wever-Croes a
den Tweel durante su
estadia na Aruba a duna nos clientenan. Nos ta
e siguiente declaracion
pa prensa: dirigi e grupo di “Van reuni cu lider di Partij van de Aruba,
“Nos compromiso cu den Tweel Groep” cu ta
Pueblo di Aruba ta keda
solido, pa brinda un nivel consisti di 27 empresa
similar tanto na Aruba, Diederik Samsom
Bonaire, Curaçao,
Surinam y Hulanda. Bao
di nos direccion ta resorta DEN HAAG -- Lider di
MEP ta na Hulanda hunto
mas di 1500 empleado cu coleganan Xiomara
Ruiz-Maduro y Ady
cual semper nos a sa di Thijsen pa reunionnan
interparlamentario
TA BUSCA TERENO tripartiet y pa Reunionnan
500M2 PABAO DI BRUG di IPKO 2015.
Durante su bishita na
739-0101 Hulanda, mr. Evelyn
Wever-Croes a interumpi
e reunionnan tripartiet nos, y a haci un peticion na lazo. “Mi ta contento cu mi
pa reuni cu otro lidernan sr. Samsom como partner por a reuni cu sr. Samsom
politico cu no ta forma den e coalicion Hulandes y intercambia di opinion.
parti di e conferencia di actual, pa tene cuenta cu E reunion a bay hopi bon
IPKO. esaki. Ambos lidernan y disponibilidad pa yuda
Mr. Evelyn Wever-Croes politico a papia tambe tambe tey”, mr. Evelyn
a cera conoci cu lider tocante mas cooperacion Wever-Croes a duna di
di partido Partij van entre e dos partidonan conoce.
de Arbeid, sr. Diederik politico y asina estrecha
Samsom. Den e reunion
a toca varios tema, entre
otro e situacion financiero
di Aruba y e necesidad
pa sanea e problema aki.
Tambe a papia tocante e
refineria y e necesidad pa
para e desmantelacion.
A toca tambe e tema di
integridad, y e necesidad
pa Aruba bin cu leynan
pa garantiza integridad
di gobernacion. Di parti di
MEP, sra Wever-Croes a
expresa su preocupacion
di e efectonan pisa di tur
e medidanan cu ta spera
Gerencia di Ling & Sons, sr. Gerard Van den Tweel:
Nos compromiso cu Aruba ta sigui solido
Nos tin 160 empleado y lo supera tur loke a pasa
respeta y cumpli cu nan Sr. Jan Hup a actua pa un representacion
salario- y beneficionan.
Sr. van denTweel a sigui robez y a wordo atendi sindical, nos a bisa
bisa cu loke a sosode na
Aruba ta un excepcion, ariba esaki. Pesey mes cu nos no tin ningun
un situacion causa pa
falta di comunicacion. como propietario, mi obhecion pa esey. Nos
Nos a tuma nota tambe
di e sucedido di sr. Jan ta expresa mi disculpa ta convenci cu nos lo sa
Hup. “Mesora cu mi a
wordo poni na altura, publicamente pa esaki di supera loke a pasa,
mi a desaproba esaki.
Mi a papia cu sr. Hup y y ta desaproba loke treciendo bek e paz
a comprende cu tabata
un momento cu tabata a sosode. Relaciona den nos supermercado,
reina hopi presion
ocasiona door di varios cu sindicato FTA, creando un bon
circumstancia y cu
a culmina door di un Supermercado Ling atmosfera di trabao
walk out di e sindicato.
& Sons ya caba ta na pa tur 160 empleado y
mesa cu sindicato FTA asina sigui brinda un
desde basta tempo y nos experiencia halto na nos
lo percura pa dentro di clientenan.” Mi ta gradici
un tempo corto, nos por tur nos clientenan y
firma e contrato colectivo pueblo di Aruba pa nan
nobo pa e empleadonan. comprension, asina
Desde principio cu Gerard van den Tweel a
Relaciona cu e ultimo halto, un experiencia nos empleadonan a termina bisando.
acontecimientonan na
Supermercado Ling & unico, productonan di expresa nan deseo
Songs, Gerencia di Ling
& Sons, sr. Gerard van calidad y fresco pa tur Lider di MEP Evelyn Wever-Croes a
den Tweel durante su
estadia na Aruba a duna nos clientenan. Nos ta
e siguiente declaracion
pa prensa: dirigi e grupo di “Van reuni cu lider di Partij van de Aruba,
“Nos compromiso cu den Tweel Groep” cu ta
Pueblo di Aruba ta keda
solido, pa brinda un nivel consisti di 27 empresa
similar tanto na Aruba, Diederik Samsom
Bonaire, Curaçao,
Surinam y Hulanda. Bao
di nos direccion ta resorta DEN HAAG -- Lider di
MEP ta na Hulanda hunto
mas di 1500 empleado cu coleganan Xiomara
Ruiz-Maduro y Ady
cual semper nos a sa di Thijsen pa reunionnan
interparlamentario
TA BUSCA TERENO tripartiet y pa Reunionnan
500M2 PABAO DI BRUG di IPKO 2015.
Durante su bishita na
739-0101 Hulanda, mr. Evelyn
Wever-Croes a interumpi
e reunionnan tripartiet nos, y a haci un peticion na lazo. “Mi ta contento cu mi
pa reuni cu otro lidernan sr. Samsom como partner por a reuni cu sr. Samsom
politico cu no ta forma den e coalicion Hulandes y intercambia di opinion.
parti di e conferencia di actual, pa tene cuenta cu E reunion a bay hopi bon
IPKO. esaki. Ambos lidernan y disponibilidad pa yuda
Mr. Evelyn Wever-Croes politico a papia tambe tambe tey”, mr. Evelyn
a cera conoci cu lider tocante mas cooperacion Wever-Croes a duna di
di partido Partij van entre e dos partidonan conoce.
de Arbeid, sr. Diederik politico y asina estrecha
Samsom. Den e reunion
a toca varios tema, entre
otro e situacion financiero
di Aruba y e necesidad
pa sanea e problema aki.
Tambe a papia tocante e
refineria y e necesidad pa
para e desmantelacion.
A toca tambe e tema di
integridad, y e necesidad
pa Aruba bin cu leynan
pa garantiza integridad
di gobernacion. Di parti di
MEP, sra Wever-Croes a
expresa su preocupacion
di e efectonan pisa di tur
e medidanan cu ta spera
