Page 7 - ARUBA BANK
P. 7
20 AWEMainta Diahuebs, 31 Augustus 2017
Ex Hefe di Seguridad Nacional di St. Maarten condena na 2 aña di prison
PHILIPSBURG – E homber, James Richardson ayera
Centrale Bank van Aruba mainta a keda condena na dos aña di prison pa malver-
sacion y pa labamento di placa na razon di 231.000 florin.
Huez a califica e prueba di e caso aki, uno escandaloso y
NR 5043
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN sigur sigur hopi serio.
GELDIG OP 30 Aug, 2017 EN TOT NADER ORDER
James Richardson tabata Hefe di Seguridad Nacional di
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek St. Maarten (VDSM). Den cuadro di e investigacion aki,
reischeques en
overboekingen a tuma lugar varios entrada hudicial na diferente cas, cu
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 e sospechoso sa frrecuenta. E sospechoso aki, relaciona cu
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 e investigacion aki tabata 12 dia sera.
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Fiscal di Ministerio Publico di St. Maarten den e caso aki
Canadese dollar CAD 1.40 1.42 1.44
a demanda un castigo di prison di 3 aña y cu e mester
Zwitserse frank CHF 185.62 186.34 187.14 debolbe e suma di placa cu el a malversa.
(per 100)
E caso aki a haya nomber “Tarpon”. De facto e investiga-
Pond sterling GBP 2.23 2.28 2.34
cion a cuminsa na 2014 a consecuencia di un denuncia
Japanse yen JPY 160.24 161.70 163.32 haci na luna di juni 2014 p’e Secretario-General (SG) di
(per 10.000) Ministerio di Asunto General despues di un investigacion
EURO EUR 210.31 212.23 214.36
(per 100) haci pa SOAB como sospecho di malversacion y labamento
Deense kroon DKK 27.55 28.27 29.07 di placa.
(per 100) For di e investigacion aki a resulta cu James Richardson
Noorse kroon NOK 21.85 22.57 23.37 entre 2011 y 2013 tabatin un credit-card di VDSM, cu
(per 100)
cual e tabata haci masha compras, cu e no por a duna
Zweedse kroon SEK 21.31 22.03 22.83
(per 100) hustificacion p’esakinan. Tur tabata pa asuntonan priva.
Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
