Page 35 - BND JUNE 9,2015
P. 35
B11 PENSA
Diamars 9 Juni 2015
Beca completo pa atende “The Hague Summer School 2015”
ORANJESTAD - Dos stu- Ambos Universidad di Aruba balor grandi cu internaciona- European Credit Transfer studiantenan cu aplica lo se-
diante motiva di Universi- como De Haagse Hoges- lisacion por hunga den for- System (ECTS). lecta e dos studiantenan cu lo
dad di Aruba lo tin e opor- chool ta reconoce e impor- macion di nos studiantenan Becanan exclusivamente ricibi e beca aki pa atende e
tunidad unico pa ricibi tancia di internacionalisacion den profesionalnan global “The Hague Summerschool
un beca cu tur gasto paga y intercambio di studiante. y cu un bista mas amplio di pa studiante 2015”.
pa atende e “The Hague Tur dos instituto a mustra sistemanan y desaroyonan E becanan aki ta exclusi- Universidad di Aruba y Min-
Summer School 2015” di un interes grandi pa colabora mundial. E aspecto aki ta un vamente pa studiantenan di isterio di Enseñansa ta suma-
De Haagse Hogeschool na un manera mas estrecho parti esencial di enseñansa Universidad di Aruba. Pa mente contento y orguyoso
na luna di juli 2015. E scol cu otro y ta mira e iniciativa superior moderno y dinami- mas informacion di e Sum- cu por ofrece e oportunidad
di berano aki tin un dura- aki como un bon comienso co ta sumamente importante merschool y pa aplicacion unico aki pa nos studian-
cion di 4 siman y lo conoce pa sigui formalisa e colabora- pa crea nos lidernan y profe- por tuma contacto cu e Of- tenan y lo sigui sondea tur e
participacion di studian- cion. De Haagse Hogeschool sionalnan di e siguiente gen- fice of International Affairs diferente posibilidad pa asina
tenan di tur parti di mun- ta pone e participacion na e eracion. di Universidad di Aruba via sigui ofrece becanan pa nos
do. E beca aki ta cubri tur programa y tambe acomoda- E Summer School di De e-mail oia@ua.aw studiantenan por intercambia
e gastonan di e programa, cion completamente gratitud Haagse Hogeschool ta ofrece E ultimo dia pa aplica ta 12 cu universidadnan y scolnan
material, acomodacion y pa dos di nos studiantenan un programa amplio cu lo di juni 2015. A base di tur e na tur parti di mundo.q
vuelo. mientras cu Universidad di trata diferente topico y reto-
E oportunidad unico aki a Aruba y Ministerio di Ense- nan actual y di importancia
presenta na Toronto Canada ñansa lo cubri e gastonan di global manera pobresa, me-
durante di e Higher Educa- vuelo. dio ambiente, polucion, crisis
tion Mission cu Universi- economico. E programa ta
dadnan y scolnan Hulandes y Iniciativa consisti di modulonan mane-
nos propio institutonan local E iniciativa aki ta completa- ra: “Designing the Future;
a forma parti di dje na fin di mente den e liña di maneho Changing Entrepreneurship
mei ultimo. Aki ta unda cu y strategia di Universidad di in Society”; “Security & So-
Universidad di Aruba y De Aruba y Ministerio di Ense- ciety”; “Designing a Digi-
Haagse Hogeschool tabata tin ñansa pa stimula e parti di tal Nation”; “Nudging”; y
un bon intercambio y a yega internacionalisacion cu ta in- “Business and Peace”. E pro-
na e acuerdo aki pa nos studi- clui mas posibilidad di inter- grama tin un duracion di 4 si-
antenan di Aruba. cambio di studiante, docente man y ta conta pa 8 Credito
Reconoce importancia y tambe proyectonan con- Europeo cu ta reconoci pa tur
huntamente cu partnernan Universidad cu ta traha cu e
internacional. Ta reconoce e
Skirbi pa Dr. Rolindo Dortalina Psicologo Social nan. Tur cos den bida ta un
decision. Bida ta un conhun-
Kibra bo propio limitenan: to di decision. Awe bo ta den
e luga cu bo ta, pa bo decisi-
Bo mente ta un luga di cu mas nos ta utilisa, te cono- Bo no tin mester di e sueldo algun accionnan cu bo tin di onnan cu bo a tuma ayera, y
gran acumulando, t’ey ta cedo cerebro racional; esun cu otronan tin, sino tene mas elimina den bo bida, (evita mañan lo bo bay ta na algun
caminda e cambionan tin cu nos ta pensa cun’e. di loke bo ta gana awor. nan): luga conforme e decisionnan
di inicia. Bo potencial ta c.- Cerebro di curason: ta 6. E Paralisis: ta esun cu no 1. E sabiduria convencional: cu bo ta tuma awe. Un bon
cu bo desde cu bo a in- esun cu ta stimula, y yuda ta actua, e ta bisa otro pa haci, ta e hende cauteloso y cu ta decision ta trece cun’e ben-
dependisa di bo mama y nos responde frente e bida. y e mes no ta tuma accion. den zona comodo, e no kier dicion y pas na bo bida y na
cuminsa respira pa bo E ta laga nos sinti e meta y ta Ta un pastoor cu ta siña bo core riesgo. esun di bo famia.
propio cuenta. E potencial trece inspiracion pa nos por diezma, y nunca e mes no ta 2. E veteranonan experimen- P’esey:
ta influi desde bo mente. sobresali. diezma pa otronan mira su ta: ta esunnan cu a biba un -. Nunca tuma decision ora
Tur cos ta inicia den bo cabes. d.- Cerebro y inteligencia di accion y ehempel. E ideanan experencia den pasado, y ta bo ta herida of cu stress: un
Den e mente humano tin mi- espirito: esaki te inteligencia no ta sirbi nos sin accion. E kere cu ainda nan tin e me- hende bou di presion no por
yones di celula yama “neu- superior cu ta permiti bo re- 100% di bo potencial, bo ta sun autoridad di e tempo aya, pensa obhetivamente, y e de-
rona”. Ta wordo calcula cu ta solve algun asunto cu e tres mira esaki na momento cu bo y cu e cosnan no a cambia, cisionnan cu e ta tuma sem-
existi dies mil miyon di neu- otro cerebronan no por solu- actua y no papia. sino ta igual. Esey te veterano per ta sali malo pe.
rona den e mente humano; ciona. Hopi hende ainda no Awor, Con nos por vence nan di antiguo. -. No busca hende pa dicidi
cu ta sali di nan nucleo cen- a activa e inteligencia aki, sin e insiguridad interior? Loke 3. E si mi kier, Pero?: ta esun pa bo: paso tin ta conseha bo
tral bay cubri miyones di un embargo ta´ki ta caminda e nan cu ta determina e insigu- cu cada bes cu e uza un pero, cos sin pensa, y bou emo-
elemento yama “protuberan- limitenan ta surgi; y e bare- ridad ta lo siguiente: ta significa cu e ta dudando. cion. Con un persona frustra
cia”, y cu ta wanta nan mes na ranan cu bo tin di enfrenta 1. Persona cu hopi imagina- 4. E rechasa bo mes: ta esun y divorcia por bisa bo algo en
otro. A wordo demostra cu pa alcansa e soñonan. Tin cion: ta esun cu ora e tende cu ta bisa; mi kier haci esaki, cuanto bo matrimonio?
mayor cantidad di estimulo algun factor cu ta limita nos un zonido fuerte, ya e ta kere pero mi no tin confiansa. Mi -. Sea constante: ora un hen-
nos tin, mas “protuberancia” soñonan: Cua nan ta? cu ta avion a cay. E imagina- kier intenta, pero mi ta bay de no renoba su mente, e lo
ta uni na otro, y ta aumenta 1. E Keho: tin hende ta keha cion ta bay mas aya di loke fracasa. bira un persona sin persever-
un conexion celebral. pa tur cos y tur dia, haciendo realmente ta sosode. Pa vence tur limite bo mester ancia
Ta bon pa bo sa cu tin dife- esaki un actitud di obstaculo 2. Persona cria den famia in- pone e confiansa den accion. -. Renoba bo mes continua-
rente tipo di cerebro e inteli- principal den caminda pe sigur: e insiguridad ta con- Confiansa ta anula e duda, y mente: un hende cu ta reno-
gencia. Un den bo cabes, un metanan. tagia. Si bo anda cu hende ta pone e hende sigur cuida, ba su mes ta esun cu ta posee
den bo entrañas, un den bo 3. E Desconfiansa: ta esun cu insigur, bo ta bay ta mescos. respeta, stima su mes, y re- un deseo radical di cambio,
curason, y esun den bo es- ta pensa cu tur loke cu otro- Paso e hende ey ta sinti cu tur solve problema. Tin dos niv- di tin mas rikesa, di ta miho
pirito. Si nos observa nan nos nan haci, ta den su contra. E loke cu e biba, ta un peliger el den cual bo tin cu confia; persona, y di consolida un
ta haya: desconfiansa no supera esaki, pe. den bo mes, y den otronan. miho famia.
a.- Cerebro di entrañas: e fra- sino kibra cun’e. 3. Persona herida: ora un E fe y e riesgo ta importante E siman aki, bisa bo mes; mi
se mas comun pa identifica 4. E duda: ta natural, pero si hende ta decepciona den e pa incorpora den bo bida pa kier crece y supera mi mes;
esaki ta ora bo sinti un con- bo laga esaki domina bo, e area di afecto, (falta di amor), exito. Siña desaroya bo fe mi kier laga atras tur limit-
exion den bo stoma. Esaki ta ta impedi bo actua, avansa y automaticamente e insiguri- den tempo di presion. Pa bo enan no faborabel. Mi kier
bini den funcion ora bo pasa conkista tur loke cu bo kier dad ta activa su mes den tur gana, bo mester siña risca avansa, mi ta bay pa un poco
den un experencia traumati- alcansa. su comportacion. perde. Den bida nos mester mas; paso mi por tin mas. Y
co. 5. E Competencia: nunca Con mi por kibra cu mi pro- siña tuma decisionnan sabi nunca lubida cu bo a wordo
b.- Cerebro di cabes: ta esun competi cu hende, sino cu bo pio limitenan, y esunnan cu pa logra e exito. Exito ta un diseña y crea pa Dios pa bo
mes. sociedad ta tira riba mi? Pa recompensa di bo esfuerso y yega na alcansa exito. Bon si-
logra exito, mi por facilita bo perseverancia di bo decision- man pa abo y bo famia. q
