Page 7 - BND JUNE 9,2015
P. 7
LOCAL A7
Diamars 9 Juni 2015
Ayera mainta delegacion di KvK a sali pa Cuba
ORANJESTAD – Despues Cubano ta andando na e ñan ta tuma luga e citanan tre Aruba y Cuba. Ademas empresarial. Pa clausura e
di varios luna di prepara- momento nan aki. cu varios empresa Cubano y tin tournan y bishita pendi- mision comercial e delega-
cion, e delegacion di Ca- Na yegada na Havana e del- tambe ente na puntonan atractivo di cion lo ricibi un tour mod-
mara di Comercio y In- egacion a conta cu un ‘wel- presentacionnan pa inter- e pais pa participantenan por erno yama ‘Havana by night’
dustria (KvK), bao guia come reception’ na aeropuer- cambia informacion di e cli- haya un bista di kico Cuba tin sigui pa un cena cu musica
di presidente di KvK, sra. to y transferi pa e hotel unda ma empresarial di tanto Cuba pa ofrece. tipico Cubano. Diabierna 12
Daphne Lejuez, a sali e delegacion ta keda. como Aruba na unda cu par- Dianan 10 y 11 di juni ta sigui di juni e delegacion lo ta re-
ayera mainta rumbo pa ticipantenan lo cera conoci cu cu bishita na diferente pun- gresando Aruba cu e charter
Cuba unda cu e mision co- Programa di e mision otro. Awe lo firma tambe un tonan di atraccion y eventual directo cu Insel Air a pone
mercial den cooperacion Durante e dia di awe y ma- convenio mutuo pa fortalece continuacion di cita of bishita disponibel specialmente pe
cu Camara di Comercio e cooperacion comercial en- mision.q
After School Alliance ta apoya proyecto piloto ‘Naschoolse Opvang’
ORANJESTAD- Proyec- Ehecutivonan di e Alliance di e scolnan basico. Nos
to piloto ‘Naschoolse tabata firme den nan opin- a bin cu e idea pa amplia
Opvang’, pa hobennan di ion cu programanan asina ta esaki na nivel di scolnan
scolnan secundario por necesario pa di e forma aki e secundario.” asina Prome
atende despues di scol pa hobennan ta desaroya na mes Minister Eman a bisa
haya guia y supervision cu den adultonan profesional splicando cu esaki ta un
nan huiswerk y formacion formando asina un comuni- programa piloto pero na
ta canando bon. Banda dad sano y nan a ofrece nan luna di augustus kier am-
di e guia y supervision e ayudo, sosten y cooperacion plia esaki cu tres scol pa
hobennan ta haya tambe na Aruba. asina esunnan cu ta bay
cuminda saludabel pa scol secundario tin opor-
come. “Na Merca “After school tunidad pa sigui un pro-
Mientras e tabata na Merca program” ta uno federal. Esa- grama caminda nan por
siman pasa Prome Minis- ki pa sostene tur iniciativa cu haya guia durante un ora
ter Eman a reuni cu e After tin den cada estado y ciudad pa traha nan huiswerk.
School Alliance, e organisa- cu tin scol den oranan di at- Ademas di esaki, hoben-
cion cu ta guia e program- ardi pa scolnan secundario. nan ta haya oranan tambe
anan escolar na Merca. Esaki ta nos interes tambe na pa otro tipo di formacion.
e momentonan aki. Trai Mer- q
dia ta percura pa e muchanan
