Page 23 - Extra
P. 23
Djarason 17 Febrüari 2016 23
BELTRE DEN SU ULTIMO AÑA
DI KONTRAKT KU RANGERS
SURPRISE, ARIZONA.- di loke el a hasi”, segun e “A d r i a n n o t a u n
Texas Rangers tin e gerente general di Rangers, ADRIAN BELTRE hungadó ku ta bin i ke
kustumber di probechá di Jon Daniels. “E ta un dje sa ke movementu nos
spring training pa papia mihónan di tur tempu, kisas ta hasiendo”, Daniels a
di posibel ekstenshon di esun di mas mihó ku kende bisa. “E ta di focus den su
kontrakt pa hungadónan ami a traha”. preparashon i apoyá su
klave. E tersera base Adrián kompañeronan. “Pero mi
Beltré ta enkabesá e lista Un aña pasá tabatin ta kere ku klaro e ke gana,
di Texas. E dominikano duda riba e futuro di Beltré meskos ku nos”.
ta yegando su último na Texas una bes ku su
temporada di un kontrakt kontrakt kaba. Rangers Beltré a firma ku Rangers
di seis aña i por bira agente a bin di pèrdè 95 wega i e promé ku temporada di
liber den wenter di 2016/17. dominikano a pone bon kla 2011, un aña despues ku e
E pelotero lo kumpli 37 aña ku e ke hunga pa un tim ekipo a alkansá e promé Seri
dia 7 di aprel, pero Rangers ganadó. Mundial den su historia”.
ta deseá di ten’é mas leu ku
2016. Pero, e tema ei a suavisá E representante di Beltré,
ora ku Texas a gana divishon Scott Boras, a bisa: “Nan
“Ta difísil pa hasi mas West di Liga Amerikana den keré einan i nos lo traha pa
2015. esei”.
STRASBURG LO PURBA
MERKADO DI AGENTE LIBER
WASHINGTON.- E den wenter di 2016/17. ekstenshon di kontrakt i ku
picher di Nationals Stephen E representante di ta “hopi difísil” ku esei lo
Strasburg, parse di ta kambia durante temporada
prepará su mes pa purba Strasburg, Scott Boras, a di 2016.
merkado di agente liber duna di konosé ku e ekipo i
e picher no ta papiando riba “Di manera amigabel
nos a yega na un akuerdo
DAVID PRICE KLA PA YUDA E di un aña (pa 2016)”, Boras
a bisa.
PICHERNAN HOBEN “E ta bai tira i despues
di esei nos lo mira. Ta algu
FORT MYERS, FLORIDA.- bo por siña basta kos. M’a riba kua nos lo papia na STEPHEN STRASBURG
E as nobo di rotashon di tuma e trabou ei di forma kabamentu di aña”. tin rekòrt di 54-37 ku ku Nationals, klup ku a
Red Sox, David Price, ta serio den último añanan, efektividat di 3.09 den 132 eligié ku promé selekshon
probechando di su yegada opservando i sòru pa mi Strasburg lo kobra 10.4 salida den seis temporada di draft di 2009.
trempan na vèlt di training mehorá durante dje dianan mion dòler e aña’ki, promé
pa konosé vários di su ku mi no ta tira bala”. ku e bira agente liber na
koleganan nobo di picheo. I final di temporada.
Price a bisa ku lo e disfrutá “Mi ta pone hopi
dje oportunidat pa por atenshon na tur e brasanan E habridó, ku lo kumpli
yuda e pichernan slengu hubenil den beisbòl, 28 aña den luna di yüli,
hóben manera e venesolano spesialmente na esnan
Eduardo Rodriguez i Henry slengu”. Refiriendo na MARK BUEHRLE TA HUNGA
Owens. Rodriguez, el a bisa: “E KU IDEA DI RETIRO
tin gran futuro si bo tene
“Sigur”, Price a duna di kuenta ku e eksplosividat di NEW YORK.- Mark ku rekòrt di 214-160 ku 3.81 Game, tambe el a gana
konosé. “Mi ta un buki habrí su lansamentunan i e hecho Buehrle di forma serio lo di efektividat den 16 aña ku sinku Wante di Oro i a tira
pa tur e muchanan. E kuater ku ya e tin un kambio di ta teniendo kuenta ku e White Sox, Marlins i Blue e di 18 wega perfekto den
dianan durante kua bo no velosidat”. posibilidat di retiro, pero Jays. Na sinku okashon el historia di MLB dia 23 di
ta tira, ta nèt e dianan ku ainda e no ta kla pa anunsiá a keda konvoká pa All Star yüli di 2009 kontra di Rays.
su plannan.
DAVID PRICE MARK BUEHRLE
Jon Heyman di MLB
Network a informá ku e
picher di 36 aña a rechasá
oferta di un aña i kasi 15
mion dòler. Tampoko el
a kuminsá tira i lo a bisa
konosínan yegá na su
persona ku “m’a yega MLB
sin muchu atenshon i lo mi
sali di e mesun manera”.
Si e disidí na pone fin na
su karera, Buehrle lo kaba
