Page 22 - ARUBA BANK 30 NOV 2015
P. 22

AWEMainta Dialuna, 30 November 2015                                                                                                              33

Problema cu gang ta sigui den                                                                             Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den
Village                                                                                                cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba

E MUHER P. diabierna 00.50, a bay warda         Den luna di april, caba nan a tira riba su yiu                mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
                                                homber. P. a cana di su cas den Caya Bonaire                                       Salmo:23.1
di Polis y ta bisa cu durante Carubbean         pa bay Polis pa duna keho,y e auto a pasa
Festival su yiu homber a haya problema cu       banda di dje,                                           Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
un otro gang.                                   El a bisa cu el a mira 5 mucha den e auto                                     fayecimento di:
E muchanan di e otro gang a core bay den un     y ta trata di un auto Toyota. E no a mira e
auto blanco direccion di Village buscando e     number di auto. El ta bisa cu e muchanan                    Federico Mercelino Donata
muchanan di Village pa tuma vengansa.           no ta bay Warda di Polis pa busca solucion,
Segun e ta bisa cu e muchanan supuestamente     pero e mucha hombernan kier coy ley den                            Mihor conoci como “Fedjai of Djai”
tin arma hunto cu nan, pero e no sa ki sorto.   nan man. Polis a wordo manda na Village.                                *26-04-1932 †27-11-2015
E muchanan di Village a core bay sconde.
                                                                                                              Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Polis a pidi ayudo di
Slachtofferhulp pa famia sin cas                                                                               The Lord is my shepard, I shall not want.
                                                                                                            He maketh me to lie down in green pastures;
POLIS diabierna 03.05, durante patruya,         Den e auto por mira claramente cu e auto ta
                                                wordo usa pa bibienda. Polis a sigui puntra                      He leadeth me beside the still waters,
a mira un auto sospechoso para riba e           y despues el a bisa e cu su famia ta sin dak                               He restoreth my soul.
parkinglot patras di e edificio di Arubus.      riba nan cabes.                                                                   Psalm 23
Polis a bay n’e auto y a mira cu tin 4 persona  Den prome instante e no kier a bisa nada
drumi den e auto. Polis a papia cu e chofer,    pa berguensa y e tabatin miedo pa prensa.              It is with great sadness that we announce the passing
kende a bisa cu e auto a daña y e ta warda pa   Polis a dicidi di pone Slachtofferhulp mesora                                  of our beloved
pone awa den e radiator, p’asina e por sigui    na altura cu a bin n’e sitio y tuma e famia y
bay cas.                                        via Rode Kruis, nan a haya un lugar pa keda              Nieves Maluga Mendoza Lagura
Pero Polis a haya e storia straño, mirando cu   temporalmente.
cu tabatin un mucha di mas o menos 9 aña                                                                               *28-05-1958 - †28-11-2015
drumi den e auto.                                                                                         Date and time of funeral will be announced later

Cas di homber                                     Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den         Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,
drogadicto a kima                               cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. E ta hiba     den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega.
por complete                                                                                             E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
                                                      mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
ASISTENCIA di Polis a wordo pidi diasabra                                 Salmo:23.1                                               Salmo:23.1
                                                                                                        Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
02.45, cu tin un cas na candela den J van       Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa
Stolbergstraat. Ta trata di un cas unda un                           fayecimento di:                                          fayecimento di:
anciano, supuestamente mentalmente malo
y drogadicto.                                       Catharina Margriet Erasmus                                     Ricardo C.Tromp
Polis no a haya e homber n’e lugar,
supuesamente el a bay caba.                                 Mihor conoci como “Inchi of Tia”                            *16-07-1924 †28-11-2015
Banda di 02.50, bombero a cuminsa paga                         *30-06-1956 †28-11-2015                        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
e candela. Diferente patruya a bin n’e sitio
pa sera e lugar. Mas o menos 03.55, Polis             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
a bay for di e sitio, pa un asistencia di un
pelea grandi na altura di American Bar. Mas
o menos 04.00, Polis a bolbe y a papia cu e
bomberonan, kendenan a bisa cu no tabatin
hende den e cas. Segun e bomberonan mester
basha e cas abou mas pronto posibel.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27