Page 41 - KPA Feb 9 ,2015

DIALUNA 9 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 59
"Alco Sensor" tin su efecto den trafico
Cumana # 76
Tel: (297) 588-6699 ORANJESTAD (AAN): control y ora polis a puntra constata cu e chofer ta bao di
Durante di control diasabra homber pa documentonan influencia di alcohol, su rosea
(297) 593-0857 mainta (08:25.00) polis a para rijbewijs, belasting, seguro. ta hole na bebida alcoholico,
“The Lord is my shepherd; I shall not want. He maketh me to lie e chofer di e auto A-44043 pa Keuringskaart, agente a wowo ta core y e ta papia cu
down in green pastures: he leadeth me beside lenga pisa. A lage pasa test y
the still waters.” – Psalm 23 Oracion pa awe: e Alco senor y e resultado ta
negativo.
With deep sorrow we announce the passing Spirito Santo, Alma di mi alma, lusa mi,
away of our beloved Mother, Grand Mother, guia mi den e aña nobo ak, pa asina mi Consecuentemente polis a
Great Grand Mother, Sister, Aunt & comberti e deseonan cu tin den mi cura- detene, nan a hibe warda, a
Cousin: zon. presente dilanti fiscal auxiliar.
Test di rosea a tuma lugar y
Amy Leonora Celaire-Richardson Specialista den seguro di entiero Presenta pa: e aparato a registra 480 UG/L
(297) 582-4427 , despues di interogacion y a
Better known as: “Machi” info@onderlingehulp.com traha verbaal , U.R.C. naci na
Hulanda di 30 aña a bay cas.
May 13th, 1925 – February 8th, 2015 Bou di alanan di Dios mita sigur.Salmo 91
Mientras, diasabra anochi,
The date and time of the funeral will be announced later. Conforme cu boluntad di Dios nos ta partisi patruya Santa Cruz ta riba
pa fayecimento inespera di casa, tata y opa. caminda kibaima /Tanki
Cumana # 76 Flip coriendo direccion zuid
Tel: (297) 588-6699 Stanley Domingo Pieternella yegando altura di Drive Inn
polis ta wak nan dilanti e auto
(297) 593-0857 Nasi na Korsow 4 di Augustus 1945 A-16234 Nissan Sentra color
A bai descansa na Aruba 6 di Februari 2015 di oro ta zig zag riba caminda
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, y cerca e patruya a lanta
den cunucu di yerba berde. E ta pone mi sosega. Na nomber di su casa: sospechoso, e chofer ta bao
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. influencia di alcohol y nan a
Salmo: 23.1 Jolanda Pieternella Gonzalez duna señal y a para.

Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme Yiunan: lisette E chofer a cumpli pa supla
cu boluntad di Dios nos ta participa fayecimento alco sensor y e aparato a
inespera di: Rodney y esposa Sharleen y yiu registra 633 UG/L. y polis a
puntra e homber pa su nomber
Junette Loce Shaneila y yiunan y su inicialnan R.L di 52 aña
di edad y polis a detene. Na
*06-06-1973 - †04-02-2015 Su yiu na korsow: Xiomara Hellemun y yiunan. warda Santa Cruz, e detenido
a presente dilanti un fiscal
Na nomber di su Yiu di criansa: Jackie Woodley y yiunan auxiliar.
Casa: Jean Miguel Isenadin
Yuinan: Liza Loce-Isenadin, Andley Garvens Isenadin Manera yiu: Eddy Hermanus y famia FOR RENT
Tata: Mark Sius Loce (Orlando) Studio apartment nobo
Mama: †Francine Cineus Terence Croes y priva na Alto Vista.
Rumannan: Onel Loce (Haiti), Mirtha Loce (Orlando), Magalie Loce Semi muebla cu a/c,
(Orlando), Jean Daniel Cius (Brasil), Chrisnol Loce (Orlando) Stella y Adelma Gumbs inclui cable y gas. Afl. 950,=.
Subrinonan: Francia Loce, Rivaldine Loce, Franchina Loce, Markeley
Loce, Makis-Fils-Aime, Djovani Fils-aime, Kaicha Luc, Dariana Cius Su nietonan: Raina ,Kisean, Jaysiel, Cel; 568-5936.
Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diamars 10 di februari
2015 na misa Assamblea de La Gracia, Patiastraat 13 na Dakota (serca Nietonan na Korsow: Xioleni, Solmayra, TA BENDE
di New Age) pa 4’or di atardi, despues ta sali pa Santana Central di
Sabana Basora. E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi na Wendel. Scooter color silver aña 2014 y
misa tambe porta di hero grandi pa
Su bisanieto na Korsow: Ingomar cura y un baki pa tira sushi cu por

Rumanan: Ingrid y yuinan pega patras di pickup.
Contact 600-2360.
Iris ku Wendel y yuinan
TA BENDE
Erik y famia
Mitsubishi Spacewagon 2000
Hetlin y yui y 2003 un cora, un berde,
dos blauw, dos balnco y tin
Ruthmila ku Arturo y juinan piesa nobo y segunda mano
y tin porta bumper, luz,
Gladys y juinan motor etc.
Cel: 567-1670.
Erwin Canister y famia
WALLY CONSTRUCTION SERVICES
Su ruman na Korsow: Ivy y juinan.
Pa tur trabou di mantencion di
Manera ruman: Maritza Smith y famia bo cas, verf, corta mata etc.
Nos ta cla pa yudabo.
Cuñanan: Grasiela Gonzalez y yiunan Yama nos na cel:
745-4989 / 630-5535.
Ofelia Gonzalez y yiunannast.Maarten y Hulanda
TECHTIME
AuristellaGonazalez y yiunan
• Nos ta drecha tur cos di oro na
Imelda Gonzalez ku Ludwig y yiunan. 14 y 18 kl

Swanan: Armando Gonzalez y yiunan • Nos ta cumpra oro
• Nos ta drecha holoshi,
Alberto Gonzalez ku Silvia y yiunan.
cambia bateria y e glass
Ex jerna: Natasha Flanders • Nos ta polish tur holoshi y lage

Ex jerno: Stacy Hassell nobo nobo
• Nos tin banchi pa tur holoshi
Cumana # 76 Ex cuñanan: Siria y Maria • Nos ta situa na Royal Plaza Mall
Tel: (297) 588-6699
Su tanta nan: Seferina Rodriquez y famia local (206)
(297) 593-0857
Candita Maduro Canister Tel: 583-3298
Gradicimento
Comper di dje: Ro

Reinald y Autjie Doval na Korsow

Subrino y subrinanan na Aruba, Korsow y Hulanda. Primo y

prima nanna Aruba y Korsow. Comer y compernan, Ihanan.

Bon amigonan: Roland, Theo Patterson , Jeff Kosmus na

Yiunan di Korsow , Ramon Cabral, Glenn Albertus y Freddy Croes ku

Pablo Garcia na Hulanda.

Comer: Carmen Barrosa

Frits Lane na Bonaire

Virgilio Pedro Raphaëla Amiga di kas: Eliane Mansur y famia

Ta gradici tur cu a bin dunacondolencia y Lailah Stein y famia
entiero. Na tur cu a mandakrans, telegram.
Undankigrandina e camarada di cuminsamentotenasu ultimo Demas famiaPieternella, Gonzalez, Cannister, Hassell, Tromp,
lugar di susosiego. Tur amigo di Dakota y Town Dragon,
hospital, MawiAruba y Samson Corsow, Vaddrukkerij , Pompier, Thokaay, Hellemun, Solognier, Rasmijn, Anthony,
demasfamiliaresnaHulanda y Corsow, amigo y amiganan, bisiña,
coleganan, Ezquin y Maria, Soraida, Shanilo, CasMariluz cu a Ridderstap, Gordon, Nedd, Croes, Gomez , Priest, Jullien, Smith
dunasosten y tur otro cu a compañanostenasu ultimo lugar di
sosiego. , Garcia , Flanders y van Doornspeek. Na KorsowfamiaHooi,

Maria, Adamo , de Jong Floranus, Leito, Koc,

Bon bisiñanan: Jahaira y Roy y Ayona Lard.

Ex companjeronan di Bells Gym, 2 Bfitstudio y tur atleta nan

di bodybuilding demas famia y conocirnan.

Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asistina e acto di

entiero cual lo tuma lugar Diahuebs 12 di Februari pa 4’or

di atardi na misa Santa Theresita na San Nicolas y despues

saliendo pa santana Catolicona San Nicolas. For di 2’or di atardi

e restonan di Stanley lo ta reposa den misa Santa Theresita.

Lugar, fecha y orario pa condolencia: Ad Patres funeral home

Diamars 10 di Februari 2015

Di: 7’or pa 9’or di anochi

Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
nombernan di famia y demas.

Pa avisonan di morto f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
morto@diario.aw
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated