Page 4 - LOTTO SEPT 23, 2015
P. 4
A10
LOCALDiaranson 23 September
Tur cos ta cla pa TEDx awe nochi!
Dr. Edward Chueng, Vareli Croes, Koert van Mesvoort
y Jim Stoltze ta na Aruba!
ORANJESTAD – Aruba ta ta e creador di TEDx van Mesvoort, tin un impre- Durante su turno 2015 y con pa adkiri entrada,
cla pa su prome edicion di na Hulanda y su fun- sion masha positivo di e balor na palabra, Varelie bishita www.tedxaruba.com
TEDx cu ta tuma luga di- cion na e evento di y potencial cu nos pais tin. E ta bay papia riba e of manda un e-mail pa info@
aranson anochi na Cas di Aruba ta di maestro ultimo aki su presentacion ta manera con pa nos tedxaruba.com. E evento ta
Cultura. Den transcurso di ceremonia. Tam- enfoca riba e topiconan di na- haci miho uzo di e tuma luga na Cas di Cultura
di diamars a yega tres mas be a yega e artista, turaleza, tecnologia, econo- recursonan di tec- y ademas di e oradornan en
di e total di 12 orador cu ta tecnologo y filosofo mia y ecologia y con nan tur nologia na fabor di bibo, ta conta tambe cu un
forma parti di e programa Koert van Mesvoort, ta anda cu otro. humanidad. E ta in- Innovation Lab caminda em-
di TEDx. ademas di e Arubiano “Nos ambiente tecnologico vita tur hende pa bin presanan local ta bay mustra
Ta trata di Jim Stoltze, kende Varelie Croes, em- ta birando asina omnipresen- cu un ‘mente habri, nan producto y servicio. q
presario tecnologico te cu ta imperativo pa nos sa refleha riba loke e ta
y Aruba su embaha- con pa conecta economia cu trece dilanti y pensa
dor den NASA, dr. ecologia,” asina van Mesvoort con pa implementa e
Edward Cheung. a bisa añadiendo cu “Aruba ta consehonan pa crea
Stoltze a yega cu hopi rico den su moneda eco- productonan inno-
hopi entusiasmo pa logico.” E orador di TEDx vativo na Aruba.
e dianan nos dilanti; Aruba mañan anochi pa un “Ta hopi great cu tin
e ta mira un poten- grupo limita di 500 persona algo innovativo asina
cial grandi den Aruba ta di opinion cu mundo mes- na Aruba. Semper bo
como sede di e presenta- ter desesperadamente di un por haya inspiracion di tende
cionnan aki cu ta un produc- divisa pa balor ambiental. otro hende y specialmente e
cion independiente di e fa- Constantemente e ta pensa TED Talks,” asina Croes a
moso TED Talks riba e manera con sernan hu- comenta. “Si bo ta ocupa cu
“Mi ta kere cu e evento aki mano ta relaciona cu tecno- un proyecto of bo kier bira
ta bay inspira mas hende na logia y con esaki ta birando un empresario, bin tende
mundo pa tira un bista mas un naturaleza riba su mes; kico por yuda bo cu bo idea.”
cerca riba e isla aki pasobra impredecible en berdad, pero Un di e ultimo TEDx Speak-
cosnan hopi intere- tambe inminente. Tur hende ers cu a yega Aruba tabata dr.
sante ta crece riba riba mundo tin cu anda cu Eward Cheung, cu a
e isla aki; ideanan, tecnologia y e ta algo cu nos splica cu ta bay trata
productonan, comu- mester bini hunto y papia e topico di sostenibi-
nidadnan, etc.” Stol- riba dje. lidad. Na NASA, e ta
tze a bisa. Varelie Croes, kende manera splica, tin hopi data
Na su opinion TEDx a menciona ta un Arubiano relata na e cambion-
Aruba ta traha mane- exitoso bibando na New an cu nos planeta ta
ra un “megafoon” pa York, tin un experticio grandi pasando door di dje
conta e storia y ide- den yuda empresanan rond y tin causa via di ac-
anan Arubiano cu ta mundo, cu ta start ups, riba e tividad di hende. Su
bale la pena comparti tereno di tecnologia. Su par- discurso ta bay en-
y asina mas hende na ticipacion den TEDx Aruba foca tambe riba loke
mundo ta bay namo- 2015 ta bin, por bisa, pa peti- mester haci pa e evita
ra cu e idea y hende- cion popular despues di su cu e cambionan aki
nan di Aruba. Stol- presentacion algun luna atras sigur of afecta nos di
tze, mescos cu Koert den TEDx Oranjestad Wom- un manera no desea.
en. Pa mas informacion
riba TEDx Aruba
Presidente di AWB, Juelle Thode lo atende congreso
di UCI na Richmond, Merca
ORANJESTAD- Dia 25 ta hopi importante y mes- aki. di e maneho di e deporte
di september proximo lo ter ser atendi pa nos rep- E federacion di AWB mes door di e federacion mundial
tuma luga na Richmond, resentantenan maximo di lo purba establece contact en cuestion.
Virginia e campeonato cada federacion deportivo, mas estrecho cu e federa- Un danki sigur na Lotto, e
mundial di ciclismo or- esaki pa un tin continua- cion Mericano di ciclismo Loteria di Aruba pa medio
ganisa door di e federa- cion positivo cu lo yuda na pa mira si por tin un po- di Comision di Subsidio cu
cion mundial di ciclismo, engrandece e desaroyo di e sibel trahamento hunto a subsidia e biahe di e presi-
UCI. Durante di e campe- deporte den su totalidad. entre ambos pais. dente di AWB pa e Congreso
onato mundial, e fed- Durante e asamblea di Lotto, e loteria di Aruba organisa pa e federacion
eracion ta probecha di e UCI lo presenta e rela- no solamente ta aporta na mundial di ciclismo, UCI na
oportunidad di organisa tonan anual, lo eligi un e desaroyo di nos atleta y Richmond, Merca.
e congreso anual pa tur su directiva nobo, lo duna trainernan pero tambe na Cumprando weganan di
miembronan rond mun- meritonan, mientras lo pa- e participacion di nos diri- Lotto, e Loteria di Aruba bo
do. Contrario na e añanan pia y discuti riba diferente gentenan na congresonan ta contribui na deporte riba
anterior, e aña aki si Aruba topiconan cu tin di haber importante organisa pa nos isla. Meta di e fundacion
Wielerbond lo ta presente cu e deportenan cu ta cay e federacion mundial di ta pa organisa loteria, cambia
na e asamblea representa bou di UCI cu ta ciclismo nan deporte. bida di su hungadonan y na
pa su presidente, Juelle di ruta, mountain bike y Pa nos dirigentenan de- mes momento inverti den
Thode. BMX. Asina tin mucho portivo e ta di suma im- deporte local pa medio di
Un asamblea anual di un fed- mas informacion cu lo portancia pa keda na al- donacionnan na e comision
eracion mundial di deporte wordo duna rond di e de- tura di e ultimo desaroyo di subsidio. q
saroyo di e tres deportenan y posibel cambionan rond
