Page 3 - bon-dia-aruba-20170610

A3
LOCAL Diasabra 10 Juni 2017

Reclassering: Criminalidad hubenil ta un sintoma di problemanan social

ORANJESTAD - E hoben- ente. Pero durante aña bo ta
nan cu ta cay den man di Tampoco nos pais no tin un ripara cu esey no ta suficien-
polis pa acto criminal no institucion pa e hobennan cu te; y e no ta duna e resultado
ta stop. Mas bien e ta mus- no por haya guia ambulante. desea. Mientras cu e parti di
tra cu lamentablemente e Esey ta un aspecto cu mester resocialisacion si a cuminsa
ta crece keto bay. traha algo riba dje. Aunke mustra su resultado positivo.
gobierno a yega di traha riba P’esey e ta considera cu nos
Recientemente un hoben a e parti ey, pero ainda nos no pais mester pone atencion
entrega su mes como prin- tin bista ki dia e Centro Or- na e parti di resocialisacion,
cipal sospechoso di un ases- topedagogico ta bay habri. pasobra e ta yuda e persona
inato pafo di un night club. Tampoco no ta conoci si e cambia nan mentalidad y nan
Mientras cu fin di siman centro aki ta bay acapara e comportacion.
team di recherche a detene cantidad di hoben problem-
varios hende, entre nan hen- atico cu tin actualmente. Circulo vicioso
de jong, sospecha di comete Tambe tin e caso di e hoben- E directora ta indica cu tin
atraco recientemente. nan hopi problematico cu excepcion ainda ya cu nos
Directora di Reclassering, a bay cera pa delitonan mas comunidad mester siña hopi
Seraida Pemberton ta declara pisa. Den e caso aki mester ainda riba e area di resociali-
na Bon Dia Aruba, cu crimi- reorganisa KIA pa asina e sec- sacion, specialmente den nos
nalidad hubenil ta “un sinto- cion of paviljoen destina pa e mercado laboral. Hopi hen-
ma di e problemanan social”. hobennan aki mester ta ekipa de cu a cay cera ora cu nan
E ta haya cu mester pone pa atende cu nan. Aruba tin ta sali for di prizon ta hopi
atencion riba e parti socio- institucion destina pa atende dificil pa nan haya trabou.
economico di e pais. Ta im- cu e hobennan cu a cay den Reclassering ta acercando
portante pa bin cu un inves- criminalidad, manera Reclas- companianan pa hunto cu
tigacion pa wak con por deal sering, Centro Ortopeda- nan duna guia pa e hende-
cu e aspecto socioeconomico gogico, KIA. Pero si nan no nan cu nan tuma den servi-
pa baha e criminalidad cerca tin e instrumentonan of re- cio. “Pero Aruba tin cu crece
di nos poblacion hoben y es- cursonan financiero necesa- hopi mas riba e area ey pa
unnan mas vulnerabel. rio pa traha, “bo ta keda cu e gobierno, etc... ya cu e no ta ton ta sigura cu Reclassering duna e hendenan aki chens,
grupo ta bay keda bin bek”, un problema di un hende of tin derecho di existencia, ya sino e ta keda cay den un cir-
Mester di mas recurso sra. Pemberton ta bisa. Pues instancia so; sino cu nos tur cu den ley ta poni e rol di Re- culo vicioso.”
disponibel mester reconoce cu nos tin mester traha hunto pa com- classering den tur area. Esa-
E ta haya cu unabes cu un cierto cos disponibel; pero bati e problema aki. ki no ta descarta cu si un ho- Na final el a laga sa cu e nu-
hoben ta comete un delito nan no ta completamente cla; El a bisa cu sin duda Reclas- ben cu ta comete un crimen cleo aki ta e parti debil di
mester tin diferente cos dis- y mester duna tempo pa ehe- sering tin un rol importante grave no ta haya un castigo. comunidad. Si nos ta keda
ponibel pa baha e nivel di cuta nan debidamente. den e cadena di husticia, ya sigui ignor’e keriendo cu e
recidivista. Eynan e ta kere cu mundialmente ta conoci Pero esaki no ta kita cu mester solucion ta prizon so, e ta
cu nos pais mester traha mas Resocialisacion y com- cu programanan pa modifica brinda nan tipo di program- bay keda un problema cu lo
duro pa pone tur cos na al- promiso comunitario comportacion ta yuda hopi anan pa nan rehabilita tanto sigui crece keto bay. Si nos
cance pa logra e meta. El a E trabou cu nan ta haci como mas pa baha e recidivistanan di prizon como pafo, ya cu no ta pone pronto atencion
pone como ehempel e situa- fundacion pa resocialisa tan- cu un detencion riba su mes. un dia nan lo sali for di pri- na dje, nos no ta bay niun
cion di Reclassering, ya cu to hende jong como adulto, “E trabou di Reclassering zon pa forma parti bek di nos caminda. Criminalidad ta
nan ta un instancia cu ta duna no ta uno cu e fundacion ta poni den ley. “ Pues si un comunidad. haci mas daño cu bon na nos
guia, pero actualmente nan ta aki por haci su so. “Mester persona ta haya un castigo Antes mundialmente no ta- economia, ya cu criminali-
corto di personal. Nan no tin traha hunto pa e parti di re- condicional, den ley ta poni bata tene cuenta cu e parti di dad ta afecta tur area di nos
e medio financiero ni e per- socialisacion”. Hunto e kier- cu e tin cu haya guia di un resocialisacion; ya cu e pens- comunidad, entre e parti di
sonal pa duna un guia inten- men instancianan cu ta duna organisacion manera Reclas- amento di antes tabata cu un turismo, social, familiar, etc.,
sivo pa e hobennan. cierto servicio, companianan, sering. P’esey, sra. Pember- castigo di prizon ta sufici- el a afirma.

DHC: Cautela ora cumpra ticket pa vuelo InselAir

ORANJESTAD - Dienst ticket despues hues diaran- e bancarota lo no ta bay tin
Huur- en Consumenten- son a declara InselAir Aruba consecuencia pa nan compa-
zaken (DHC) ta alerta bancarota. Nos no ta logra nia.
consumido na Aruba cu di haya un comentario ofi-
kier cumpra ticket den e cial di gerencia di e compania Pero awor DHC ta bisa cu ‘di
periodo aki, cu tanten no bancarota no obstante dife- fuentenan local y internacio-
tin claridad di InselAir In- rente intento. nal no ta hopi duidelijk ainda
ternational, pa tene cau- kico lo pasa cu ‘Insel Air In-
tela ora di cumpra ticket Ayera nos a puntra un bend- ternational’ na Curaçao’.
pa vuelo. edo na e oficina di InselAir na
aeropuerto si tin consecuen- E instancia ta sigui splica
“Pues, si e aerolinea stop di cianan pa e vuelonan. Pero tambe cu: “Ora cu corte de-
opera lo tin como consecuen- segun e persona aki tur cos ta clara un compania bancarota,
cia di no por cumpli cu e acu- bay manera normal y ta sigui e curator ta haya e ehercicio
erdonan di biahe. E consum- cu bendemento di ticket y e di trece e activa y pasiva di
ido lo mester manda carta pa avionnan ta keda bula entre e compania den bista. E cu-
e curator y puntra pa debolbe Aruba y Corsou, y Boneiro. rator lo mester tambe evalua
e placa. Esaki ta un proceso tur reclamo door di acredi-
largo y sin garantia di haya Sinembargo manera men- tornan.
placa bek”, asina e instancia ta ciona Bon Dia Aruba no a
adverti. haya un siguransa di parti di Siguientemente e curator, si
e compania, tampoco di In- acaso resta placa, lo determina
Bon Dia Aruba a pasa e ofi- selAir International na Cor- un suma y reparti e suma aki tempo y e consumido pa ley ido su probabilidad di haya
cina di InselAir na aeropuer- sou. Aunke cu diamars e ge- entre e acredornan. Esaki ta ta un di e ultimo acredornan placa back por ta chikito of
to cu ainda ta habri y bende rencia na Corsou a bisa cu un proceso cu por tuma hopi pa yega na turno. E consum- den cierto caso te hasta nihil.”