Page 9 - Min.Social Feb 11, 2015
P. 9
DIARANZON 11 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 41
Parlamento ta na altura cu CFT a saca un advies den
cua direccion gobierno mester cana
ORANJESTAD(AAN) Min- vember 2014, unda cu a trece bierno keda den e cuadro di Chris Dammers ta indica cu cifranan claramente, unabez
ister Angel Bermudez ya cierto aspectonan di e presu- e 5 aña di plan y maneho cu por mira cu lo bay baha dras- cu e presupuesto yega par-
caba tabata den parlamento y puesto cu gobierno lo tene a stipula y cu a wordo firma ticamente e deficit di 9.3%. lamento ya caba parlamento
duna aclaracion aña pasa No- cuenta cu ne. E meta ta pa go- na 2009. Sinembargo Parla- ta na altura di e situacion y
mentario Chris Dammers ta Tambe por a tuma nota cu asina por haci e control mas
kere cu ta importante cu par- den e presupuesto di 2015 miho riba gobierno.
lamento keda na altura di e por mira un bahada di 3.7%
desaroyonan cu ta sigui tuma di e CDP y cu den aña 2017 Parlamentario Chris Dam-
luga y pesey mes ta impor- y 2018 e situacion ta bira mers ta duna di conoce cu
tante e presencia di minister stabiel. Parlamentario Chris e reunion cu Minister An-
di finansas den parlamento, Dammers ta duna di conoce gel Bermudez ta un reunion
unda cu ta duna aclaracion cu gabinete Mike Eman dos hopi fructifero unda cu e de-
na cualkier duda cu por tin. lo trece e margen bek abao batenan y preguntanan cu a
unda cu despues lo por cum- haci tabata di nivel y alcaso.
Sinembargo parlamentario insa paga e debenan di pais Tambe tur e preguntanan cu
Chris Dammers ta duna di Aruba. Tambe parlamento ta a wordo puntra na minister
conoce cu por a tuma nota na altura cu CFT a saca un di finansa e minister a sa di
di diferente puntonan cu a advies den cua direccion go- contesta den un nivel halto
wordo treci padilanti aña bierno mester bay . y profesional. Parlamentario
pasa den luna di november Chris Dammers ta splica cu
a wordo implementa caba. Parlamentario Chris Dam- ta importante pa parlamento
Uno cu sigur a haya atencion mers ta splica cu prome cu e haci tipo di reunionnan asina
ta e parti di APFA unda cu presupuesto yega parlamento prome cu e presupuesto yega
mester a deposita un suma ta importante pa parlamento parlamento pa asina tin un
basta substancial y cu a haya haci reunionnan manera cu bista mas amplio na momen-
un deficit di 9.3% di nos a tuma luga cu Minister di to cu e presupuesto yega par-
CDP y esaki parlamentario Finansas unda cu ta ilustra e lamento pa debati riba dje.
Segun investigacion di Profesor de Vries
Habitantenan contento cu nan bida pero ta haya cu criminalidad
y inflacion ta hopi malo
ORANJESTAD (AAN) Na Den e encuesta e prome pre- dramatico ta e opinion riba
criminalidad y inflacion riba
november ultimo a keda cla e gunta ta wordo puntra con Aruba, - di cual 85% di esun-
nan encuesta cu e situacion
estudio haci door di Profesor nan ta huzga e situacion ac- ta malo te basta malo.
E Profesor ta bisa den su
Michiel de Vries titula: “Wie tual na Aruba riba diferente rapport cu e diferencia entre
satisfaccion riba nan mesun
kun je nog vertrouwen op tereno, unda ta haci un difer- bida y riba e contexto di so-
ciedad no ta unico pa Aruba.
Aruba”. El a wordo realisa encia di nan mesun bida y El a ilustra e ponencia aki cu
nan asuntonan financiero y algo cu a yega di wordo skir-
den cooperacion cu Univer- e situacion riba algun tereno, bi riba e situacion Hulandes.
Hopi biaha ciudadanonan tin
sidad di Aruba. E investiga- con e maneho ta. opinionnan contrario riba
e sociedad Hulandes di un
cion a concentra riba e pre- Riba e prome pregunta riba banda, cu nan ta satisfecho, y
gunta con e confiansa ta riba e confiansa den Gobierno, y
y entre persona y riba insti- e satisfaccion di esunnan en- di otro banda nan mesun bida
personal.
tutonan. Investigacion tabata cuesta cu e actual situacion E satisfaccion den bida per-
sonal y e sentido di ta feliz
basa riba e encuesta haci, cu di Aruba. Loke cu a resulta ta a score e ultimo añanan mas
halto cu loke nan ta pensa
un lista di pregunta na Hu- cu e pueblo Arubano ta satis- riba e comunidad Hulandes
en general.
landes, Ingles, y a wordo fecho te hopi satisfecho riba Den e estudio aki ta wordo
nan bida en general. Un 92% bisa cu por haci hopi pregun-
ehecuta na diferente parti di di esunnan encuesta ta husga ta di kico por ta standaard cu
ta wordo poni di kico ta malo
Aruba. Un total di 811 per- e situacion basta bon te hopi y kico ta wordo considera
bon. Si 25 porciento ta hopi
sona a wordo encuesta. Di bon. of no.
e total aki 45% tabata hen- Pero no tin duda riba e in-
de homber y e resto hende Esaki, segun e rapport, ta e satisfaccion riba asunto di
muhe. Total 32% tabata casa, criminalidad y inflacion.
56% soltero y 12% divorcia. prome pregunta cu esunnan Basa riba cualkier norma, e
Di e total di 811, 72 porcien- 85% di esunnan encuesta cu
to ta naci na Aruba, 7% na encuesta mester a contesta ta mira e situacion di e forma
Hulanda, 5.5% na Colombia aki na Aruba, esta basta te cu
y 4% na Venezuela. y ta duna un indicacion di e hopi malo, ta problematico.
Otro dato di esunnan en- Diario lo sigui trece mas di
cuesta ta cu 42% ta biba na actitud general cu cual e hen- e rapport aki dilanti den e
Oranjestad, 23 porciento na proximo dianan.
Noord, 9 porciento na Santa denan a yena e formulario. E
Cruz y 6% na San Nico-
las, mientras cu e restonan ta un reaccion hopi positivo.
ta diferente otro bario rond Na momento cu bay na speci-
ficacion di nan satisfaccion,
Aruba. a constata cu esaki ta baha
Loke tabata remarcabel di e hopi lihe. Asina por ehempel
23 pa 31 porciento no ta sat-
resultado ta cu esunnan en- isfecho riba nan mesun situa-
cion financiero, e situacion di
cuesta ta satisfecho cu nan medio ambiente, vivienda, y
situacion personal, nan fi-
nanza, y cu nan tin confiansa enseñansa. Pa loke ta e posi-
cu den futuro hasta esaki lo
bilidadnan di trabou, esunnan
mehora, pero nan no tin e
mesun confiansa cu e situa- insatisfecho ta subi te riba
cion di criminalidad y infla-
cion. 40 porciento. Mas pesimista
esunnan encuesta riba e in-
frastructura di trafico y salud
publico, unda cu mas cu mita
di esunnan encuesta ta con-
sidera e situacion como basta
te hopi malo, y sumamente
Parlamento ta na altura cu CFT a saca un advies den
cua direccion gobierno mester cana
ORANJESTAD(AAN) Min- vember 2014, unda cu a trece bierno keda den e cuadro di Chris Dammers ta indica cu cifranan claramente, unabez
ister Angel Bermudez ya cierto aspectonan di e presu- e 5 aña di plan y maneho cu por mira cu lo bay baha dras- cu e presupuesto yega par-
caba tabata den parlamento y puesto cu gobierno lo tene a stipula y cu a wordo firma ticamente e deficit di 9.3%. lamento ya caba parlamento
duna aclaracion aña pasa No- cuenta cu ne. E meta ta pa go- na 2009. Sinembargo Parla- ta na altura di e situacion y
mentario Chris Dammers ta Tambe por a tuma nota cu asina por haci e control mas
kere cu ta importante cu par- den e presupuesto di 2015 miho riba gobierno.
lamento keda na altura di e por mira un bahada di 3.7%
desaroyonan cu ta sigui tuma di e CDP y cu den aña 2017 Parlamentario Chris Dam-
luga y pesey mes ta impor- y 2018 e situacion ta bira mers ta duna di conoce cu
tante e presencia di minister stabiel. Parlamentario Chris e reunion cu Minister An-
di finansas den parlamento, Dammers ta duna di conoce gel Bermudez ta un reunion
unda cu ta duna aclaracion cu gabinete Mike Eman dos hopi fructifero unda cu e de-
na cualkier duda cu por tin. lo trece e margen bek abao batenan y preguntanan cu a
unda cu despues lo por cum- haci tabata di nivel y alcaso.
Sinembargo parlamentario insa paga e debenan di pais Tambe tur e preguntanan cu
Chris Dammers ta duna di Aruba. Tambe parlamento ta a wordo puntra na minister
conoce cu por a tuma nota na altura cu CFT a saca un di finansa e minister a sa di
di diferente puntonan cu a advies den cua direccion go- contesta den un nivel halto
wordo treci padilanti aña bierno mester bay . y profesional. Parlamentario
pasa den luna di november Chris Dammers ta splica cu
a wordo implementa caba. Parlamentario Chris Dam- ta importante pa parlamento
Uno cu sigur a haya atencion mers ta splica cu prome cu e haci tipo di reunionnan asina
ta e parti di APFA unda cu presupuesto yega parlamento prome cu e presupuesto yega
mester a deposita un suma ta importante pa parlamento parlamento pa asina tin un
basta substancial y cu a haya haci reunionnan manera cu bista mas amplio na momen-
un deficit di 9.3% di nos a tuma luga cu Minister di to cu e presupuesto yega par-
CDP y esaki parlamentario Finansas unda cu ta ilustra e lamento pa debati riba dje.
Segun investigacion di Profesor de Vries
Habitantenan contento cu nan bida pero ta haya cu criminalidad
y inflacion ta hopi malo
ORANJESTAD (AAN) Na Den e encuesta e prome pre- dramatico ta e opinion riba
criminalidad y inflacion riba
november ultimo a keda cla e gunta ta wordo puntra con Aruba, - di cual 85% di esun-
nan encuesta cu e situacion
estudio haci door di Profesor nan ta huzga e situacion ac- ta malo te basta malo.
E Profesor ta bisa den su
Michiel de Vries titula: “Wie tual na Aruba riba diferente rapport cu e diferencia entre
satisfaccion riba nan mesun
kun je nog vertrouwen op tereno, unda ta haci un difer- bida y riba e contexto di so-
ciedad no ta unico pa Aruba.
Aruba”. El a wordo realisa encia di nan mesun bida y El a ilustra e ponencia aki cu
nan asuntonan financiero y algo cu a yega di wordo skir-
den cooperacion cu Univer- e situacion riba algun tereno, bi riba e situacion Hulandes.
Hopi biaha ciudadanonan tin
sidad di Aruba. E investiga- con e maneho ta. opinionnan contrario riba
e sociedad Hulandes di un
cion a concentra riba e pre- Riba e prome pregunta riba banda, cu nan ta satisfecho, y
gunta con e confiansa ta riba e confiansa den Gobierno, y
y entre persona y riba insti- e satisfaccion di esunnan en- di otro banda nan mesun bida
personal.
tutonan. Investigacion tabata cuesta cu e actual situacion E satisfaccion den bida per-
sonal y e sentido di ta feliz
basa riba e encuesta haci, cu di Aruba. Loke cu a resulta ta a score e ultimo añanan mas
halto cu loke nan ta pensa
un lista di pregunta na Hu- cu e pueblo Arubano ta satis- riba e comunidad Hulandes
en general.
landes, Ingles, y a wordo fecho te hopi satisfecho riba Den e estudio aki ta wordo
nan bida en general. Un 92% bisa cu por haci hopi pregun-
ehecuta na diferente parti di di esunnan encuesta ta husga ta di kico por ta standaard cu
ta wordo poni di kico ta malo
Aruba. Un total di 811 per- e situacion basta bon te hopi y kico ta wordo considera
bon. Si 25 porciento ta hopi
sona a wordo encuesta. Di bon. of no.
e total aki 45% tabata hen- Pero no tin duda riba e in-
de homber y e resto hende Esaki, segun e rapport, ta e satisfaccion riba asunto di
muhe. Total 32% tabata casa, criminalidad y inflacion.
56% soltero y 12% divorcia. prome pregunta cu esunnan Basa riba cualkier norma, e
Di e total di 811, 72 porcien- 85% di esunnan encuesta cu
to ta naci na Aruba, 7% na encuesta mester a contesta ta mira e situacion di e forma
Hulanda, 5.5% na Colombia aki na Aruba, esta basta te cu
y 4% na Venezuela. y ta duna un indicacion di e hopi malo, ta problematico.
Otro dato di esunnan en- Diario lo sigui trece mas di
cuesta ta cu 42% ta biba na actitud general cu cual e hen- e rapport aki dilanti den e
Oranjestad, 23 porciento na proximo dianan.
Noord, 9 porciento na Santa denan a yena e formulario. E
Cruz y 6% na San Nico-
las, mientras cu e restonan ta un reaccion hopi positivo.
ta diferente otro bario rond Na momento cu bay na speci-
ficacion di nan satisfaccion,
Aruba. a constata cu esaki ta baha
Loke tabata remarcabel di e hopi lihe. Asina por ehempel
23 pa 31 porciento no ta sat-
resultado ta cu esunnan en- isfecho riba nan mesun situa-
cion financiero, e situacion di
cuesta ta satisfecho cu nan medio ambiente, vivienda, y
situacion personal, nan fi-
nanza, y cu nan tin confiansa enseñansa. Pa loke ta e posi-
cu den futuro hasta esaki lo
bilidadnan di trabou, esunnan
mehora, pero nan no tin e
mesun confiansa cu e situa- insatisfecho ta subi te riba
cion di criminalidad y infla-
cion. 40 porciento. Mas pesimista
esunnan encuesta riba e in-
frastructura di trafico y salud
publico, unda cu mas cu mita
di esunnan encuesta ta con-
sidera e situacion como basta
te hopi malo, y sumamente
