Page 3 - KIDNEY 297
P. 3
salud A13
Diaranson 16 Maart 2016
Hospital a bishita scolnan basico durante Siman di Riñon
ORANJESTAD - Aruba Clinica di Dialisis sorprendi encuanto di e miho cuido cu chanan ta habri pa informa- minsa cu e muchanan y e
ta un pais cu un indice con hopi e muchanan sa caba. nan por duna nan riñonnan cion positivo cu ta yuda den team di informacion a keda
halto di enfermedadnan Como cu e tema internacio- y pakico e ta asina impor- nan desaroyo. impresiona pa e conoce-
cu ta afecta e riñonnan y nal e aña aki a enfoca riba tante pa cuida nan riñonnan. Durante di nan bishita na mento di e muchanan y e in-
particularmente durante muchanan y enfermedadnan Raysa Carolina, nurse speci- klasnan 4 y 5 di Pieter Boer- teres cu nan tin pa siña mas
di e siman rond di Dia di riñon, pa motiva cam- alisa den dialyse a splica cu school, klas 4 di Scol Pri- tocante di cuido di riñon y
di Riñon (World Kidney bionan positivo pa preveni meta principal ta pa consci- mario Washington, Scol prevencion di malesa. Nurse
Day), esunnan cu ta traha enfermedadnan di riñon na entisa e muchanan for di un Primario Kudawecha y klas Carolina a splica cu despues
cu pashentnan di enfer- adulto, e Clinica di Dialyse di edad hoben di e importancia 4 di Maria School, e nur- di cada sesion a evalua cu e
medadnan di riñon a or- Dr. Horacio E. Oduber Hos- di custumbernan saludabel senan a duna un splicacion juffrouwnan e informacion
ganisa diferente actividad pitaal a bishita cuater scol pa pa nan logra mantene nan di e apariencia di e riñon y duna y e “feedback” tabata
di conscientisacion. intercambia cu e muchanan riñonnan saludabel y preveni kico e funcion di e riñon ta en general cu a informacion
e enfermedadnan di riñon. den e curpa. Ademas, nan tabata apto pa e edad di e
Nurse Carolina a agrega cu e papia y intercambia cu e muchanan, y cu nan a com-
acogida cu nan a haya di parti muchanan tocante di to- pronde bon.
di muchanan na e scolnan cu piconan manera cuido di E team a keda hopi sorprendi
nan a bishita tabata tremendo riñon, incluyendo nutri- pa loke e muchanan ya tabata
y ta refleha tambe con e mu- cion y custumbernan sano. sa caba y di nan contestanan
Prevencion tempran ta cu- na final di e sesion, Nurse
Carolina a conclui bisando.
Kidneys 297 ta un partner activo den
prevencion di enfermedadnan di riñon
ORANJESTAD- Kidneys dependiente cu ta traha cuadro di e lema di World
297 ta un fundacion in- hunto cu instancianan Kidney Day, esta “Act Early
den e ramo di prevencion To Prevent”, “Actua Tempran
di malesa cronico di ri- Pa Preveni” y e enfoke in-
ñon y ta particularmente ternacional pa 2016, cu ta
activo den e area di con- muchanan y hobennan, e
scientisacion encuanto di organisacion a haci un acer-
transplante di riñon. camento na nos muchanan
Como cu e di dos diahuebs cu un charla na YMCA San
di maart ta Dia Mundial di Nicolas y Oranjestad. Pa e
Riñon y na Aruba ta dedica hobennan, Kidneys 297 a
henter un siman di activi- produci un video informa-
dad na conscientisacion pa tivo hunto cu Skyfall y Con-
cu cuido di riñon en general, scious Space297.
Kidneys 297, adicional di su Como cu e tipo number 1 pa
mesun accionnan, a sostene miho cuido di riñon ta keda
instancianan cu cual nan ta “bebe awa”, Kidneys 297 a
coopera henter aña, esta Plat- cuminsa e mainta riba Dia
aforma Promocion di Salud, Mundial di Riñon partiendo
e departamentonan di dialyse boter di awa compaña pa 10
di Dr. Horacio E. tip valioso pa cuido di riñon
Oduber Hospitaal y Insti- dilanti di Parlamento. E ac-
tuto Medico San Nicolas cion aki tabata posibel danki
(IMSAN) na e diferente na e contribucion di e boter-
eventonan. Kidneys 297 ta nan di awa di Romar Trading.
conduci diferente campaña Kidneys 297, den coopera-
di conscientisacion y actual- cion cu AZV a provee tur
mente na Superfood tin caha dokter cu un buki informa-
pa haci donacion te cu fin tivo tocante transplante di
di luna di maart 2016 pa re- riñon y pamfleta tocante e
cauda fondo pa nan siguiente funcion y cuido di riñon, cu
campañanan. 10 tipnan gratis; Boticanan
Durante di Siman di Riñon, Mediq a ricibi e mesun in-
Kidneys 297 a brinda extra formacion aki gratis pa nan
apoyo na e diferente instanci- comparti cu nan clientenan.
anan y a tene nan mesun ac- Siguiendo cu e trabao di con-
cionnan tambe. scientisacion, Kidneys 297 ta
Representantenan di e fun- organisa un charla hunto cu
dacion tabata presente na e botica Mediq riba diaranson,
“spel zonder grenzen” y e 16 di maart na Botica Odu-
expo/charla na IMSan, como ber den Caya Betico Croes.
tambe na e “healthcheck” na E charla ta tuma luga for di
Hospital y esun na IMSAN. 7:30pm – 8:30pm y entrada ta
Kidneys 297 a organisa dos gratis. Kidneys 297 ta pidi pa
charla den cuadro di Siman clientenan yega tempran pa
di Riñon. Monét Jones di nan garantisa nan stoel, como
Kidneys 297 a splica cu den cu e espacio ta limita.
