Page 4 - KPA 13 AUG'15
P. 4
DIAHUEBS 13 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 3
Minister Presidente Mike Eman a kibra e silencio:
Otro siman delegacion lo biaha pa Hulanda riba
desaroyonan rond refineria di San Nicolas
ORANJESTAD (AAN): y nos a duna nan informacion nan ta doño di e refineria na ey cu ta mira cu tur cos ta den
Otro siman diaranson Minister riba e ultimo desaroyo aki y na e momento aki y pa cualkier liña cu por yega na un decision
Presidente Mike Eman hunto mesun momento nos ta haya transaccion tuma luga, lo cu ta sigui den e direccion
cu Minister di Energia Mike importante pa Reino Hulandes mester di Valero pa haci esaki. aki, e ora ey ta bin e punto
de Meza hunto cu varios tambe ta envolvi y tambe kico ta mas miho pa Aruba.
consehero lo tin un reunion por duna nos nan experticio Minister Presidente a sigui “E proceso aki ta uno delicado,
na Hulanda cu Minister di y nan consehonan basa riba mustra cu Valero a yega di complica y los di e empresanan
Relacionnan di Exterior, conocemento cu nan tin riba haci e oferta den pasado cu si envolvi y e tema riba su mes
Koenders cual reunion lo tuma desaroyo mundial, riba tereno Gobierno di Aruba kier nan si ta bay den e direccion aki
luga riba peticion di Aruba. energetico y riba e tereno tambe lo pasa tur cos pa Gobierno, of e direccion ey, ta un tema
E reunion ta relaciona cu cu Aruba a bin ta desaroya un naturalmente absolviendo nan cu tin diferente opinion riba
desaroyonan nobo cu tin rond nomber hopi grandi den mundo di cualkier responsabilidad dje y nos tin cu mira esaki
di e refineria di Aruba caminda riba tereno di sostenibilidad pero e ora ey e compania mester los di e companianan envolvi
decisionnan importante tin cu conocemento riba e temanan y con e dos desaroyonan aki tuma e responsabilidad aki over ya cu tanto PDVSA cu ta un
wordo tuma cu tin un contexto cu pa nos ta hopi importante por ta compatibel of no ta manera a sosode for di Coastal compania petrolero grandi y
mas amplio cu un decision cu pa tuma den consideracion na compatibel cu otro y kico ta pa El Paso y pa Valero y esaki Citgo tambe ta un empresa
Aruba su so por of kier tuma. momento cu nos tin cu tuma tog e cos mas huicioso pa haci. ta parti di e tema cu mester grandi y no descartando
“Tin dimensionnan hopi decisionnan hopi importante evalua na momento di tuma grandura di e empresanan aki,
importante riba termina largo, pa futuro di Aruba,” Minister E ta un dilema y si bo yega un decision riba e refineria. ta importante pa evalua los
riba con nos ta mira desaroyo Presidente Eman a splica. na un decision cu e lo por, OPCIONNAN di e empresanan envolvi, e
di nos pais y ta hopi importante e ora e pregunta lo ta kico ta direccion cu Aruba kier scoge
pa e escogencianan cu tin riba Tin un compania grandi cu e miho decision pa termina Pa loke ta e opcionnan pa futuro y esey ta un tema
mesa na e momentonan aki por ta interesa, cu ta e compania largo pa e futuro di nos pais posibel pa yega na acuerdo di implicacion hopi grandi a
wordo delibera den un contexto Citgo di Venezuela cu ta un y no un decision cu nos ta Minister Presidente a mustra termina hopi largo,” Minister
masampliodenReinoHulandes compania cu su compania kere Gobierno tin cu tuma su cu diferente opcion ta posibel, Presidente Eman a mustra.
y nos kier haci Hulanda y madre ta PDVSA y e compania so pero lo ta un decision cu entre otro cu por lease, por
Reino Hulandes, parti di aki ta uno grandi estableci Gobierno tin cu envolvi su bende y tambe caminda ta No por bisa na e momentonan
e evaluacionnan cu nos ta na Merca y cu a mustra un partnernan social, Parlamento bira un partner den e refineria, aki kico lo sosode cu e
haciendo na e momentonan aki interes hopi grandi y cu lo kier y tambe den Reino Hulandes tambe opcion pa mira cual refineria y cu transshipment
cu e diferente proposicionnan tambe mira si den un periodo nos ta haya importante pa hiba partinan por wordo manteni pero Premier Eman a confirma
cu tin riba mesa pa locual ta hopi cortico por yega na un e deliberacionnan awor caba como pais, transshipment, cu e interes hopi cla di Citgo
trata e futuro di e refineria. MOU pa e ora ey haci un cu nan ta na un punto inicial marketing, pero tambe tin e cu ta un compania Venezolano
Nos ta haya hopi importante investigacion si lo por yega na pero cu tog ta mustra cu hopi decision grandi caminda di staciona na Merca, y a confirma
pa scucha opinion tambe di un reapertura y kico e ta costa lihe por yega na un escogencia, escogencia si kier bay den cu a hiba varios deliberacion
nos partner mas grandi den y ki inversionnan tin cu tuma un momento cu nos tin cu e direccion aki, mirando e cu nan, entre otro Minister
Reino, cu naturalmente ta hopi luga pa e ora tuma un decision haci un escogencia riba kico nomber y posicion cu Aruba di Energia Mike de Meza y e
importante den con Aruba ta final prome cu December. ta miho riba termino largo pa tin actualmente den mundo proceso aki ainda ta canando su
posiciona su mes den mundo Aruba,” Minister Presidente como un pais cu a escoge pa e curso y no por bay den detaye
y kico nos por spera tambe di “E posibilidad aki ta uno cu Mike Eman a declara. tema di sostenibilidad, e tema riba e forma riba e refineria
parti di consehonan cu nos por nos kier discuti naturalmente berde, cu ta un proceso cu tin mes ya cu na e momentonan
haya di Minister di Relacionnan cu expertonan, cu nos Pa loke ta e deliberacionnan su retonan y ta un proceso cu aki ta den e fase pa yega na
Exterior y tur su ministerio partnernan social na Aruba cu a bin ta tumando luga, e decision mester wordo hopi un acuerdo pa mira si ta sigui
cu sigur sigur tin hopi tambe y nos a papia cu nos Premier Eman a mustra cu bon evalua si yega na e punto cu e proceso pa yega na un
partnernan cu kendenan nos a partidonan envolvi ta Valero reapertura.
papia riba e tema di husticia logicamente den e sentido cu
Ranchostraat y South Beach ainda ta bao
investigacion y no por duna mucho informacion
ORANJESTAD (AAN): A haya y confisca diferente a bisa, añadiendo cu ta
arma blanco, pero ningun importante pa mantene e
Den un combersacion cu arma di candela, aunke tin pueblo informa di esfuersonan
declaracion di personanan cu cu husticia ta haci, sinembargo
Alto Comisario di Polis a bisa di a tende tiro. no por duna relato tocante
En general y rond Aruba tin casonan andando.
Dolfi Richardson despues di diferente reto cu diferente Tur investigacion ta wordo
grupo cu ta bringando cu otro. presidi pa Fiscal cu ta traha pa
e caso di confrontacion entre Esaki ta e unico caso unda cu ta Ministerio Publico y ta pues
un grupo di Bubali ta envolvi Ministerio Publico tin di duna
miembronan di diferente gang den problema cu un grupo di informacion, pa asina ningun
Ranchostraat, Richardson a informacion sali cu no mester
den Ranchostraat, el a comenta bisa. sali pa publico.
Polis no kier divulga mucho El a bisa cu ta pensando di
cu tanto den e caso aki como tocante tacticanan cu nan sinta bek na mes pa asina
ta aplicando pa “deal” cu e determina un “aanspreekpunt”
den e caso di South Beach e no situacion. pa prensa.
Esaki tambe ta conta pa a e E investigacionnan ta canando
por duna mucho informacion, caso di South Beach, unda cu bon, particularmente den e
un taxista a ricibi un tiro na su caso di e atraco na South Beach
basa riba un acuerdo cu Polis cara durante di un atraco. Center, cu ta bayendo “on the
“Un pueblo informa ta un right track”, Richardson a
tin cu Ministerio Publico. Esaki pueblo educa, “Richardson conclui bisando.
ta pa evita cu e investigacion
ta wordo stroba di cualkier
forma.
Loke Richardson a confirma
ta cu mas tempran durante di notifica y grupo di Bubali a den cercania di Ranchostraat y
core bay. esaki ta bao di investigacion.
dia probablemente un grupo Despues nan a bolbe y polis Henter marduga tabatin
tabata patruyando y a detene diferente unidad di polis riba
di hobennan di Bubali cu tin dos persona. Mas laat a caminda buscando, pero no a
haya mas informacion cu logra ainda pa pone man riba
problema cu personanan den supuestamente lo a cay tira esunnan envolvi.
Ranchostraat tabata den e caya
aki y bin un confrontacion cu
bringamento. Polis a wordo
