Page 5 - DIGICEL
P. 5

a4   local
                      Diahuebs 6 Juli 2017

                           Gobierno: “Mio ta keda responsabel pa baha cellsites”



                                                                      pensa cu tres lo ta bon. Cu-  mester paga, ta hopi mas cu  Nan ta comenta cu: “Manera
                                                                      raçao tambe awo a bay bek na  e placa cu Mio ta colecta den  cu  nos  a  haya  e  aprobacion
                                                                      dos compania. “Esey ta estu-  Top Ups riba un basis anual.  final na nos oficina principal
                                                                      dionan cu expertonan y tec-  Esaki segun nan no ta inclui  via  Bailiff,  nos  no  tabata  tin
                                                                      niconan  lo  mester  haci  pafo  otro cosnan manera salario di  ningun otro opcion pa com-
                                                                      di  gobierno  y  DTZ  pa  haci  empleadonan,  renta  di  Cell  pletamente  cumpli  cu  esaki.
                                                                      un  evaluacion  mas  obhetivo  Site/costonan di reparacion, y  Y spera un bishita di e direc-
                                                                      di esaki,” minister Arends ta  sumanan paga pa luna na Se-  tor pa planifica un transicion
                                                                      laga sa.                     tar pa uza e unico ‘off island’  di maneho apropia. “ Nan ta
                                                                                                   conexion  di  cable  internet.  laga sa cu ta nan responsabi-
                                                                                 Mio               Mio ta laga sa cu ora di mira  lidad pa sigura cu nan clien-
                                                                      “Esaki ta un dia tristo y difi-  e  gastonan  aki,  Mio  sem-  tenan y partner ta wordo bon
                                                                      cil, pero nos ta laga boso cu   per tabata un compania cu a  trata durante e proceso aki. Pa
                                                                      nos miho deseonan y sincero   ‘break even’ financieramente;  asina ningun hende keda sin
            ORANJESTAD  -  Tin  al-      amente mi tin e obligacion ey   gratitud.” Mio a pone riba nan   solamente concentrando den  servicio durante un tempo di
            gun  cell  sites  di  Mio  cu  pa duna e informacion cu mi   pagina di Facebook cu e suma   brinda internet riba un costo  emergencia, anto e economia
            ta  na  diferente  parti  di  por duna y di documentonan   di  15  miyon  florin  cu  nan   baho, y servicionan na Aruba  di  negoshi  di  Mio  no  ta  in-
            e  isla,  te  hasta  den  cura  cu a bay corte.”                                       cu  ta  desea  e  competencia.  terumpi.
            di  hende,  cu  ta  den  pro-
            ceso    pa    desconexion.        Debenan atrasa
            Esaki  ta  bin  despues  cu  Na maart 2017 a efectua un        Ley pa proteha bestia falta peso
            manera nos a trece pa di-    decreto  caminda  cu  ta  duna
            lanti  caba,  Mio  a  perde  Mio  un  periodo  pa  opera  e
            su  licencia  pa  no  cumpli  licencia  te  cu  prome  di  juli   ORANJESTAD  –  Besti-  Aki ta unda hopi di e funda-  y  no  solamente  pa  cacho  cu
            cu  su  pagonan  atrasa.     pa cumpli cu debenan atrasa.   anan  bandona  y  descuida  cionnan aki tin e reto di con  pushi  so.  Sra.  Raaphorst  ta
                                         Esaki a bira un suma di 15 mi-  ta  un  preocupacion  pa  nan ta mantene un suma pa  bisa  cu  locual  falta  tambe  ta
            Mio  ta  keda  responsabel  pa  yon florin cu ta consisti entre   hopi hende y un problema  por  yuda  mas  bestia  cu  nan  mas proyecto di sterilisacion
            desmantelacion  di  e  Cell  otro  di  sumanan  periodico   irelevante  pa  otronan.  E  por. Sra. Wever ta bisa cu al-  y  tambe  opcionnan  menos
            sites  cu  ta  brinda  conexion  cu  mester  paga  pa  loke  ta   cantidad di bestianan riba  gun aña atras a yega di haya  costoso  pa  haci  esaki,  paso-
            di internet/mobil. Proceso di  trata e concesion cu a wordo   caya  hopi  di  nos  ta  pasa  un suma for di gobierno y e  bra maske cu hendenan sa cu
            desconexion di Mio a wordo  duna den aña 2004 pa 2014.    nan  voorbij  pero  otronan  plan lo tabata pa e sigui 3 aña  esaki ta e solucion pa menos
            inicia dia prome di juli mane-  Como  tambe  e  suma  cu  ta   ta trahando duro pa com-  consecutivo, pero segun Sra.  bestia  riba  caya,  hopi  ta  es-
            ra cu nos a publica caba siman  wordo paga cada 10 aña pa e   bati  e  problema  aki.  Bon  Wever e minister cu a yuda cu  unnan cu tin mas cu 2 cacho
            pasa. Esaki no ta pasa mesora  concesion nobo cu a cuminsa   Dia  Aruba  a  tuma  con-  esaki e tempo ey a bisa cu e no  na cas y por ta no por cubri
            pasobra no ta djis un switch  y  drenta  na  vigor  na  2014,   tacto cu algun di e instan-  a mira e resultado inmediato  e gastonan ey. Aña pasa tabata
            cu bo ta kita anto baha e se-  hunto cu e sumanan periodi-  cianan  envolvi  pa  sa  un  y a stop di duna nan e suma  tin uno cual bo por a paga 100
            ñal. Mester bay diferente ‘cell  co for di 2014 te cu aworaki   tiki mas di nan retonan cu  cu nan a yega un acuerdo p’e.  florin  pa  sterilisa  bo  cacho,
            sites’ y desconecta nan un pa  ta  haci  total  un  suma  di  15   esaki.              Sra.  Wever  ta  di  opinion  cu  hopi hende ta di opinion cu
            un. Obviamente Mio mester  miyon florin. (Licencia di 7.2                              pa locual ta bestianan sin cas  e prijs lo a baha pero no ta-
            cooperacion cu esaki, pa cual  miyon, y 1.5 miyon pa paga   Nos  a  papia  cu  Andreina  y riba caya no ta un problema  bata asina. Locual a pasa ta cu
            a yega na palabracionnan cu  pa aña) Sr. Arends: “Nos no a   Wever  kende  ta  Boardmem-  cu ta wordo resolvi mesora y  nan a haya sponsor for di un
            tecniconan y DTZ, cu e pro-  logra for di aña 2012 caba, for   ber di Animal Rights Aruba,  cu ta tuma mas tempo pa por  persona cu por a cubri e otro
            ceso lo mester tuma luga den  di  ministerio  di  asuntonan   y tambe cu Anouk Raaphorst  mira resultado ya cu e ta un  mita pa por paga e veterinari-
            e proximo siman cu ta sigui.  di  comunicacion  y  departa-  kende  ta  boardmember  di  problema basta grandi riba e  onan e prijs completo cu hopi
            “Cualkier  dia  extra  despues  mento  di  telecomunicacion   Animal Abuse Report Aruba  isla. Pa esaki Sra. Raaphorst ta  hende no por paga.
            di  prome  di  juli  no  ta  un  pa purba yega na un solucion   pa scucha nan opinionnan y  di opinion cu e ta sinti cu go-
            extension pero e ta pa DTZ  pa e sumanan habri aki. Pafo   kico nan ta sinti falta den co-  bierno no tin ningun interes   Leynan pa proteha bestia
            haci  e  trabao  corectamente.  di corte como tambe pa den   munidad  pa  e  problemanan  pa duna un man den e parti  Maltrato  di  bestia  ta  casti-
            “  Minister  Arends  ta  sigui  di  corte.”  Esaki  no  a  resulta   cu  tin  di  asina  hopi  bestia  financiero  y  gruponan  no  ta  gabel  pa  ley,  segun  leynan
            bisa:  “Nos  crecemento  eco-  pues  gobierno  a  keda  obliga   maltrata  of  laga  sin  doño.  logrando mucho cos.   cu  ta  proteha  bestia.  Pero
            nomico ta depende di inver-  pa efectua e decreto aki y hala   Sra.  Wever  a  bisa  como  cu                       locual cu falta ta e peso riba
            sionnan externo cu ta drenta.  aden e licencia di Mio.    ARA  ta  un  fundacion  asina  Educacion pa comunidad     dje. Sra. Wever ta bisa cu en
            Obviamente a sosode cu nan                                chikito nan ta pasa den duro  Tanto pa ARA como AARA e  berdad polis ta bay na e sitio
            no  por  a  keda  mas  Aruba  y                           pa por tin suficiente luga pa  enfoke  principal  ta  e  educa-  cu  a  wordo  reporta,  pero  e
            esaki mester awo sosode den    Estudio di 10 aña atras    por  mantene  e  bestianan  de  cion. Sra. Wever y Sra. Raa-  siguiente  stapnan  manera,  si
            un manera debido. Pa duna e  Esaki no ta algo usual pa go-  un luga sano y salvo. Como  phorts ta di opinion cu awor-  e keho wordo entrega, cu e ta
            clientenan tambe e oportuni-  bierno ni pa minister di asun-  cu  nan  no  tin  un  shelter  di  aki  e  ta  basicamente  manera  bay  ministerio  publico  esey
            dad pa haci areglo di cambia  tonan economico unda cu bo   nan mes y ainda ta purbando  hibando  awa  lama.  Asina  ta  no ta tumando luga. Aparte di
            proveedor.”                  ta  kita  derecho  di  existencia   di recauda fondo pa por traha  cu nan ta rescata algun bestia  esey  e  landsverdordering  cu
                                         for di un compania di teleco-  uno, nan ta conta cu bolun-  riba caya of esunnan na cas cu  ta  specificamente  pa  cacho,
               Cambio di proveedor       municacion,  segun  minister   tarionan  local  cu  ta  wanta  no ta wordo bon cuida,  pero  tampoco ta trahando manera
            Segun minister Arends e cli-  Arends ta bisa. “Pero gobier-  cierto  cantidad  di  bestia  pa  e problema ta keda ya cu hen-  debe  ser.  Durante  e  proceso
            entenan por cambia di prov-  no t’ey tambe pa garantisa un   algun dia of siman, te ora cu  denan no ta educa of respon-  di adaptacion, ARA tabata in-
            eedor  aworaki  tanten  cu  e  ‘level playing field.’ Si e suma   otro hende adopta nan.   sabel suficiente. E idea ta si pa  volucra den parlamento treci-
            señal  ta  den  aire.  Bon  Dia  ta  halto  si  of  no,  si  tin  tiki                 por enfoca riba e educacion y  endo hopi conseho dilanti di
            tin  varios  dia  purbando  di  usuario si of no, e sumanan   E cantidad di hende cu ta dis-  conscientisacion y pa yega na  kico  nan  ta  pensa  cu  falta  y
            tuma contacto cu DTZ y no  ta  stipula  pa  ley  y  esey  ta  e   puesto  pa  haci  esaki  ta  hopi  comunidad pa ta mas respon-  comparacion cu otro paisnan,
            a logra haya un reaccion riba  gastonan pa loke ta trata uzo   chikito y tambe tin e opcion  sabel  y  splica  na  gruponan  pero lastimamente ni un di e
            e aspecto tecnico ainda. Go-  di  red  di  telefon  mobil.”  E   pa hiba nan veterinario, pero  di tur edad kico ta e stapnan  consehonan a wordo scucha.
            bierno  a  haci  un  apelacion  sumanan  aki  como  tambe   mester paga un suma pa dia.  corecto  y  opcionnan  cu  nan  Tanto como Sra. Wever y Sra.
            na Mio pa comunica e cam-    cantidad  di  proveedor  cu  ta   Locual  hopi  hende  no  sa  ta  tin.  Hopi  di  esaki  ta  wordo  Raaphorst ta bisa cu libertad,
            bionan aki cu nan clientenan  existi ta a base di un estudio   cu  na  momento  cu  bo  kier  haci  riba  medianan  social,  autoridadnan tin tur derecho
            como  tambe  empleadonan.  haci casi dies aña pasa segun   adopta un bestia e ta costa 150  Sra. Raaphorts ta pone potret  pero ni maske nan yega na un
            Sr. Arends: “Ta un situacion  e  mandatario.  Un  discusion   florin y e por zona hopi pero,  y  videonan  di  abuso  riba  e  cas  unda  tin  bestia  maltrata
            tiki  fastioso  cu  nan  mester  cu  ta  bin  dilanti  atrobe:  cu-  esaki no ta e gasto completo  isla, aunke e no ta algo bunita  of riba caya, nan no por bay
            tende for di gobierno kico ta  anto compania di telecomu-  di locual ARA tin cu paga pa  pa wak, e ta spera cu otronan  cu e bestianan for di e doño
            pasando, cual mi no ta haya ta  nicacion  mobil  e  mercado   cada bestia por ta cla pa por  por  mira  esaki  y  habri  nan  pasobra no tin un luga cu por
            totalmente na su luga. Obvi-  local  por  wanta?  Na  2003  a   bay  cerca  nan  doño  nobo.  wowo  pa  locual  ta  pasando  pone nan.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10