Page 42 - flip min.Vos
P. 42
PS-minister Soaw ‘Onderwijs op Curaçao Dollars in de matras PDB sluit verkiezings- Jacht op
beticht adviseur van kan voorbeeld voor van Niall Ferguson campagne rustig af zwartspaarder levert
uitoefenen van dwang regio zijn’ 1,6 miljard op
Pagina 6: Curaçao Pagina 7: Regio
Pagina 2: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 11: Wereld
Koffie
verkeerd
Dinsdag 17 maart 2015 • Jaargang 131 nr 63 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
Drastische stijging Gezamenlijk verleden vastleggen
aanvragen bewijs ‘van
rechtswege toegelaten’
WILLEMSTAD — Het aantal aanvragen voor een be- een bewijs van rechtswege
wijs ‘van rechtswege toegelaten’ is drastisch geste- toegelaten moeten overleg-
gen en rekeninghoudend met de aangepaste toela- gen als zij hun paspoort of
tingswet (met ingang van april vorig jaar), die onder sédula willen vernieuwen.
meer de kosten verbonden aan dergelijke aanvragen Het gaat om het document
regelt, zal de Toelatingsorganisatie (voorheen Immi- dat zij ooit kregen toen zij
gratiedienst) haar uiterste best doen om de proble- zich op het eiland vestigden.
matiek hieromtrent zo snel mogelijk op te lossen. Dit Als zij nu – jaren later – het
in afwachting van de gewijzigde wet met aangepaste document niet meer kunnen
tarieven. Dat zegt het ministerie van Justitie middels overleggen, krijgen zij geen
een persbericht. nieuw paspoort of sédula.
De fracties willen dat de
De Toelatingsorganisatie problemen ontstaan en de Pais-ministers Nelson Na- Foto: Ken Wong
heeft kennisgenomen van de Toelatingsorganisatie buigt varro (Justitie) en Etienne
discussies in de samenleving zich hierover om gezamen- van der Horst (Bestuur, Plan- Vlnr. Valdemar Marcha, Verele Engels, notaris Eshuis en Franklin Clemencia
en in de (sociale) media rond lijk een structurele oplossing ning en Dienstverlening) zo
de toelating van rechtswege te zoeken, om het ongemak snel mogelijk met een oplos- WILLEMSTAD — De Stichting Gedeeld Cultureel Erf- gedachtegoed van het ge- blicaties en exposities, het
en het al dan niet afgeven voor het publiek in het alge- sing komen. Volgens het on- goed Curaçao-Nederland is vanochtend opgericht bij meenschappelijk erfgoed behoud en desgewenst het
van een verblijfsvergunning meen en klanten in het bij- afhankelijk Statenlid Omay- notaris Eshuis. De stichting zal zich inzetten voor het dat Curaçao met Nederland beheer ervan. Het gedeeld
aan personen die al vele ja- zonder te verzachten.” ra Leeflang, Zita Jesus-Leito gemeenschappelijk erfgoed dat Curaçao met Neder- deelt in het heden en ver- erfgoed bestaat onder an-
ren op het eiland wonen. De Toelatingsorganisatie be- (PAR), Gerrit Schotte (MFK) land deelt. leden (ook in indirecte zin dere uit museale collecties,
“Het gaat hier om personen nadrukt ook bereid te zijn en Hensley Koeiman (MAN), buiten de landsgrens van gebouwd en archeologisch
die bij Kranshi verzoeken om alle relevante informatie zullen beide ministers een het huidige Nederland), erfgoed, cultuurlandschap
hadden ingediend voor het ter beschikking van Kranshi beschikking moeten uitbren- religieus en niet-religieus, en archieven.’
verlengen van hun paspoort te stellen. gen, waarin zij aangeven dat vast te leggen en uit te dra- Het bestuur van deze ‘verse’
en/of sédula.” De reactie van de dienst personen met de Nederland- gen in de meest ruime zin stichting bestaat behalve
Het ministerie verduidelijkt komt na een brief van de op- se nationaliteit die al jaren des woords. Daartoe beho- uit Verele Engels (voorzit-
hierbij dat de immigratie- positiefracties in de Staten op het eiland wonen en hier ren ook het onderzoeken, in- ter) ook uit Valdemar Mar-
dienst altijd geautomati- over deze problematiek. Zo- een paspoort uitgereikt heb- ventariseren, catalogiseren, cha (secretaris) en Franklin
seerde informatie over de als reeds bekend hebben veel ben gekregen, dit ook als een restaureren en indien nodig Clemencia (penningmees-
verblijfsstatus van vreemde- personen die zich vanuit Ne- bewijs van ‘van rechtswege herbestemmen van zowel ter).
lingen ter beschikking heeft derland op het eiland hebben toegelaten’ kunnen gebrui- het materiële (tastbaar en Er zal ook een Raad van
gesteld aan alle ketenpart- gevestigd, te kampen met ken bij het verlengen van zichtbaar)als het immate- Advies ingesteld worden
ners. “Desondanks zijn er het probleem dat zij eerst hun paspoort en/of sédula. riële deel. Ook zal er zorg die moet gaan bestaan uit
gedragen worden voor pu- drie mensen.
Huiszoekingen toko’s “De koloniale relaties heb- tussen twee gebiedsde-
en aanhoudingen ben hun materiële en im- len die veel aan elkaar te
materiële sporen achterge- danken hebben en elkaar
laten. Tastbaar en voelbaar. gevormd hebben. We ho-
De tijd is aangebroken om pen ook museale collecties
de restanten van dat ge- (bijvoorbeeld kunst, glas-
deelde verleden vast te leg- in-lood-ramen en dergelij-
gen. We spreken hier dan ke) die verloren dreigen te
ook over een gedeeld cultu- gaan, te kunnen redden.”
reel erfgoed”, zo laat voor- ‘Meer specifiek zal deze
zitter Verele Engels weten. stichting zich ten doel stel-
“We hopen dat dit een ver- len het cultuur-, kunst- en
bindende factor zal worden
Palm: Aanbevelingen havenbeleid
misplaatst en uit context
WILLEMSTAD — Volgens de minister van Economi- Dit heeft geresulteerd in het MTBS een nieuwe versie van
sche Ontwikkeling (EO), Stanley Palm (Pais), zijn en- concept-rapport ‘Implemen- het aangepaste rapport van
kele aanbevelingen, voorgedragen in het rapport ‘Ma- tation Plan’, dat op 3 mei fase drie heeft opgeleverd.”
ritime & Transport Business Solutions (MTBS)’, volle- 2013 werd opgeleverd en Op 15 januari 2014, zegt
dig misplaatst en uit de context gehaald en in de media aangeboden aan de minsi- Palm, heeft hij de voorgedra-
terechtgekomen. Het gaat om gelekte informatie uit ster van EO en de CPA. gen aanbevelingen aan een
het concept-rapport fase twee, aldus de minister. De overgang van het Zaken- breed publiek gepresenteerd,
kabinet naar het kabinet- wat enkele commentaren
Veel agenten waren ingezet bij de huiszoekingen. In een uitvoerige mail met ject in januari 2013 met een Asjes bracht onder meer met van zowel de publieke als
uitleg over het bewandelde aangepaste planning weer zich mee dat Palm, als de de private sector heeft op-
WILLEMSTAD — De agenten van de divisie Veelvoor- worden meer aanhoudingen proces om tot het havenbe- opgepakt en voortgezet. aantredende minister van geleverd. Voorts heeft hij in
komende Criminaliteit en van andere politieafdelin- niet uitgesloten. Het is niet leid te komen, wil Palm laten In dit kader werd toestem- Economische Ontwikkeling, augustus, september en ook
gen, samen met enkele officieren van justitie en zeker duidelijk of deze personen blijken dat het niet zo is dat ming gevraagd aan de RvM zich ook nodig moest gaan december vorig jaar presen-
vijf hulpofficieren, verrichtten vanochtend huiszoe- alleen voor heling werden hij het havenbeleid, dat in om fase drie (formuleren inlezen en verdiepen in de taties verzorgd in de RvM
kingen bij zeven minimarkten en toko’s in Sta. Rosa, aangehouden, maar uit de opdracht van MFK/kabinet- implementatieplan) aan te lopende projecten, waardoor waar een aantal aanbeve-
Jan Boos en Sta. Maria, aan de Gosieweg, in Souax en getuigenverhoren moet blij- Schotte werd opgesteld, in- vangen, om vervolgens de fase drie van het havenbe- lingen aangepast had moe-
in Beurs. ken wie de daadwerkelijke tegraal heeft overgenomen. opgeleverde rapporten fase leid kort stil werd gezet, zegt ten worden aan de hand van
dieven waren die nacht. De minister legt uit dat het twee en drie door de RvM te hij. “In oktober van hetzelfde suggesties van de raad. “Uit-
Dit in verband met een dief- concept-rapport van fase laten goedkeuren en aan te jaar heb ik in mijn hoedanig- eindelijk ben ik, in februari
stal bij het importbedrijf Sa- twee conform planning al op bieden aan de Staten. heid als minister van Eco- van dit jaar na beraadsla-
17 juli 2012 was opgeleverd MTBS heeft tijdens de ver- nomische Ontwikkeling de gingen met de relevante
en aangeboden aan de toen- gadering van de RvM op 20 nodige acties ondernomen stakeholders, erin geslaagd
malige minister van Econo- februari 2013 het havenbe- om het traject op een verant- om het beleid door de Raad
mische Ontwikkeling, Abdul leid 2013 – 2022 (fase twee) woorde manier voort te zet- van Ministers goed te laten
Nasser El Hakim, en de Cu- gepresenteerd. Tijdens deze ten, waarna op 18 december keuren.”
raçao Ports Authority (CPA). presentatie werden de aan-
tex aan de Sportlaan. Onbe- Tijdens het proces om deze gedragen aanbevelingen,
kenden namen diverse dozen fase twee af te ronden, is het zoals opgenomen in het be-
koffie mee, ter waarde van Kabinet-Schotte gevallen, leidsdocument ‘Strategic
meer dan 60.000 gulden. Die waardoor de aanbieding van Choices, Integral Policy Re-
spullen zijn in de carnavals- het rapport aan de Raad van commendadtions & Analy-
nacht van 16 op 17 februari Ministers (RvM) ter goed- ses of Selected Policy Opti-
uit de zaak gestolen en een keuring is aangehouden. ons’, aan de RvM voorgelegd Lifestyle
diepgaand onderzoek leidde Tijdens de formatie en het om fase drie aan te vangen. Nederlands
aantreden van het interim- Personal Style FREE* Spanish
kabinet-Betrian werden de
commentaren op het rapport Spotlight DAILY
doorgevoerd. Deze nieuwe, PAPER
aangepaste versie van het Gonzalo Cuales
rapport van fase twee is op Wednesday March 18, 2015
19 december opgeleverd. Het Explore
zakenkabinet-Hodge – dat wFirtohmloCveuraçao,
het toenmalige interim-kabi- Fundashon
net-Betrian opvolgde – heeft SPLIKA
de politie vandaag naar za- Foto’s: Edsel Sambodoor het gemis aan een inte- Year 2 no: 265
ken die deze gestolen spul- English *graal havenbeleid, het tra-
Activity of the day
len in voorraad hadden voor
verkoop. De ondernemers,
vier Chinese mannen en een
Chinese vrouw, werden tij-
dens de controles aangehou-
den, aldus politiewoordvoer- Atardi Kòrsou ta bunita- Ora ku solo ta
der Imro Zwerwer desge- baha. (Curaçao’s evening is beautiful
-when the sun is setting). Find a peace-
ful spot on the beach, order a nice cool
drink and just sit there, relax and enjoy
the always amazing sunset. Curaçao’s
sunset is definitely one of a kind.
To share
Pictures on
Instagram use:
#amigoeexpresscuracao
vraagd. De controles waren
bij het ter perse gaan van
deze krant nog gaande, dus De gestolen spullen werden allemaal in beslag genomen.
beticht adviseur van kan voorbeeld voor van Niall Ferguson campagne rustig af zwartspaarder levert
uitoefenen van dwang regio zijn’ 1,6 miljard op
Pagina 6: Curaçao Pagina 7: Regio
Pagina 2: Curaçao Pagina 5: Curaçao Pagina 11: Wereld
Koffie
verkeerd
Dinsdag 17 maart 2015 • Jaargang 131 nr 63 • Abonnementsprijs Naf 30,50 inclusief O.B. • Losse nummers. Naf 1,50 inclusief O.B.
Drastische stijging Gezamenlijk verleden vastleggen
aanvragen bewijs ‘van
rechtswege toegelaten’
WILLEMSTAD — Het aantal aanvragen voor een be- een bewijs van rechtswege
wijs ‘van rechtswege toegelaten’ is drastisch geste- toegelaten moeten overleg-
gen en rekeninghoudend met de aangepaste toela- gen als zij hun paspoort of
tingswet (met ingang van april vorig jaar), die onder sédula willen vernieuwen.
meer de kosten verbonden aan dergelijke aanvragen Het gaat om het document
regelt, zal de Toelatingsorganisatie (voorheen Immi- dat zij ooit kregen toen zij
gratiedienst) haar uiterste best doen om de proble- zich op het eiland vestigden.
matiek hieromtrent zo snel mogelijk op te lossen. Dit Als zij nu – jaren later – het
in afwachting van de gewijzigde wet met aangepaste document niet meer kunnen
tarieven. Dat zegt het ministerie van Justitie middels overleggen, krijgen zij geen
een persbericht. nieuw paspoort of sédula.
De fracties willen dat de
De Toelatingsorganisatie problemen ontstaan en de Pais-ministers Nelson Na- Foto: Ken Wong
heeft kennisgenomen van de Toelatingsorganisatie buigt varro (Justitie) en Etienne
discussies in de samenleving zich hierover om gezamen- van der Horst (Bestuur, Plan- Vlnr. Valdemar Marcha, Verele Engels, notaris Eshuis en Franklin Clemencia
en in de (sociale) media rond lijk een structurele oplossing ning en Dienstverlening) zo
de toelating van rechtswege te zoeken, om het ongemak snel mogelijk met een oplos- WILLEMSTAD — De Stichting Gedeeld Cultureel Erf- gedachtegoed van het ge- blicaties en exposities, het
en het al dan niet afgeven voor het publiek in het alge- sing komen. Volgens het on- goed Curaçao-Nederland is vanochtend opgericht bij meenschappelijk erfgoed behoud en desgewenst het
van een verblijfsvergunning meen en klanten in het bij- afhankelijk Statenlid Omay- notaris Eshuis. De stichting zal zich inzetten voor het dat Curaçao met Nederland beheer ervan. Het gedeeld
aan personen die al vele ja- zonder te verzachten.” ra Leeflang, Zita Jesus-Leito gemeenschappelijk erfgoed dat Curaçao met Neder- deelt in het heden en ver- erfgoed bestaat onder an-
ren op het eiland wonen. De Toelatingsorganisatie be- (PAR), Gerrit Schotte (MFK) land deelt. leden (ook in indirecte zin dere uit museale collecties,
“Het gaat hier om personen nadrukt ook bereid te zijn en Hensley Koeiman (MAN), buiten de landsgrens van gebouwd en archeologisch
die bij Kranshi verzoeken om alle relevante informatie zullen beide ministers een het huidige Nederland), erfgoed, cultuurlandschap
hadden ingediend voor het ter beschikking van Kranshi beschikking moeten uitbren- religieus en niet-religieus, en archieven.’
verlengen van hun paspoort te stellen. gen, waarin zij aangeven dat vast te leggen en uit te dra- Het bestuur van deze ‘verse’
en/of sédula.” De reactie van de dienst personen met de Nederland- gen in de meest ruime zin stichting bestaat behalve
Het ministerie verduidelijkt komt na een brief van de op- se nationaliteit die al jaren des woords. Daartoe beho- uit Verele Engels (voorzit-
hierbij dat de immigratie- positiefracties in de Staten op het eiland wonen en hier ren ook het onderzoeken, in- ter) ook uit Valdemar Mar-
dienst altijd geautomati- over deze problematiek. Zo- een paspoort uitgereikt heb- ventariseren, catalogiseren, cha (secretaris) en Franklin
seerde informatie over de als reeds bekend hebben veel ben gekregen, dit ook als een restaureren en indien nodig Clemencia (penningmees-
verblijfsstatus van vreemde- personen die zich vanuit Ne- bewijs van ‘van rechtswege herbestemmen van zowel ter).
lingen ter beschikking heeft derland op het eiland hebben toegelaten’ kunnen gebrui- het materiële (tastbaar en Er zal ook een Raad van
gesteld aan alle ketenpart- gevestigd, te kampen met ken bij het verlengen van zichtbaar)als het immate- Advies ingesteld worden
ners. “Desondanks zijn er het probleem dat zij eerst hun paspoort en/of sédula. riële deel. Ook zal er zorg die moet gaan bestaan uit
gedragen worden voor pu- drie mensen.
Huiszoekingen toko’s “De koloniale relaties heb- tussen twee gebiedsde-
en aanhoudingen ben hun materiële en im- len die veel aan elkaar te
materiële sporen achterge- danken hebben en elkaar
laten. Tastbaar en voelbaar. gevormd hebben. We ho-
De tijd is aangebroken om pen ook museale collecties
de restanten van dat ge- (bijvoorbeeld kunst, glas-
deelde verleden vast te leg- in-lood-ramen en dergelij-
gen. We spreken hier dan ke) die verloren dreigen te
ook over een gedeeld cultu- gaan, te kunnen redden.”
reel erfgoed”, zo laat voor- ‘Meer specifiek zal deze
zitter Verele Engels weten. stichting zich ten doel stel-
“We hopen dat dit een ver- len het cultuur-, kunst- en
bindende factor zal worden
Palm: Aanbevelingen havenbeleid
misplaatst en uit context
WILLEMSTAD — Volgens de minister van Economi- Dit heeft geresulteerd in het MTBS een nieuwe versie van
sche Ontwikkeling (EO), Stanley Palm (Pais), zijn en- concept-rapport ‘Implemen- het aangepaste rapport van
kele aanbevelingen, voorgedragen in het rapport ‘Ma- tation Plan’, dat op 3 mei fase drie heeft opgeleverd.”
ritime & Transport Business Solutions (MTBS)’, volle- 2013 werd opgeleverd en Op 15 januari 2014, zegt
dig misplaatst en uit de context gehaald en in de media aangeboden aan de minsi- Palm, heeft hij de voorgedra-
terechtgekomen. Het gaat om gelekte informatie uit ster van EO en de CPA. gen aanbevelingen aan een
het concept-rapport fase twee, aldus de minister. De overgang van het Zaken- breed publiek gepresenteerd,
kabinet naar het kabinet- wat enkele commentaren
Veel agenten waren ingezet bij de huiszoekingen. In een uitvoerige mail met ject in januari 2013 met een Asjes bracht onder meer met van zowel de publieke als
uitleg over het bewandelde aangepaste planning weer zich mee dat Palm, als de de private sector heeft op-
WILLEMSTAD — De agenten van de divisie Veelvoor- worden meer aanhoudingen proces om tot het havenbe- opgepakt en voortgezet. aantredende minister van geleverd. Voorts heeft hij in
komende Criminaliteit en van andere politieafdelin- niet uitgesloten. Het is niet leid te komen, wil Palm laten In dit kader werd toestem- Economische Ontwikkeling, augustus, september en ook
gen, samen met enkele officieren van justitie en zeker duidelijk of deze personen blijken dat het niet zo is dat ming gevraagd aan de RvM zich ook nodig moest gaan december vorig jaar presen-
vijf hulpofficieren, verrichtten vanochtend huiszoe- alleen voor heling werden hij het havenbeleid, dat in om fase drie (formuleren inlezen en verdiepen in de taties verzorgd in de RvM
kingen bij zeven minimarkten en toko’s in Sta. Rosa, aangehouden, maar uit de opdracht van MFK/kabinet- implementatieplan) aan te lopende projecten, waardoor waar een aantal aanbeve-
Jan Boos en Sta. Maria, aan de Gosieweg, in Souax en getuigenverhoren moet blij- Schotte werd opgesteld, in- vangen, om vervolgens de fase drie van het havenbe- lingen aangepast had moe-
in Beurs. ken wie de daadwerkelijke tegraal heeft overgenomen. opgeleverde rapporten fase leid kort stil werd gezet, zegt ten worden aan de hand van
dieven waren die nacht. De minister legt uit dat het twee en drie door de RvM te hij. “In oktober van hetzelfde suggesties van de raad. “Uit-
Dit in verband met een dief- concept-rapport van fase laten goedkeuren en aan te jaar heb ik in mijn hoedanig- eindelijk ben ik, in februari
stal bij het importbedrijf Sa- twee conform planning al op bieden aan de Staten. heid als minister van Eco- van dit jaar na beraadsla-
17 juli 2012 was opgeleverd MTBS heeft tijdens de ver- nomische Ontwikkeling de gingen met de relevante
en aangeboden aan de toen- gadering van de RvM op 20 nodige acties ondernomen stakeholders, erin geslaagd
malige minister van Econo- februari 2013 het havenbe- om het traject op een verant- om het beleid door de Raad
mische Ontwikkeling, Abdul leid 2013 – 2022 (fase twee) woorde manier voort te zet- van Ministers goed te laten
Nasser El Hakim, en de Cu- gepresenteerd. Tijdens deze ten, waarna op 18 december keuren.”
raçao Ports Authority (CPA). presentatie werden de aan-
tex aan de Sportlaan. Onbe- Tijdens het proces om deze gedragen aanbevelingen,
kenden namen diverse dozen fase twee af te ronden, is het zoals opgenomen in het be-
koffie mee, ter waarde van Kabinet-Schotte gevallen, leidsdocument ‘Strategic
meer dan 60.000 gulden. Die waardoor de aanbieding van Choices, Integral Policy Re-
spullen zijn in de carnavals- het rapport aan de Raad van commendadtions & Analy-
nacht van 16 op 17 februari Ministers (RvM) ter goed- ses of Selected Policy Opti-
uit de zaak gestolen en een keuring is aangehouden. ons’, aan de RvM voorgelegd Lifestyle
diepgaand onderzoek leidde Tijdens de formatie en het om fase drie aan te vangen. Nederlands
aantreden van het interim- Personal Style FREE* Spanish
kabinet-Betrian werden de
commentaren op het rapport Spotlight DAILY
doorgevoerd. Deze nieuwe, PAPER
aangepaste versie van het Gonzalo Cuales
rapport van fase twee is op Wednesday March 18, 2015
19 december opgeleverd. Het Explore
zakenkabinet-Hodge – dat wFirtohmloCveuraçao,
het toenmalige interim-kabi- Fundashon
net-Betrian opvolgde – heeft SPLIKA
de politie vandaag naar za- Foto’s: Edsel Sambodoor het gemis aan een inte- Year 2 no: 265
ken die deze gestolen spul- English *graal havenbeleid, het tra-
Activity of the day
len in voorraad hadden voor
verkoop. De ondernemers,
vier Chinese mannen en een
Chinese vrouw, werden tij-
dens de controles aangehou-
den, aldus politiewoordvoer- Atardi Kòrsou ta bunita- Ora ku solo ta
der Imro Zwerwer desge- baha. (Curaçao’s evening is beautiful
-when the sun is setting). Find a peace-
ful spot on the beach, order a nice cool
drink and just sit there, relax and enjoy
the always amazing sunset. Curaçao’s
sunset is definitely one of a kind.
To share
Pictures on
Instagram use:
#amigoeexpresscuracao
vraagd. De controles waren
bij het ter perse gaan van
deze krant nog gaande, dus De gestolen spullen werden allemaal in beslag genomen.
