Page 3 - ASTEC AJN 13,2015
P. 3
A8
ECONOMIA/FINANCIADiamars 13 Januari 2015
Actualmente negociacion pa CAO nobo no ta continua
UPA ta den proceso pa entabla caso contra Astec
erdo pa firma un CAO di
tres aña.
Un di e punto di discu-
sion tin di haber cu UPA ta
prefera di haya e aumento di
nan salario cu nan a conoce
den e ultimo tres aña. Pero
Astec a bisa cu nan no por
duna e aumento cu nan a
duna e biaha pasa. Tin otro
tipo di aumento cu Astec ta
ofrece na e trahadonan den
combinacion, esta di aumen-
to fiho y aumento basa den
evaluacion.
ORANJESTAD – Dia 5 di Caso exclui cu ariba e punto di Ayera oficina di mediador di cato no tabata exclui pa bay
januari representantenan Mediador di Gobierno, An- aumento general di salario gobierno tabatin contacto cu den accion mesora.
di Astec y sindicato UPA selmo Pontilius por compro- UPA y Astec ta bay corte den UPA. Pues si tin espacio pa Den e mesa di negociacion
a sinta cu intermediacion nde cu UPA ta den proceso e proximo siman. trece ambos partido na mesa a surgi un punto cu no ta-
di Mediador di Gobierno pa entabla un caso contra e Sr. Pontilius a splica cu e ley ‘nos lo haci esey mesora’, asi- bata den discusion aña pasa
pa busca un salida nego- compania Astec, y actual- mes riba intermediacion ta na sr. Pontilius a declara na cu ta un suma cu e compa-
sha riba nan diferencian- mente e negociacion no a bisa cu na momento cu un di Bon Dia Aruba. nia ta pagando e ultimo tres
an pa firma un contracto continua mas. E situacion a e partidonan ta scoge pa bay Tambe si e partidonan, esta aña. E suma ta di 3 mil flo-
colectivo (CAO) nobo, ya polarisa ya cu e sindicato tin otro arbitro -den e caso aki UPA y Astec ta duna un in- rin na januari pa concepto di
cu esun anterior a vence su punto di bista, y e compa- corte- e proceso di interme- dicacion cu esaki ta e miho asina yama “Bashi Premie”.
fin di december ultimo. nia Astec tambe tin esun di diacion ta wanta un rato. caminda, oficina di Media- A pesar di e discusion cu
E diferencia grandi entre e dje, encuanto e cumplimen- dor di Gobierno lo continua tabatin riba e punto aki, fi-
dos partidonan ta ariba au- to di e beneficio secundario cu su trabou di intermedia- nalmente UPA a bay di acu-
mento di salario. Mientras cu tabata para den e CAO cion. Ademas ta existi e posi- erdo pa acepta bou protesta e
cu tur dos partido ta di acu- cu a caba di vence. Mientras bilidad cu si ambos partido ta suma di 2 mil florin a luga di
di otro banda no ta wordo bay corte, hues tambe lo por 3 mil; y pendiente pa nan en-
dicidi pa ambos partido sinta tabla un caso den corte.
na mesa di negociacion bek, Mediador di Gobierno a in-
manera a yega di sosode den dica cu Astec tabata di opin-
otro casonan den pasado. ion inicialmente cu e suma
aki e no mester pag’e, ya cu
Reunion polemico e CAO a vence. Pero di otro
Mediador di Gobierno a in- banda e sindicato UPA a in-
dica cu e discusion den e re- dica cu den e CAO ta para
union aki di dia 5 di januari cu na momento cu no tin un
ultimo tabata uno fuerte en- CAO nobo, e beneficionan
tre ambos partido, y e sindi- secundario ta keda vigente.q
45,19 dollar prijs di
bari di petroleo
ORANJESTAD – E pri- lar, asina e organisacion aki a
js di e bari di crudo di informa. Diahuebs e prijs di
OPEP(Organisacion di petroleo a registra un leve au-
Paisnan Exportado di mento. Sinembargo e prijs di
Petroleo)a cera siman e bari di OPEP a bolbe baha,
pasa cu un caida di 1,07%. y el a logra mantene su prijs
E prijs a yega na 45,19 dol- ariba di e margen di 45 dollar
pa bari.q
