Page 20 - AHATA Sept 2nd. 2020_Neat

a10 local
Diaranson 2 september 2020

Resultado di re-apertura di Aruba su frontera

Durante reunion den gustus ta anticipa cu Aruba denomina como un pais di Turismo ta keda asisti e bishi- diferente oferta y lo opta pa
Staten diahuebs siman lo cera bou di e proyeccion riesgo – codigo oranje a con- tantenan. E aspecto mas difi- unda e ta sintie sigur y sa cu
cu a pasa, CEO di Aruba di 19 mil turista, cu tabata e duci na cancelacion di vue- cil ta haci e test di Covid-19 e lo ricibi e balor pa su placa.
Tourism Authority a duna minimo cu a proyecta. lonan di manera TUI. KLM dentro di 72 – 12 ora antes di Principalmente considerando
diferente update pa loke a sigui bula pero e codigo biahe. Pa cu esaki e.o. A.T.A. e situacion economico y mas
ta trata e situacion di tur- AHATA a proyecta un grado sigur ta afecta demanda di e a lansa un pagina riba www. cautela cu normal di parti di
ismo. di ocupacion di 14% y ta an- pais. E trafico aereo regional aruba.com unda cu e persona e consumidor. Esaki ta un
ticipa cu esaki lo ta menos pa tambe tin su impacto, islanan por click den ki area e ta biba factor cu ta ricibiendo mas
Turismo a reinicia exitosa- e luna di augustus. di Boneiro y Corsou tambe y ta brind’e un lista comple- atencion localmente, esta
mente na luna di juli 2020 a pone e mesun denomina- to di laboratorio unda e por formulacion di ofertanan cu
surpasando loke a wordo ATSA a indica cu nan ta an- cion pa Aruba y algun dia check e test rekeri y wak si ta duna mas balor na e bishi-
proyecta. Ora mira e resul- ticipa un ocupacion di 26% pasa inglatera tambe a pone esaki ta disponibel. E di dos tante (“added value compo-
tado por a nota cu Merca a pa loke ta trata full e luna di Aruba riba su lista di pais di aspecto ta e seguro manda- nents”). Aruba su strategia
carga e desaroyo aki manera augustus 2020. Esaki a cay riesgo. Y diaranson ultimo torio, pa cual tin evaluacion actual y manera cu esaki a
tabata di spera. E decision pa cu rondo di 10%. Timeshare Alemania a haci esaki, cual andando cu companianan wordo maneha den tur crisis
habri pa Merca a wordo tuma ta mustra un ocupacion mas ta algo di lamenta, mirando di seguro. Compara cu otro anteriormente tabata pa pro-
deliberadamente di cual a re- halto cu e sector hotelero y cu Oficina di turismo tabata destinacionan cu ta creciendo tege e nivel di prijs mas tanto
sulta exitoso. Corda: exitoso mester tene cuenta aki cu den negociacion pa un vuelo manera Mexico/ Republica posibel y awo lo bay haci un
kiermen cu el a surpasa 7 mil, ambos categoria di producto non-stop for di Alemania pa Dominicana y Jamaica, mes- combinacion di esaki, esta

cu ta locual a proyecta. No a mira un fluho di localnan Aruba. Cu e medidanan cu ter bisa cu nan rekisitonan di brinda mas ofertanan atrac-
mester kita di bista cu ta papia tambe cual a impacta nan a wordo tuma den e ultimo entrada ta mas leve of cu no ta tivo y trata di no trece nos
di un recuperacion di apenas grado di ocupacion. dianan ta spera cu e cantidad rekeri test adelanta mes. Un posicion di prijs for di ba-
11% na juli. di casonan cuminsa baha pa otro fenomeno ta cu e con- lans. Na luna di juli, e grado
Dicon un turismo stabiel y asina Aruba por wordo kita sumidor/posibel bishitante ta di ocupacion segun a wordo
Resultado augustus no creciente? mas rapido cu ta posibel for wordo influencia na su pro- indica pa AHATA tabata di
Te cu diadomingo ultimo (23 Tin diferente factor cu ta di e lista nan aki. pio pais pa e no sali – no biaha 7.5% y e prijs pa camber na
di augustus), segun cifranan conduci na esaki: - pa e keda na e pais – y dis- US$ 246.- pa anochi a keda
di IASA, un total di 13.364 Entre otro nos propio desar- Rekisitonan di entrada pa fruta di un asina yama ‘stay- stabiel compara cu aña pasa
turista a yega nos isla. Esaki oyo referente casonan pa cu Aruba cation’, algo cu aki na Aruba juli 2019 (unda no tabatin e
a wordo mira como un de- Covid-19 a pone cu Aruba Referente e rekisitonan di tambe a wordo promovi. crisis actual).
saroyo stabiel segun CEO a perde diferente mercado. entrada pa Aruba, mester Pues ta diferente aspecto ta
di Aruba Tourism Authority Hulanda tabata e di dos mer- menciona cu e bishitantenan Strategia consistente pa cu haci e drempel pa sali y pa
pero no un desaroyo crecien- cado despues di Merca cu a principalmente for di Merca oferta biaha mas halto. Tin confi-
te manera a wordo proyecta duna nos mas bishitante den ta keda comenta cu esakinan Acaso cu e consumidor dicidi ansa si cu por bolter esaki pa
inicialmente door di A.T.A. luna di juli pero awor debi no ta asina facil – nan ta mas cu e kier biaha, ta logico cu ta Aruba, y saca mas probecho
Esaki ta significa cu pa au- na e hecho cu Aruba a wordo bien hopi stricto. Oficina di bay haci comparacion pa wak di locual ta sacando awor!

Minister Xiomara Maduro:
‘E condicionnan pa ayudo Hulandes no ta relaciona cu corupcion’

“E delega di nos Pais pa ino Hulandes su reputacion di fragilidad aki ta locual e
intervencion of yudansa ta den wega ora di haci e fi- crisis di COVID19 a pre-
Hulandes condiciona no ansanan aki, a dicidi di bin senta na Aruba. Pa conserva
tin di haci cu corupcion, e cu supervision financiero pa nos salud, mester a cera
tin cu haci cu e situacion Aruba na aña 2015. Pasobra nos frontera y esaki a afecta
financiero di Aruba”, se- Hulanda no kier a bay core e Aruba su economia grande-
gun minister di Finanzas, riesgo cu un Pais den Reino mente y hiba nos den un cri-
Xiomara Maduro. bay 'default' esnan cu nan sis di likides. Esaki a pone cu
debe.” Aruba mester a recuri na Re-
“Ta esey ta locual ta brinda “Den e scenario ey Gabi- ino Hulandes pa yudansa pa
awor e oportunidad memey nete Wever-Croes a drenta asina e crisis di likides aki no
di un pandemia cu ta trece gobernacion na november kibra e economia di Aruba
cune un crisis di likides, e 2017 y den e scenario ey a y laga nos financieramente
oportunidad pa otro haya traha pa por crea credibili- bancarota. Reino Hulandes
chens di yega unda cu nor- dad financiero door di traha a cuminsa brinda yudansa,
malmente nan no por yega”, un caminda pa cana manera pero mirando e magnitud di
segun un comunicado di stipula den e Memorandum locual mester wordo duna
prensa di gobierno. “For di Financiero y Economico cu na fiansa, mirando e fragili- no ta bon pa Aruba y pakico di crisis cu a presenta pa im-
dia cu a redobla e debe di despues a keda concorda dad di e situacion financiero mester haci cambio na nan, pone e cambionan cu nan
Pais Aruba, a haci nos Pais tambe den e Protocol cu y mirando e hecho cu e su- pasobra no ta tur ora e amb- kier wak.”
vulnerabel y a haci Aruba Hulanda na november 2018. pervision financiero a faya, a tenaar of e politico Hulan-
dependiente di su creditor- E Gobierno aki a cuminsa dicidi di bay condiciona tur e des conoce e situacion real “Ta esey ta locual awor ta
nan. Den termino di auto- traha y poco poco a cum- fiansanan necesario aun mas na Aruba. No por djis bin den discusion. No ta e asun-
nomia, desde e dia ey a cade- insa logra cambia e scenario y busca manera pa haya con- cu un metodo of un solu- to di ken ta corupto of ken
na e libertad di nos Pueblo y financiero, mustrando serie- trol di otro manera. A haci cion Hulandes y kere cu su ta defensor of ken ta saca
a pone nos destino den man dad den e pasonan tuma pa uso di e oportunidad cu a implementacion 'klakkeloos' keshi di ken. E problema di
di inversionista cu por pro- crea credibilidad financiero. presenta pa hinca tur locual na Aruba lo duna resultado. Aruba awor aki ta e debilidad
vee e fondonan necesario pa Esaki por lesa bek den e rap- na Hulanda 'ooit' nan ta- Tampoco por djis tuma un financiero, e yudansa cu nos
por opera nos Pais. Hulanda portnan di evaluacion finan- bata kier wak cambia na nan problema di un otro Pais tin mester y e prijs caro cu
tambe a tuma nota di esaki, ciero y economico cu tanto manera na Aruba, pa hinca den Reino y kere cu na Aru- nos mester bay paga pa haya
pero como cu Aruba no ta IMF, Fitch y Standard and esaki den un landenpakket ba tambe e mesun problema e yudansa aki cu dificilmente
depende di nan pa fiansa, Poor's a traha pa Aruba. Nos y pon'e como condicion na ta manifesta of no ta wordo por bin di otro caminda cu
pero si ta depende di e mer- Pais tabata riba bon caminda, e yudansa brinda. A splica atendi cune. Pero Hulanda no ta Hulanda na e momen-
cado internacional pa yega ma e situacion ainda tabata e motibo cu cierto deseo, ta keda riba su puntonan y tonan aki”, e comunicado ta
na fondo, y como cu ta Re- hopi fragil. Ta den e estado pensamento of condicion ta haci mal uso di e situacion finalisa.