Page 14 - auabank sept 22
P. 14
A19 pensa
Diamars 22 September 2015
Fundacion Alzeimer Aruba
Recorda mi
E tema di e aña aki pa e Luna Mundial di Al- pues tur dos, e curason y e cerebro, mester wordo
zheimer ta “Recorda mi”. Nos ta entusiasma cuida hopi bon cu nutricion balansa y cu eherci-
tur hende rond mundo pa siña reconoce e se- cio regular, fisicamente y mental. Pues ta necesario
ñalnan cu ta indica e degeneracion cognitivo pa haci actividadnan simpel cu bo por haci diari-
di tipo Alzheimer. amente.
Sinembargo nos no ta lubida e sernan keri cu ya Como gobierno: cion internacional de organisacionnan di Alzheim-
ta biba cu e malesa aki y tampoco esunnan cu ya Corda cu desaroyo di un plan nacional pa cu e er rond mundo su rol principal ta pa fortalece e
a fayece door di e sufrimento aki. E impacto di e malesa di degeneracion cognitivo tipo Alzheim- organisacionnan di Alzheimer na nivel mundial,
campaña “Recorda mi” ta creciendo, sinembargo e er lo yuda Aruba enfrenta e impacto creciente di di manera cu nan por sostene e necesidadnan di e
stigmacion y e mal informacion di e malesa aki ta e cantidad y di e gastonan relaciona cu e malesa persona cu e malesa y su cuidadonan y famianan.
un problema mundial. aki. E plannan aki lo yuda conscientisa y educa nos Dia Mundial di Alzheimer
Si abo ta bibando of cuida un persona cu ta comunidad riba e tereno di e malesa aki y asina 21 di September ta e Luna Mundial di Alzheimer,
sufri di un malesa of trastorno di e tipo Al- mehora acceso na: diagnostica, trato, guia, cuido y un campaña internacional pa crea consciencia y pa
zheimer: promove un miho calidad di bida pa e personanan reta e stigmacion. Cada aña mas pais ta participa y
Corda cu bo no ta bo so. Maske ainda no tin cura cu trastorno cognitivo di origen neuro degenera- asina mas y mas e consciencia ta creciendo.
pa e malesa aki, ta posibel pa biba cu e malesa, bus- cion di e tipo Alzheimer. September t a e tempo di accion, un movemento
cando ayudo y apoyo cerca bo famia, amigonan, Kico ta Degeneracion Cognitivo? global y uni pa accion y cambio, pero tambe e ta un
dokter, trahadonan social, profesionalnan den sa- Degeneracion Cognitivo ta un manera pa describi tempo pa reflexiona riba e impacto di e malesa di
lubridad, y di instancianan cu conocemento di e cualkier condicion, cu durante tempo, ta causa Degeneracion Cognitivo tipo Alzheimer, un male-
malesa y trastorno di e tipo Alzheimer. deterioro di diferente funcionnan celebral (cog- sa cu a lo largo ta afecta mas y mas hende.
Bo tin derecho di sinti bo mes podera, scucha y di nitivo) manera memoria, pensamento, reconoci- Fundacion Alzheimer Aruba
wordo trata como e persona cu bo ta. mento, lenguahe, planeamento y personalidad, etc. Fundacion Alzheimer Aruba desde 2003 ta pro-
Si bo ta un cuidado di un persona cu e malesa E malesanan di e tipo Alzheimer ta representa un vee comunidad di Aruba consulta den cuido di e
aki: 50-60% di e casonan di degeneracion cognitivo. persona cu trastorno of problema di memoria en
Corda cu cuida un persona ta un reto. Sinembargo, Otro tiponan di degeneracion cognitivo ta encera general y ta duna informacion y guia con anda cu
ta bira mas facil si bo ta cuida bo mes tambe, cuida entre otro: e tipo di malesa di degeneracion di comportacion relata na un of otro malesa neuro
bo necesidadnan di bo salud fisica y mental, log- origen ‘Vascular’(stroke, derame celebral),tipo di cognitivo di tipo Alzheimer.
rando asina e bienestar di bo mes y di e persona cu ‘Curpa di Lewy’ y tipo ‘Fronto- Temporal’. Pa mas informacion, consulta, guia na cas por co-
bo ta cuida. Mayoria di e tiponan di Degeneracion Cognitivo munica cu Fundacion Alzheimer Aruba (F.A.A).
Como sociedad: (y neuronal) tin sintomanan similar, por ehempel: Telefon: 280 8416 of manda bo e-mail na: alzheim-
Corda cu esunnan cu ta biba cu e malesa aki y nan • Perdida di memoria eraruba@gmail.com
cuidadonan por sinti nan mes isola, pues nos mes- • Problema cu pensamento y planeamento Website: www.alzheimer-aruba.org
ter haci mas esfuerso pa deal cu e stigmacion. Co- • Dificultad cu e lenguahe Malesa Di Tipo Alzheimer Ta Asunto Di Nos
munidadnan Amigo cu responsabilidad comuni- • Fayo di reconoce persona y obhetonan Tur!q
tario ta estableciendo nan mes pa educa hende riba • Un cambio di personalidad
e conocemento di e malesa aki pa asina crea un red Cada 3 seconde un persona na mundo ta desaroya
di sosten mas fuerte den comunidad pa e person- un tipo di malesa di degeneracion cognitivo di e
anan cu e malesa aki, nan famia y nan cuidadonan. tipo Alzheimer.
Como individuo: Pa 2050 e cantidad lo triplifica compara cu awe y
Corda cu hibando un estilo di bida saludabel, por esaki lo haci e malesa aki un di malesanan den sa-
reduci e riesgonan di desaroya un degeneracion lubridad mas significante den siglo 21.
cognitivo mas despues den bida. E regla general ta; Alzheimer’s Disease International
“loke ta bon pa e curason, ta bon pa e cerebro”, Alzheimer’s Disease International (ADI), e federa-
CasMarie of cerca nos mes. Pa esey no
perde e anochi di informa-
Demencia: Importancia di actividad ! cion aki dia 24 di september
2015 cuminsando pa 7’or di
CasMarie ta organisa su 24 di september proximo. interesante. Ta wordo premira cu pa aña anochi te cu 9’or na CasMa-
siguiente Dementie Café Durante e anochi aki nos Nos lo combersa cu e tera- 2050 e cantidad di persona rie, Savaneta 532-A. E tema
CasMarie riba diahuebs lo tin 2 charla sumamente pista di actividad Sra. Sue- cu demencia lo aumenta mas lo ta di “Importancia di ac-
Ann Heinze tocante e rason cu 3 bes e cantidad actual. Na tividad & sosten na famia.”
dicon ta asina importante pa Aruba e cantidad di persona Pa mas informacion por
(re)activa persona cu demen- cu demencia tambe ta y lo tuma contacto cu CasMarie
cia. Sra. Heinze lo duna hopi sigui aumenta. E sindroma di na telefon 569-6910. Tambe
tip tambe di diferente tipo di demencia ta trece cun’e entre por bishita nos pagina di
actividad cu por brinda. Nos otro cambio permanente den Facebook Dementie Café
ta cera e anochi cu un entrev- e celebro, cambio den actitud CasMarie of nos website
ista tocante e importancia di y funcionamento di e perso- www.casmarie.com. Si bo
brinda sosten na famia. Sra. na. Un malesa di celebro cu persona ta desea di contribui
Gyseth Nuesch, psicologo na ta progresivo y na final ter- cu un donacion esaki por li-
CasMarie lo toca e tema aki y minal. Remedi no tin pa para bremente via nos cuenta di
informa nos tambe tocante e e malesa aki. Si ta conseha pa banco RBC 42.68.288 Pasa
servicionan cu CasMarie tin mantene e persona lo mas libremente, experencia, scu-
special pa famia. activo posibel. Ta recomenda cha y combersa. Ban haci un
Mundialmente e sindroma pa stimula actividad fisico, diferencia…………. Hunto
di demencia ta wordo mira social y mental. nos lo logra!q
como un di e causa di mas sig- Tardi of trempan cualkier di
nificante di crisis den sector nos por haya nos mes con-
social y sector di salubridad. fronta cu e dificultadnan aki,
sea den nos seno familiar…
