Page 21 - MIN.TTC FEB 4,2015
P. 21
DIARANZON 4 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Gobierno pone deadline di 1 Maart paNan por perde permiso di aterizahe na Aruba
aerolineanan paga nan debe
ORANJESTAD (AAN): Min- a yega na dje conhuntamente ta Tambe el a bisa cu DOT (De- aki lo por tin consecuencianan bo mester pone regla y nos ta
ister Otmar Oduber a reuni cu den e beleidsvoorwaardenan partment of Transportation) di pa turismo for di Venezuela cu duna espacio na e aerolineanan
diamars atardi cu ATA, ANSA, cu tin pa loke ta trata e landing- Merca tabata di bishita na nos ta nos di dos mercado di mas cu cierto flexibilidad of areglo
Departamento di Aviacion Civil srechten na Aruba, cu lo haci un isla dos siman pasa netamente grandi, Minister Otmar Odu- di pago, pero no por ta asina cu
y AAA mirando cu cada un di adaptacion eynan (e siman aki riba e cobranzanan aki pa ta ber a indica cu si no atende cu companianan debe mas cu un
e institutonan aki ta keda con- e mester tuma lugar) y otro si- sigur cu nan ta tuma lugar na un e situacion aki e por bira un aña y no ta pagando na e mo-
fronta problemanan pa loke ta man lo notifica e aerolineanan forma husto y cu tur hende ta problema pa henter e industria mentonan aki. Tin aerolineanan
trata aerolineanan cu ta bula pa cu parti di e condicionnan pa pagandonan y si mañan resulta turistico di nos isla. Esaki paso- cu debe casi 1 miyon caba na
Venezuela (tanto aerolineanan por tin permiso di aterizahe na cu tin hende cu no ta pagan- bra ora aerolineanan Mericano ATA, tin otronan cu debe casi
Venezolano como local y otro- Aruba ta cu mester cumpli y donan, e por crea un problema scucha cu nan si ta cumpliendo mey miyon na aeropuerto di
nan cu ta transporta pasahero- mester ta al dia cu e diferente cu e aerolineanan cu si ta cum- al pie de la letra, pero esunnan Aruba. Esaki ta algo cu nos kier
nan for di Venezuela) pa cobra pagonan cu mester tuma lugar pliendo na e momentonan aki. Venezolano por ehempel no ta stop y pesey ta introduci e regla
e PFC (aeropuerto), TPL (ATA) na e diferente instancianan. Pa tal motibo e ta remarca cu si cumpliendo, por significa e ora aki, hacie conoci den un nota cu
of e entrada cu mester worde Minister Oduber a bisa cu esaki aerolineanan no ta al dia cu pago cu a base di e acuerdo di geli- ta bay na tur e aerolineanan cu
cobra pa ANSA. A yega na un lo bira un ‘dwang middel’ paso- cu un di e tres institutonan en jkheidsbeginsel cu ta existi, nan ta haci negoshi cu Venezuela y
conclusion en comun, pasobra bra no ta husto pa cu e otronan cuestion (ATA, AAA, ANSA) por bisa cu sea nan no ta pague di e forma ey nan sa cu desde
ta asina cu tur aerolinea ta pa- cu si ta cumpli, ademas e por por trece cune sancionnan y of nan ta stop di bula pa Aruba. prome di maart lo cuminsa cu
gando cu excepcion di un par trece na peliger e pago di esnan hasta e permiso pa ateriza na “Mi ta kere cu bo no tin cu casti- e maneho aki”, Minister Otmar
local, como tambe esnan cu ta cu si ta cumpliendo manera es- Aruba por worde ingetrokken. ga esunnan cu si ta cumpliendo, Oduber a duna di conoce.
bin for di Venezuela. unnan Mericano y Europeo. Riba e pregunta si e decision
A keda palabra cu mirando
cu a duna hopi oportunidad te
awor aki y hasta a brinda opor-
tunidad pa areglonan di pago
y sin embargo no ta cumpli cu
esakinan.E mandatario a duna
ehempel di algun cu tin hasta
mas di 12 luna sin cumpli cu
pagonan di ATA, otronan cu no
a cumpli cu pagonan na aero-
puerto pa 3 of 4 luna y awor
cu ANSA ta den su prome luna
ya caba por mira cu ta e mesun
aerolineanan no ta cumpliendo
cu e pagonan. E decision cu
Ta pidi tur mayor disgusta pa acudi Nicolas Maduro lo haci Dollar
bira oficial na 180 Bolivares
Diahuebs atardi tin Accion di Protesta na SKOA
ORANJESTAD (AAN): Ora SKOA ta usa e excusa fofo, promedio di 2 yiu pa famia, ORANJESTAD (AAN): E in- E casnan di bolsa ta contento,
cu na final di 2014, e informe cu e placa aki ta pa “mehora a expresa cu awor nan tin cu forme cu riba Diamars a manda pasobra nan ta spera cu asina lo
a sali cu SKOA ta bay hisa su calidad di enseñanza”. Pero bay saca 500 Florin, of mas! un shock na Venezuela, como bay desaparece e mercado ne-
Schoolgeld di 75 Florin, di gol- no ta preocupa con debil caba e tambe rond mundo, ta e informe gro di prijs di Dollar. Pasobra
pi te na e plafon di 250 Florin, cartera di tur hende a bira, peor DIARIO a nota cu hasta cu President Nicolas Maduro pueblo lo prefera di bay cambia
ta hopi hende a spanta. Pero a awor cu medidanan a cuminza algun persona ta mustra, cu lo bay haci oficial, e cambio di Dollar na lugarnan oficial, en-
pensa alavez cu kizas por bay afecta pueblo. E sorpresa ta tanto na Hulanda como na Dollar na 180 Bolivares. vez di haci esaki riba mercado
acumula e placa, te na Juli ora cu recien, muchanan di Curacao, educacion basico y negro, y awor cu mihor prijs.
venidero pa asina page. schoolnan Catolico a yega cas avanza ta gratis, Pero na Ar- Esey siendo cu te cu comienzo
cu carta, indicando cu pa fin di uba si tin cu paga. Y si nenga di e siman aki, e tabata oficial- Esaki lo pone e prijs di Dollar
Hecho ta cu di comienzo Februari e suma nobo ey mester di page, leerplicht ta haci cu mente na 52 BsF. na e rango di 160 pa 180 BsF.
tabatin avalancha di descon- ta paga. mayornan ta worde multa.
tento expresa no solamente Parce cu Banco Central de Pueblo a keda den shock. Pa-
na varios radio emisora y di E prijs nobo ta 250 Florin, y Nan a prepara pa Diahuebs Venezuela a informa e Casnan sobra aki bo ta mira con mas
parti di politiconan, pero riba si acaso bo yiu ta den un klas pa 4:30 pm, tene un Accion di Bolsa, cu e schedule di cam- e balor di nan moneda ta sigui
medionan social manera Fa- cu airco, e ta 150 Florin extra, di Protesta dilanti oficina di bio lo ta basa riba un tasa di cay. Por ehemplo, e salario
cebook, mayornan a bin ta pues total di 400 Florin. SKOA, net panort di Maria flotacion liber, y nan ta pensa minimo di 5.700 BsF, awor cu
expresa nan disgusto pa no College na Playa. Si abo ta dis- cu esaki hunto cu e pensamento cambio di 160 BsF, lo ta igual
bisa rabia riba e fenomeno aki. Varios di e ciudadanonan, gusta cu e aumento drastico aki, di Asociacion Nacional de Op- na $35,63 pa luna, y esey ta sali
di cual hopi di nan cu tin un y kier haci un demostracion cu eradores de Valores, lo brinda na como $1,19 pa dia. Un pobr-
NO ta politico, por fabor acudi confianza na mercado y lo caba eza enorme pues.
pa expresa bo opinion. Futuro cu mercado negro tambe.
di Aruba ta depende di esaki.
E operadornan a cuminza
E speranza tey cu Ministro prepara e plataforma caba pa
di Enseñanza tambe lo acudi pa por check e funcionamento di e
asina scucha y mira con pueblo casnan di bolsa den e schedule
ta disgusta cu e medida aki di nobo aki.
SKOA. Pueblo ta bisa, cu ta
basta cu asina tanto medida y Banco Central de Venezuela
e schoolgeld riba dje, lo ta un a splica cu e sistema nobo aki
masacre riba e habitantenan. lo funciona cu un prijs di divisa
Educacion mester ta por nada, di flotacion liber, unda e prijs lo
pasobra nos muchanan tin wordo forma danki na oferta y
mester di dje. demanda, pues lo no tin un prijs
ancla cu lo bay duna asina trans-
parencia na e sistema.
Gobierno pone deadline di 1 Maart paNan por perde permiso di aterizahe na Aruba
aerolineanan paga nan debe
ORANJESTAD (AAN): Min- a yega na dje conhuntamente ta Tambe el a bisa cu DOT (De- aki lo por tin consecuencianan bo mester pone regla y nos ta
ister Otmar Oduber a reuni cu den e beleidsvoorwaardenan partment of Transportation) di pa turismo for di Venezuela cu duna espacio na e aerolineanan
diamars atardi cu ATA, ANSA, cu tin pa loke ta trata e landing- Merca tabata di bishita na nos ta nos di dos mercado di mas cu cierto flexibilidad of areglo
Departamento di Aviacion Civil srechten na Aruba, cu lo haci un isla dos siman pasa netamente grandi, Minister Otmar Odu- di pago, pero no por ta asina cu
y AAA mirando cu cada un di adaptacion eynan (e siman aki riba e cobranzanan aki pa ta ber a indica cu si no atende cu companianan debe mas cu un
e institutonan aki ta keda con- e mester tuma lugar) y otro si- sigur cu nan ta tuma lugar na un e situacion aki e por bira un aña y no ta pagando na e mo-
fronta problemanan pa loke ta man lo notifica e aerolineanan forma husto y cu tur hende ta problema pa henter e industria mentonan aki. Tin aerolineanan
trata aerolineanan cu ta bula pa cu parti di e condicionnan pa pagandonan y si mañan resulta turistico di nos isla. Esaki paso- cu debe casi 1 miyon caba na
Venezuela (tanto aerolineanan por tin permiso di aterizahe na cu tin hende cu no ta pagan- bra ora aerolineanan Mericano ATA, tin otronan cu debe casi
Venezolano como local y otro- Aruba ta cu mester cumpli y donan, e por crea un problema scucha cu nan si ta cumpliendo mey miyon na aeropuerto di
nan cu ta transporta pasahero- mester ta al dia cu e diferente cu e aerolineanan cu si ta cum- al pie de la letra, pero esunnan Aruba. Esaki ta algo cu nos kier
nan for di Venezuela) pa cobra pagonan cu mester tuma lugar pliendo na e momentonan aki. Venezolano por ehempel no ta stop y pesey ta introduci e regla
e PFC (aeropuerto), TPL (ATA) na e diferente instancianan. Pa tal motibo e ta remarca cu si cumpliendo, por significa e ora aki, hacie conoci den un nota cu
of e entrada cu mester worde Minister Oduber a bisa cu esaki aerolineanan no ta al dia cu pago cu a base di e acuerdo di geli- ta bay na tur e aerolineanan cu
cobra pa ANSA. A yega na un lo bira un ‘dwang middel’ paso- cu un di e tres institutonan en jkheidsbeginsel cu ta existi, nan ta haci negoshi cu Venezuela y
conclusion en comun, pasobra bra no ta husto pa cu e otronan cuestion (ATA, AAA, ANSA) por bisa cu sea nan no ta pague di e forma ey nan sa cu desde
ta asina cu tur aerolinea ta pa- cu si ta cumpli, ademas e por por trece cune sancionnan y of nan ta stop di bula pa Aruba. prome di maart lo cuminsa cu
gando cu excepcion di un par trece na peliger e pago di esnan hasta e permiso pa ateriza na “Mi ta kere cu bo no tin cu casti- e maneho aki”, Minister Otmar
local, como tambe esnan cu ta cu si ta cumpliendo manera es- Aruba por worde ingetrokken. ga esunnan cu si ta cumpliendo, Oduber a duna di conoce.
bin for di Venezuela. unnan Mericano y Europeo. Riba e pregunta si e decision
A keda palabra cu mirando
cu a duna hopi oportunidad te
awor aki y hasta a brinda opor-
tunidad pa areglonan di pago
y sin embargo no ta cumpli cu
esakinan.E mandatario a duna
ehempel di algun cu tin hasta
mas di 12 luna sin cumpli cu
pagonan di ATA, otronan cu no
a cumpli cu pagonan na aero-
puerto pa 3 of 4 luna y awor
cu ANSA ta den su prome luna
ya caba por mira cu ta e mesun
aerolineanan no ta cumpliendo
cu e pagonan. E decision cu
Ta pidi tur mayor disgusta pa acudi Nicolas Maduro lo haci Dollar
bira oficial na 180 Bolivares
Diahuebs atardi tin Accion di Protesta na SKOA
ORANJESTAD (AAN): Ora SKOA ta usa e excusa fofo, promedio di 2 yiu pa famia, ORANJESTAD (AAN): E in- E casnan di bolsa ta contento,
cu na final di 2014, e informe cu e placa aki ta pa “mehora a expresa cu awor nan tin cu forme cu riba Diamars a manda pasobra nan ta spera cu asina lo
a sali cu SKOA ta bay hisa su calidad di enseñanza”. Pero bay saca 500 Florin, of mas! un shock na Venezuela, como bay desaparece e mercado ne-
Schoolgeld di 75 Florin, di gol- no ta preocupa con debil caba e tambe rond mundo, ta e informe gro di prijs di Dollar. Pasobra
pi te na e plafon di 250 Florin, cartera di tur hende a bira, peor DIARIO a nota cu hasta cu President Nicolas Maduro pueblo lo prefera di bay cambia
ta hopi hende a spanta. Pero a awor cu medidanan a cuminza algun persona ta mustra, cu lo bay haci oficial, e cambio di Dollar na lugarnan oficial, en-
pensa alavez cu kizas por bay afecta pueblo. E sorpresa ta tanto na Hulanda como na Dollar na 180 Bolivares. vez di haci esaki riba mercado
acumula e placa, te na Juli ora cu recien, muchanan di Curacao, educacion basico y negro, y awor cu mihor prijs.
venidero pa asina page. schoolnan Catolico a yega cas avanza ta gratis, Pero na Ar- Esey siendo cu te cu comienzo
cu carta, indicando cu pa fin di uba si tin cu paga. Y si nenga di e siman aki, e tabata oficial- Esaki lo pone e prijs di Dollar
Hecho ta cu di comienzo Februari e suma nobo ey mester di page, leerplicht ta haci cu mente na 52 BsF. na e rango di 160 pa 180 BsF.
tabatin avalancha di descon- ta paga. mayornan ta worde multa.
tento expresa no solamente Parce cu Banco Central de Pueblo a keda den shock. Pa-
na varios radio emisora y di E prijs nobo ta 250 Florin, y Nan a prepara pa Diahuebs Venezuela a informa e Casnan sobra aki bo ta mira con mas
parti di politiconan, pero riba si acaso bo yiu ta den un klas pa 4:30 pm, tene un Accion di Bolsa, cu e schedule di cam- e balor di nan moneda ta sigui
medionan social manera Fa- cu airco, e ta 150 Florin extra, di Protesta dilanti oficina di bio lo ta basa riba un tasa di cay. Por ehemplo, e salario
cebook, mayornan a bin ta pues total di 400 Florin. SKOA, net panort di Maria flotacion liber, y nan ta pensa minimo di 5.700 BsF, awor cu
expresa nan disgusto pa no College na Playa. Si abo ta dis- cu esaki hunto cu e pensamento cambio di 160 BsF, lo ta igual
bisa rabia riba e fenomeno aki. Varios di e ciudadanonan, gusta cu e aumento drastico aki, di Asociacion Nacional de Op- na $35,63 pa luna, y esey ta sali
di cual hopi di nan cu tin un y kier haci un demostracion cu eradores de Valores, lo brinda na como $1,19 pa dia. Un pobr-
NO ta politico, por fabor acudi confianza na mercado y lo caba eza enorme pues.
pa expresa bo opinion. Futuro cu mercado negro tambe.
di Aruba ta depende di esaki.
E operadornan a cuminza
E speranza tey cu Ministro prepara e plataforma caba pa
di Enseñanza tambe lo acudi pa por check e funcionamento di e
asina scucha y mira con pueblo casnan di bolsa den e schedule
ta disgusta cu e medida aki di nobo aki.
SKOA. Pueblo ta bisa, cu ta
basta cu asina tanto medida y Banco Central de Venezuela
e schoolgeld riba dje, lo ta un a splica cu e sistema nobo aki
masacre riba e habitantenan. lo funciona cu un prijs di divisa
Educacion mester ta por nada, di flotacion liber, unda e prijs lo
pasobra nos muchanan tin wordo forma danki na oferta y
mester di dje. demanda, pues lo no tin un prijs
ancla cu lo bay duna asina trans-
parencia na e sistema.
