Page 9 - MIN VOS AUG 21, 2015

Diabierna 21 Augustus 2015 Pagina 31

Solo di Pueblo... Obituario.....

Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. “Den cunucu di yerba berde El a pone mi sosega.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega, E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya
E ta hibami na awa trankil, pami bolbe haya forza” forza”.Ps. 33-1,2,3
Cu inmenso tristeza na nos curazon pero
Salmo 23 conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
fayecimento cristianamente di
Cu honda pena na nos curason, pero conforme cu
boluntad di Dios, Sra. Vda. Maria
Nos ta anuncia fayecimiento inesperadamente di nos, Nicomeda
Esposo,Tata,Welo, Ruman, Omo,
Dubero-Dirksz
Sr. Modesto Ismael
Ruiz Mihor conoci como “Chichi”

Mihor conoci como “ Dede” Na nomber di su
15 Juni 1935 - 18 Augustus †Jean-André
Esposo:
2015 Dubero
Officier in de Orde van Oranje Nassua KB 1995, Gwenny
Su yiunan:
Melvin Jones Aruba Lions Club, y Erwin (Winky) Laida y
Senador Aruba Jaycees, Daniel
Ex Empleado di Lago, Andy y Claudia
Jeanella y Shaniro
Ex Parlamentario di AVP Gabinete Henny Eman Su nietonan: Gerwin y Gianny, Genilee y Ulrich,
II y III, Genaila, Isaac, Jaydon, Jayron
Mescos cu nieto: Darl
Na nomber di su: Su bisanietanan: Girienny y Girlainy
Sra. Esposa : Rocio Ruiz Paternina Su rumanan: Juan Dirksz y juinan Eddy, Neyda
y Diana y famia, Amparo y Paola
Yiunan : Derwin Ruiz †Pe Dirksz
Kenneth y Maria Ruiz Ortiz Su tantanan: Sra. Vda. Bertha Geerman y famia
Sylvette y Estefano Croes Ruiz Sra. Florita Dirksz y famia
Swa y cuñanan: Ada y Wichi Croes y famia
Nieto y Nietanan stima : Derward, Diantha, Derson, Jossy Dubero y famia
Diandra, Denisha, Dayson, Jelsyvette, Kennylienne, Mena y Ronny Kelly y famia
Lyxienne y Allyrah †Swindo y Ina Dubero y famia
Antji y Benny Vrolijk y famia
Ruman nan : Mariana Dubero y famia
Guillermo “ Mito “ y Astrid Ruiz Bareño y yiunan Chela y Benny Roga y famia
Sra vda. Ursulina Ruiz Tromp y yiunan Lelia y Walter Kelly y famia
Victor “Vito” y Filomena Ruiz Wolff y yiunan na Bonaire Giovanny Dubero y famia
+Teofilo y Rosa Ruiz Croes y yiunan Rita van Doberren
+ Cipriano “ Eloy “ y Renolfa Ruiz Petrocchi y yiunan Jacky Rollock
Margarita y Fabian Thiel Ruiz y yiunan Su suegronan: Sra vda. Clarita Thiel
Maria Ruiz y Dr. Edwin de Cuba y famia Sra. Alba Soto-Pachano
Rofino “Rufo” y Sulaika Ruiz y yiunan Sr. Humberto y Amira Jimenez- Ortiz
Ann y Franklin Bareño Ruiz y yiunan Sr. Eddy y Mientje Kelly

Swa : Guillermo Paternina y famia na Colombia Primo y primanan, ihanan, comer y compernan, bisiña y
Ihanan, Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan, conocirnan y demas famia Dubero y Dirksz, su pimanan
Comer y Compernan y demas famia; stima Sita Yarzagaray y Eda Geerman y demas famia mucho
Ruiz, Partenina, Croes, Ortiz, Bareño, Tromp, Wolff, hopi pa menshona.
Petrocchi, Thiel, de Cuba, Britten, Kelly, Berg, Pourier,
Thijsen, Krozendijk, Figaroa y demas famia, ta invita Ta invita pa e acto di entiero cual ta tuma lugar diasabra 22 di
tur amigo y amiganan, bisiña, ex-trahadornan di LAGO, augustus 2015 pa 4’or di atardi, saliendo for di Misa Inmaculada
miembronan di Arubaanse Volks Partij, compañeronan Concepcion pa Santana Catolico na Sta, Cruz.
di Aruba Lions Club, miembronan di SAC, miembronan For di 2or di atardi e restonan mortal lo reposa den Misa
di JCI, Senadornan di JCI, Aruba South Little League, Inmaculada Conception na Sta. Cruz.
Aruba North Little League y Aruba Little League, pa Envez di manda flor of krans, por hasi un donashon na
asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar diauna Wilhelmina Kankerfonds. Lo tin un box disponibel den Misa pa
24 di augustus pa 4’or di atardi saliendo for di misa e gesto bunita aki.
Santa Anna na Noord pa santana catolico na Noord. E
restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi na misa Adres pa condolencia ta:
Santa Anna na Noord. Aurora Funeral Home dia 21 di augustus 2015 di 7or pa 9or.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Diasabra
22 di augustus di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta pidi nos disculpa si den nos dolor y tristeza nos
por a lubida un of mas familiar di nos difunto stima, nos
sentimientonan ta cu boso tambe.