Page 8 - LOTTO FEB 26,2015
P. 8
PAGINA 16 DIARIO DIAHUEBS 26 FEBRUARI 2015
Atrobe peticion pa esnan concerni Lotto ta sigui cambia bida
pa ilumina Linear Park anochi
Hungado a gana 25
mil Florin cu Zodiac
ORANJESTAD (AAN) – Un mes, y ta sigui cana. di flash di e camara. Saca sin ORANJESTAD (AAN): Zodiac, un di e weganan di 4 cifra
vez mas na nos redaccion a Semper tin famianan cu ta sali flash ta imposible pa e camara masha gusta y hunga pa e hungadonan di Lotto, a conoce
drenta un par di critica con- cana cu yiu chikito, sea riba capta algo, debi na e scuridad otro ganado recientemente. E biaha aki Zodiac a reparti 25
structivo, pa esnan concerni cu bicicleta of stroller, pero e mes. mil Florin, cu a worde gana pa Rubia D. cu a cumpra su
Linear Park, pone mas ilumi- scuridad cu tin ya pa 7.30 or di Esaki ta un suplica di varios ticket na Elsa’s Lotto Dakota.
nacion anochi, logicamente. anochi ta un estorbo pasobra persona cu ta cana constante-
Cada dia ta mas y mas e perso- e usuarionan no por mira casi mente den e area pa autoridad- Mas cu claro, Rubia a keda hopi contento cu su premio
nanan local como tambe turista nan pia, corda cualkier parti nan concerni, ya cu e proyecto y el a sigura Lotto, cu e lo tin varios bon cos pa haci cu e
cu haci e recorido riba pia, di di e caminda unda cu nan por berdad ta un joya y un necesi- premio grandi aki, cu el a gana cu e sorteo di Zodiac. Asina
punta pa punta di Linear Park, trompica dal abao. dad grandi cu nos pueblo ta- aki, Lotto ta cambia otro bida di otro hungado.
podise tin cu ta para un rato DIARIO a haya un potret pa bata tin. Pero iluminacion ta
wak avion subi of baha, paso- mustra e situacion unda cu e esencial y esey falta.
bra e ta un bista masha bunita claridad cu por mira ta door
Gobierno mester ta mas abierto y transparente
ATIA ta haya cu comercio y pueblo ta esunnan cu ta carga
consecuencia di decisionnan di gobierno
ORANJESTAD(AAN): Michel Si ta bin tanto proyecto, lo ta mester worde haci, pero e prob- aha,” Henriquez a subraya. el e sentimento di incertidumbre.
Henriquez, kende ta president di bon pa gobierno cera e fron- lema cu nos ta wak mas tanto ta a bisa cu gobierno mes tin su Si bo no sa kico ta bin, si e
ATIA (Aruba Trade and Indus- teranan mas, flexibilisa leynan cu nos ta keda den un “limbo”. gastonan di personal hopi halto minister ta bisa cu no tin nada
try Association) a expresa den laboral y traha hunto cu comer- Cosnan no ta pasa, anto e cos- y no por kita hende sinmas. Tin nobo, pero na final toch ta bin
un entrevista diamars mainta cu cio pa asina e sector priva por nan aki ta keda cada bez bin cosnan cu mester sosode y no ta algo, e comerciante ta trance
lamentablemente e realidad cu absorba e personal cu ta sali for back, bin back anto prome cu bo sosode; gremionan tambe ta tene y e no ta inverti mas. “Nan ta
tur hende aki ta biba cune ta cu di gobierno sin cu mester trece kere un otro aña a pasa y nad’un cuenta di cosnan cu mester pasa tuma nos na malo ora nos bisa
e consecuencianan di decision- hende di afo pa yena puestonan worde haci. Mi ta kere esey ta y no ta sosode, el a expresa. esey, pero e ta e realidad. Si
nan di gobierno ta comercio y/ di trabao, Henriquez a splica. e frustracion cu no solamente bo no sa kico ta bin, bo no ta
of e pueblo mester carga cu nan. ATIA, pero e otro gremionan Durante di e ultimo aña go- inverti!” Henriquez a bisa en-
Esaki el a expresa den cuadro di Comercio mester ta parti di tambe tin cu gobierno hopi bi- bierno a worde alerta door di faticamente. “Nos tin suerte cu
e combersacion general actual e proceso aki. “Ta cosnan cu ATIA di e consecuencianan di toch economia di Aruba a crece
tocante e raport di IMF, e refor- compara cu otro islanan den nos
ma fiscal pendiente y situacion region, pero esey ta basa riba e
di e aparato gubernamental cu crecemento den turismo” cu tin
mester worde reduci. efectonan grandi riba e econo-
mia den su totalidad. Gobierno
Henriquez a bisa cu gobierno mester ta mas abierto y trans-
ta haci promesa di traha riba e parente, Henriquez a subraya.
ultimo aki y a introduci un per- El a elabora riba e expresion
soneelsstop y VUT regeling, aki, splicando cu gobierno ta
pero tambe tin otro cosnan cu hopi abierto pa discuti diferente
mester worde adresa. Henriquez topico, pero di otro banda hopi
a expresa cu den caso di e re- biaha no ta bon den “follow
duccion considerabel di e apara- up” adecuadamente y tin biaha
to gubernamental mester pensa e transparencia no ta completo.
riba y planea pa un mercado Esaki ta atacha a sentimento di
laboral cu lo conoce cambio. siguridad cerca e miembronan
di ATIA y comercio en general,
Esaki mester bay na un manera consecuentemente nan ta bira
structura y balansa y e trahado, mas cauteloso y no ta inverti
kende ta inocente den e caso aki, nan placa.
mester worde yuda pa gobierno
y comercio pa haya otro trabao.
Atrobe peticion pa esnan concerni Lotto ta sigui cambia bida
pa ilumina Linear Park anochi
Hungado a gana 25
mil Florin cu Zodiac
ORANJESTAD (AAN) – Un mes, y ta sigui cana. di flash di e camara. Saca sin ORANJESTAD (AAN): Zodiac, un di e weganan di 4 cifra
vez mas na nos redaccion a Semper tin famianan cu ta sali flash ta imposible pa e camara masha gusta y hunga pa e hungadonan di Lotto, a conoce
drenta un par di critica con- cana cu yiu chikito, sea riba capta algo, debi na e scuridad otro ganado recientemente. E biaha aki Zodiac a reparti 25
structivo, pa esnan concerni cu bicicleta of stroller, pero e mes. mil Florin, cu a worde gana pa Rubia D. cu a cumpra su
Linear Park, pone mas ilumi- scuridad cu tin ya pa 7.30 or di Esaki ta un suplica di varios ticket na Elsa’s Lotto Dakota.
nacion anochi, logicamente. anochi ta un estorbo pasobra persona cu ta cana constante-
Cada dia ta mas y mas e perso- e usuarionan no por mira casi mente den e area pa autoridad- Mas cu claro, Rubia a keda hopi contento cu su premio
nanan local como tambe turista nan pia, corda cualkier parti nan concerni, ya cu e proyecto y el a sigura Lotto, cu e lo tin varios bon cos pa haci cu e
cu haci e recorido riba pia, di di e caminda unda cu nan por berdad ta un joya y un necesi- premio grandi aki, cu el a gana cu e sorteo di Zodiac. Asina
punta pa punta di Linear Park, trompica dal abao. dad grandi cu nos pueblo ta- aki, Lotto ta cambia otro bida di otro hungado.
podise tin cu ta para un rato DIARIO a haya un potret pa bata tin. Pero iluminacion ta
wak avion subi of baha, paso- mustra e situacion unda cu e esencial y esey falta.
bra e ta un bista masha bunita claridad cu por mira ta door
Gobierno mester ta mas abierto y transparente
ATIA ta haya cu comercio y pueblo ta esunnan cu ta carga
consecuencia di decisionnan di gobierno
ORANJESTAD(AAN): Michel Si ta bin tanto proyecto, lo ta mester worde haci, pero e prob- aha,” Henriquez a subraya. el e sentimento di incertidumbre.
Henriquez, kende ta president di bon pa gobierno cera e fron- lema cu nos ta wak mas tanto ta a bisa cu gobierno mes tin su Si bo no sa kico ta bin, si e
ATIA (Aruba Trade and Indus- teranan mas, flexibilisa leynan cu nos ta keda den un “limbo”. gastonan di personal hopi halto minister ta bisa cu no tin nada
try Association) a expresa den laboral y traha hunto cu comer- Cosnan no ta pasa, anto e cos- y no por kita hende sinmas. Tin nobo, pero na final toch ta bin
un entrevista diamars mainta cu cio pa asina e sector priva por nan aki ta keda cada bez bin cosnan cu mester sosode y no ta algo, e comerciante ta trance
lamentablemente e realidad cu absorba e personal cu ta sali for back, bin back anto prome cu bo sosode; gremionan tambe ta tene y e no ta inverti mas. “Nan ta
tur hende aki ta biba cune ta cu di gobierno sin cu mester trece kere un otro aña a pasa y nad’un cuenta di cosnan cu mester pasa tuma nos na malo ora nos bisa
e consecuencianan di decision- hende di afo pa yena puestonan worde haci. Mi ta kere esey ta y no ta sosode, el a expresa. esey, pero e ta e realidad. Si
nan di gobierno ta comercio y/ di trabao, Henriquez a splica. e frustracion cu no solamente bo no sa kico ta bin, bo no ta
of e pueblo mester carga cu nan. ATIA, pero e otro gremionan Durante di e ultimo aña go- inverti!” Henriquez a bisa en-
Esaki el a expresa den cuadro di Comercio mester ta parti di tambe tin cu gobierno hopi bi- bierno a worde alerta door di faticamente. “Nos tin suerte cu
e combersacion general actual e proceso aki. “Ta cosnan cu ATIA di e consecuencianan di toch economia di Aruba a crece
tocante e raport di IMF, e refor- compara cu otro islanan den nos
ma fiscal pendiente y situacion region, pero esey ta basa riba e
di e aparato gubernamental cu crecemento den turismo” cu tin
mester worde reduci. efectonan grandi riba e econo-
mia den su totalidad. Gobierno
Henriquez a bisa cu gobierno mester ta mas abierto y trans-
ta haci promesa di traha riba e parente, Henriquez a subraya.
ultimo aki y a introduci un per- El a elabora riba e expresion
soneelsstop y VUT regeling, aki, splicando cu gobierno ta
pero tambe tin otro cosnan cu hopi abierto pa discuti diferente
mester worde adresa. Henriquez topico, pero di otro banda hopi
a expresa cu den caso di e re- biaha no ta bon den “follow
duccion considerabel di e apara- up” adecuadamente y tin biaha
to gubernamental mester pensa e transparencia no ta completo.
riba y planea pa un mercado Esaki ta atacha a sentimento di
laboral cu lo conoce cambio. siguridad cerca e miembronan
di ATIA y comercio en general,
Esaki mester bay na un manera consecuentemente nan ta bira
structura y balansa y e trahado, mas cauteloso y no ta inverti
kende ta inocente den e caso aki, nan placa.
mester worde yuda pa gobierno
y comercio pa haya otro trabao.
