Page 47 - AWEMAINTA
P. 47

Diamars, 3 April 2018                                          AWEMainta                                                                    47


       Lus...Camera...Fiesta









        E gran maestro Yuval Rimon ta bin Aruba



                pa duna un workshop na Ateliers ‘89



                    No perde e oportunidad aki di traha cu Yuval Rimon y inscribi bo mes!




                                                                                Nan tabata presenta den ciudadnan grandi na Alemania,

                                                                                Viena, Belgrado, Barcelona, Kopenhagen, Jerusalem y To-

                                                                                tonto y hopi ciudadnan y lugarnan mas. Bou di influencia
                                                                                di esakinan, nan persentacionnan y montahe di decor ta

                                                                                bira mas grandi y imprecionante. Na ciere di e temporada

                                                                                aki e espectaculo cu e grupo a organisa como apertura di
                                                                                “Uitmarkt” na Amsterdam, Hulanda na 1990 kisas tabata

                                                                                esun di mas grandi y exitoso mira pa mas cu 5000 expecta-

                                                                                dores. For di 1990 un caminda nobo a wordo tuma y e pro-
                                                                                ducionnan a bira mas grandi ainda. E peresentacionannan

                                                                                aki cada bes a bira pa un publico mas grandi y tambe nan
                                                                                tabata cosecha mas atencion de e medianan local y ineter-

                                                                                nacional. Asina Dogtroep a wordo invita pa haci e apertura

       YUVAL Rimon, procedente di Jerusalem, pa añanan lar- di e Olympiadanan di invierno na Albertsville, pa e World
       go tabata forma parti di Dogtroep na Hulanda. Dogtroep  expo na Sevilla, e Buchmesse di Frankfurt y e Festival di

       a haci entre 1975 pa 2008 mas cu 250 diferente presenta- Teatro Internacional di Chicago na 1994.
       cionan di teatro y projectonan y a crea nan propio estilo  E compania a bira  mas reconoci  internacionalmente  y a

       y manera di traha cu a cosecha hopi éxito inconparabel y  sigui presentacionan  na  Johannesburg Sur  Afrika,  cu  pa

       siguidornan rond di mundo.                                               añanan largo a surgi na un colaboracion di trabou entre
                                                                                ambos nacion. Na mes un momento a surgi un otro co-

       Dogtroep a wordo lanta a base di protesta encontra di e  laboracion entre e diferente companianan multicultural na

       maneho inasesibel di e diferente movimientonan artisco  Belgrado, den e tempo ei ainda Jugoslavia y artistanan di
       di arte. E trabou di Dogtroep tabata interdisciplinario, na  Praga Republica Tjeco. Dogtroep a bira mas y mas grandi y

       unda no tabata exsisti herarkia entre scultura, accion y ar- como ilustracion, e presentacion yama Dinamo Mundi na

       tistanan. E grupo tabata un colectivo y e compañero di  1996 a wordo mira pa mas cu 45.000 hende. Den e siglo
       trabou den alto estima tabata hopi bes autonomo y aki e  21 Dogtroep ta sigui activo pero ta wordo stroba door di

       lider tabata duna su puntonan di salida.                                 problemanan di financiamento y cambionan di e staff ar-
                                                                                tistico y e presentacionan ta bira cada bez menos.

       Peculiar tabata nan decor di materialnan rustico, constru- Ta wordo traha atrobe cu artsitanan “freelance” alrededor

       cionan inovativo, figuranan colorido y grotesco, uso di  di un base cu mas forsa. Si, e uso di media nobo ta bira mas
       awa, candela y hopi percucion. Tambe e ubicacion di nan  importante y ta bin mas antencion pa projectonan multi

       presentacionnan tabata hopi importante den e formacion  cultural. Dogtroep ta sigui ta inovativo y “trendsetter”. Ta
       di e imagen total. E trabou di Dogtroep tabata hopi inova- sigui un paar di añanan mas di exito pero 2008 ta dicidi

       tivo na Europa, pero tambe internacionalmente. Den co- di stop cu presentacion. Den transcurso di e añanan Dog-

       mienso di añanan ‘80 ta cuminsa exiti un fenomeno nobo  troep a keda haña mas siguidornan di ful rond di mundo,
       esta “zomerfestival” y ta parse cu un festival asina no por  unda cu Yuval Rimon tambe a sa di lanta su mes un grupo

       ta completo sin e participacion di Dogtroep.                             na Jersulam esta ZIK group.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51