Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2
A2 LOCAL
Diabierna 8 December 2017
Nos berdadero morto lo ta si bo lubida pa kico nos ta morto
Rishandroh y Eugene
Rufo Wever: E ser humano sensibel y trahado
Pa: Benjamin Romero
helminastraat. Den nos combersacion den e cuadro di Rufo su 100 aña di na- di un curason namora.
Glenda a transporta su mes den pasado talicio, Glenda kier pa hende haya sa cu Rufo a yega di namora varios biaha, un
ora cu e tabata un mucha pa conta mi Rufo no por a sali y biba un bida social. di nan tabata cu un enfermera cu e ta-
algun di e aspectonan humano di su E motibo fundamental tabata su handi- bata loco namora di dje. Rufo su condi-
omo pa asina nos por tin un miho com- cap. Di un banda el a perde su man cion di handicap no tabata facil pa e por
prension di su personalidad. robes. Di otro banda su pia robes tabata a haya un persona dispuesto pa sacrifica
“E tabata un homber masha trahado, 10cm mas cortico, e tabatin diabetes y su mes pe. Solamente su mama a hacie
masha sensibel y el a mantene su famia”, na ultimo di su bida su bista a bay atras. pa hopi aña cu hopi dedicacion y amor.
asina Glenda a conta. Rufo su ambiente Rufo su ruman muhe Maria mester a Un gesto di Rufo su stimacion pa su
di famia tabata uno evidentemente ma- skirbi algun di su composicionnan pe. mama tabata e wals ‘Annette’. Esaki ta-
ternal. El a perde su tata, Civiles Mar- “Con bo kier cu e sali? Con e por hiba bata e miho forma cu Rufo semper a
cial Wever Everts na edad tempran (11 un bida mescos cu Padu?...” Rufo a yega di expresa su sentimento.
aña) y su mama Leonila Maria Annette muri na un edad relativamente jong Rufo tabata un hende cu practicamente
Lampe Babijn y su tres ruman Maria, ainda cu 60 aña y dia 30 di december mester a wordo cuida, e no por cana sin
Libia y Lucio a bira su nucleo familiar. awor ta wordo recorda 40 aña di su su sapato cu un hilchi di 10cm di hal-
E tabata e ruman mas grandi. Na edad fayecimento. Apesar di tur limitacion tura. E tabata wordo baña ariba cama.
tempran el a asumi e responsabilidad fisico cu Rufo tabatin, Glenda no por Tambe lidia cu ne, prepara su cuminda
di mantene su famia, no solamente su wak su omo haci otro cos cu traha. El a special. E tempo aya no tabatin e facili-
mama, sino e rumannan muhe y nan traha caha orgel, cilinder, compone mas dad cu nos tin awendia pa duna e tipo
yiunan cu a bay biba cerca dje. Tur e cu 400 piesa den diferente ritmo musi- di cuido aki. “Pica mi tin duele di dje. E
miembronan di famia cu a keda nan so cal, toca piano, graba cu Padu. “Su bida tabata namora, pero e no ta haya hende
a bay biba den e cas grandi aki y Rufo tabata trabou. Mi memoria di Rufo ta pa casa cu ne”.
tabata responsabel di nan tur. Nan ta- un homber cansa y soda.” Glenda a bisa cu e wals ‘Annette’ ta hopi
ORANJESTAD - No ta facil pa de- bata un famia masha uni na otro. complica y consisti di varios parti cu el
scribi riba un articulo e esencia hu- a dedica na su mama y eynan nos por
mano di un persona tan creativo y E frase: “Esun cu no ta haya yiu ta haya sinti su emocion. “Ken ta aprecia Rufo?
compleho manera esun di e musico sobrino”, a bira un realidad cerca Rufo. Ta hendenan cu sa di muziek. Hende-
Arubiano Rufo Wever, kende awe Nunca el a casa y tampoco no tabatin nan cu sa e profundidad di su muziek.”
ta conmemora su natalicio number yiu biologico, pero su sobrinonan Her- E ta haya cu Rufo su musica tin hopi
100. bert y Glenda a bira su yiunan. Rufo profundidad ya cu e tabata un homber
a bira e tata di su sobrinonan; e tabata hopi sabi. P’esey e ta wordo hasta con-
E cas unda Rufo a nace y unda a pro- paga pa scol, cuminda, mantencion, sidera un genio.
duci su obranan tabata situa den e me- etc... “Nos no a falta nada. Nos tabatin
sun parcela Wilhelminastraat 33, banda dak, cuminda... Mi tin un infancia ma- Genialidad y reconocimento
di e negoshi Tienda El Gallo cu mi tata, sha agradabel cu mi ta corda, caminda Rufo su genialidad a bay mas leu cu e
Jose ‘Toto’ Romero a administra pa mi no a haya falta di nada.” parti musical so. E tabata un persona
basta aña. Tur atardi ora cu e solo ta- Si Rufo tabata un persona feliz of no, e creativo cu un cerebro hopi tecnico. E
bata cuminsa baha, mi tata tabata laga ta haya cu e musico aki tabata un per- tabata masha inventivo. E tempo aya e
mi hunga den e terasa dilanti di Rufo su sona asina ocupa den su trabou cu e no mes a diseña su man of protesis y su sa-
cas, bou e promesa sublime y sagrado tabatin tempo pa pensa riba esey. “Mi pato ortopedico. Te hasta el a re diseña
cu mi no mag di grita of produci zonido no a conoce infeliz. Ma conoce preo- un acordeon, ya cu e no toca e acordeon
duro pa no molestia e ‘maestro Rufo’. cupa pa su trabou. Mi no a conoce otro E bida sentimental di Rufo ‘bo por ey, pasobra e tabatin un brasa so. El a
Ta asina cu ami -un mucha di alrede- manera di Rufo cu traha y soda.” Rufo tende den su muziek’. E no tabatin no- kita parti di e teclanan di e acordeon aki
dor di 8 aña- a cuminsa scucha e mu- su mama mester cambia su camisa vari- via pero el a compone wals pa ‘Glenda y traha un caha tras di dje, caminda el a
sica melodioso di un piano... Despues os biaha durante henter dia, ya cu e ta- cu Herbert’. Ora cu ta scucha e wals aki pone un hairdryer pa produci biento y
cu tempo mi a compronde cu tabata di bata masha trahado. bo ta tende muchanan, pues tur sen- asina e por toca e instrumento aki.
Rufo Wever. timento e tabata pone den su musica. E perdida di su man robes a afecte hopi.
E personahe di Rufo Wever semper a Bida sentimental y musica Tambe na edad teenager di 18 aña el El a haya accidente na aña 1941 tempo
hala mi atencion. Ma yega di lesa algun Algun critica riba Rufo tabata cu e no a compone su wals clasico y inmortal di II Guera Mundial y no tabatin peni-
di e biografia cu a wordo skirbi di dje, tabata un homber social. P’esey awe ‘Arubianita’, cu sigur ta un inspiracion cilline, motibo cual el a perde su brasa
pero masha poco mi por descifra of y un pida di e pia. Nan mester a saca un
descubri e ser humano di Rufo Wever pida di weso y su pia a keda mas cortico
den nan contenido. E recuerdonan cu cu otro. Aunke el a cay den un depre-
mi tin y cu mi a mira cu mi wowo nan sion, danki na su perseverancia y forsa
di mucha inocente tabata di Rufo como di boluntad, el a lanta su mes bek.
un persona silencioso, tristo y isola den Rufo a nace cu un sensibilidad enorme
su propio mundo creativo. E siman aki, den su curpa. Ora bo ta sensibel bo
mas cu 46 aña despues, Glenda Mau- emocionnan ta grandi y bo ta sufri hopi,
reen Diaz, a aclaria mi inkietud. y ora bo rabia emocion ta grandi tambe.
Den esaki Glenda ta identifica su mes
Sensibel y trahado cu su omo y tata adoptivo stima, Rufo.
Glenda kende ta Rufo su sobrina a bay Si nos pueblo a duna Rufo Wever e
biba cerca dje ora cu e tabatin apenas 2 reconocimento y balor cu e merece pa
aña di edad y su ruman Herbert, apenas su contribucion pa nos cultura, Glenda
algun lunanan di naci. Nan ta yiu di a keda masha pensativo. E ta haya cu e
Maria, un di e dos rumannan muhe di grupo cu berdaderamente a duna hon-
Rufo, kende a divorcia y a bay biba den or y aprecia na Rufo ta e musiconan y
e cas grandi di e famia Wever na Wil- muy specialmente e musiconan studia
cu sa kico ta musica.