Page 15 - MIN TTC
P. 15
B2
LOCALDiasabra 24 Oktober 2015
Aruba Tourism Authority
Gasto di bishitante nan a subi y 2016 lo ta un aña record
ORANJESTAD- Dia-
huebs ultimo Aruba Tour-
ism Authority tabata an-
fitrion di e di dos Cruise
Symposium Aruba, unda
cu entre otro e Chief Ex-
ecutive Officer y Cruise
Manager di Aruba Tour-
ism Authority a presenta
un bista completo di e
segmento di turismo aki
cu historicamente ta uno
sumamente importante y
significante pa Aruba.
E orador invita Federico Ronella Tjin Asjoe-Croes, enfocando riba diferente ten- por resulta den un desben- strategico cu tabata aplicabel
Gonzalez-Denton, “Associate gerente di Aruba Tourism dencia cu tin den e industria. taha pa islanan cu ta leu di pa e aña aki, pero si a ahusta
Vice President Government Authority a habri su discurso Un di e tendencianan aki ta Cuba y di e rutanan tradicio- e metanan y accionnan, te-
Relations Latin America & splicando cu turismo no ta e mercadonan “mas nobo”, nal di e barconan, manera ta niendo na cuenta e tenden-
Caribbean” di Royal Carib- solamente e industria num- manera Asia cu ta competien- e caso cu Aruba. Pero analista cia menciona. E desaroyonan
bean Cruises Ltd. a haci un ber 1 na Aruba, pero mun- do fuerte pa atrae e compani- nan ta mira, incluso Sr. Gon- actual ta mustra cu tur cos ta
presentacion basa riba e tema dialmente ta e sector eco- anan. Aunke Caribe ainda ta e zalez-Denton a subraya esaki, bayendo den e direccion de-
Capturing the Cruise Busi- nomico lider, contribuyendo destinacion mas popular y ta cu e paisnan cerca di Cuba lo sea.
ness cu hopi dato interesante cu 10% di e GDP global y 6% domina e industria pa 35.5%, sinti e impacto na un manera ATA tin como meta pa 2016,
pa tanto esunnan cu ta mer- di exportacion total mundial. tabatin un reduccion chikito mas fuerte. Aruba ta haci- pa alcansa un crecemento di
cadea pa atrae e turistanan Den e categoria di biahe “lei- den e mercado (1.8 porcien- endo hopi caba den purba di 3% minimo, compara cu re-
pa bin Aruba, esunnan cu sure”, turismo crucero ta e to), pero di otro banda Asia a mitiga e efectonan negativo sultadonan di 2013; ta busca
ta busca pa mantene nan categoria cu mas ta creciendo. conoce un aumento di 1.6%, pa medio di un aliansa cu pa aumenta e mercado pa
como bishitante di estadia comparando cifranan di 2014 Cuba pa medio di un comis-
cu 2015.
(stayover) y personanan cu Calculacionnan ta mustra cu Un otro tendencia cu por ion special, unda cu lo traha 2017 pa medio di esfuerson-
ta brinda servicio y produc- pa fin di 2015, 23 miyon pas- afecta e bishitanan di bar- riba diferente obhetivo riba an di diversificacion y sigura
tonan na e turistanan ora cu ahero lo a tuma un biahe riba conan, ta e aumento den e area di turismo crucero cu ta bishitanan durante di tem-
nan ta ya caba na Aruba. E di barco crucero. Entre 2015 y tamaño di e barconan y e beneficioso pa tur dos desti- porada abou y bishitanan di
dos parti di e simposio tabata 2020, lo tin 33 barco nobo; cantidad di berth disponi- nacion. duracion mas largo.
e training cu ta forma parti esaki ta un inversion consid- bel. Destinacionnan, incluy- Pa 2016, Aruba Tourism Au-
di e campaña di conscienti- erabel di parti di e diferente endo Aruba, ta haciendo nan thority y partnernan lo sigui e Continuacion riba pagina 3
sacion y motivacion, ‘Duna companianan. posicion pa competi, trah- mesun linea di prioridadnan
Aruba E Miho Di Bo’. Aruba Tourism Authority ta ando wafnan cu ta acomoda
e barconan mas grandi. E
necesidad ta grandi y na al-
gun pais e liñanan di barco
ta participando den desaroyo
di wafnan, invertiendo hasta
den expansion di wafnan y e
islanan.
“Cuba” ta un otro tendencia
pa tene cuenta cun’e. Tin un
interes nobo di parti di com-
panianan Mericano y Cuba
tin tres waf pa barco, esun cu
mas nan ta promove ta esun
na Havana. E desaroyo aki
