Page 24 - EXTRA 26 OCT,2015

24 Djaluna 26 òktober 2015

RUBEN AMARO NOMBRA

COACH DI PRIMERA BASE
BOSTON.- Ruben Amaro
Jr., èks gerente general di RUBEN AMARO Jr.
Philadelphia Phillies, lo temporada komo outfielder
keda nombrá komo coach di reserva for di 1991-1998.
di primera base nobo pa e El a retirá komo un batidó di
ekipo di Boston Red Sox. E .235 ku 16 honron den 485
moveshon aki no ta ofisial wega.
ainda, pero e ekipo lo bai
hasi e anunsio. Mesora despues ku el a
retirá, Amaro a drenta den
Amaro, di 50 aña, a ‘front office’ di Phillies.
keda despedí pa e ekipo
di Phillies den luna di Red Sox a despedí di nan
Sèptèmber último miéntras coach di primera base Arnie
e gerente general asistente Beyeler manera temporada
Scott Proefrock a asumí a kaba e aña aki. Tur sobrá
e posishon riba un base miembro di e kuerpo tékniko
interino. e keda retené despues di
temporada.
Pa kambia di GM pa
coach di primera base no
ta un kambio normal, pero
probablemente Amaro ke
regresá riba tereno despues
di a pasa sigur dos dékada
den ‘front office’. Esaki
tambe por keda mirá komo
un paso pa un karera komo
mènèdjer despues.

Komo hungadó el
a hunga parti di ocho

PHILLIES LO NOMBRA

MATT KLENTAK GM NOBO
PHILADELPHIA.-
Presidente di Philadelphia MATT KLENTAK
Phillies Andy MacPhail, kuminsá den ‘front office’
a nombra Matt Klentak di e ekipo di Rockies pa
komo e próksimo gerente despues djòin MLB den e
general di e ekipo. Ambos departamentu di relashon
persona tin un historial di di labor. E tabata un
traha huntu na momentu piesa klave den e último
ku Klentak a traha komo negosiashonnan di CAO
gerente general asistente entre e ekipo i hungadónan.
di MacPhail na 2008 ku e E parti fuerte di Klentak
ekipo di Orioles. ta den negosiashon di
akuerdo i interpretashon
Na momentu ku di regla.
MacPhail a keda retirá i
Klentak mes no a haña e MacPhail ta siguiendo
posishon, el a bai forma e moda nobo awor ku
parti di Angels na 2011. ta kresiendo den MLB
Akinan el a traha bou di e kaminda e presidente di
gerente general di e tempu un ekipo ta buska un man
ei Jerry Dipoto komo su drechi di dje pa bira GM di
gerente general asistente. e ekipo.
For di e tempu ei el a keda
na e posishon.

Despues ku Dipoto
a retirá for di e puesto
durante temporada regular,
Klentak tabata esun ku
tabata hasi mayoria di
e trabou di GM. Despues
di temporada el a keda
entrevistá komo un
kandidato pa e puesto
di GM pero no a logra di
haña e puesto ora ku e
organisashon a skohe Billy
Eppler.

Inisialmente el a