Page 4 - POST ARUBA
P. 4

a14   local
              Diamars 5 september 2017
                                        Pronostico di tempo



             Un  alerta  pa  boto  chikito  y  06:48pm  y  lo  sali  mañan  nudo)                  direccion oost cu haltura di 3
             lama bruto lo drenta na vigor  mainta 06:29am.                                        te localmente 5 pia. Na cos-
             mañan diamars 6am                                        Situacion general di tempo:  ta  noord  te  noordwest.  La-
                                          Biento:                     Humedad  den  atmosfera  baderanan  for  di  noordoost
             Tempo:                       Modera  for  di  direccionnan  regional  lo  por  bira  sufici-  produci  pa  horcan  Irma  lo
             Parcialmente nubia cu local-  entre oost y oost- noordoost;  ente den oranan di marduga  cuminsa yega awanan region-
             mente un awasero breve       forsa 3 te 4 (12 te 30 km/ora,  y  mainta  pa  ocasiona  local-  al den curso di awe nochi y
             Temperatura  maximo  35  7 te 16 nudo). Durante di dia  mente un awasero breve.       diamars. Esaki lo soru pa den
             grado  Celsius  y  temperatura  basta  fuerte  te  posiblemente                       curso  di  diamars  lama  bira
             minimo 28 grado Celsius.     fuerte  den  rafaga;  forsa  5  te  Condicion di lama:   poco bruto, condicion cu por
             Solo  lo  baha  awe  nochi  6 (31 te 50 km/ora, 17 te 27  Olanan  di  lama  lo  ta  for  di  dura pa un par di dia.


                      Un biaha mas Post Aruba ta avisa pa tene cacho mara



            ORANJESTAD  -    Post                                                                                               atake.”
            Aruba  ta  pidi  pueblo  pa
            tene cachonan mara y leu                                                                                            Y no ta solamente esey. Nan
            di postbus. Bon Dia Aru-                                                                                            ta bin ta topa cu casnan cu no
            ba ya a publica esaki caba                                                                                          tin postbus of cu e cachonan
            despues  di  un  entrevista                                                                                         paden den cura ta stroba nan
            cu e gerencia.                                                                                                      di  bay  deposita  e  carta  of
                                                                                                                                paki.  Ta  pa  e  motibonan  aki
            Pero  te  ainda  nan  tin  prob-                                                                                    cu Post Aruba kier conscien-
            lema  cu  cachonan  canando                                                                                         tisa comunidad pa wanta nan
            los.  Segun  Post  Aruba,  pa                                                                                       cachonan mara, paden, y no
            hopi aña caba e partidonan di                                                                                       den cercania di e postbus.
            carta ta confronta nan mes cu
            ‘un situacion basta incomodo                                                                                        Banda  di  esaki  e  peticion
            cu ta stroba nan di haci nan                                                                                        ta bay pa esunnan cu no tin
            trabao  debidamente  y  efici-                                                                                      postbus  pa  laga  instala  of
            entemente’.                                                                                                         pone  un  postbus  dilanti  di
                                                                                                                                cas.  Haciendo  esaki  lo  evita
            Tin  trahadonan  cu  a  wordo                                                                                       pa  ora  cu  e  partidonan  bay
            ‘persigui, ataca y mordi pa e                                                                                       entrega post nan mester lag’e
            cachonan cu tin dilanti di cas                                                                                      caminda nan por perde, bula
            of  den  cura’,  Post  Aruba  ta                                                                                    cu biento, muha cu awasero,
            bisa. “Otro a yega di cay kibra                                                                                     of nan no ta lag’e mes pa sig-
            su pia cu e scooter purbando                                                                                        uridad di e cliente.
            di huy di un cacho cu a purba



                   ‘Aruba prome den Caribe cu POH-er den sistema di cuido’


                                                                                                   malesanan cronico.           ñala. Wit Gele Kruis cu AZV
                                                                                                                                a traha e plan, a implement’e
                                                                                                   Pa  loke  ta  trata  Wit  Gele  y a bira un exito, e ta enfatisa.
                                                                                                   Kruis, sr. Goeloe ta bisa cu:
                                                                                                   “Hunto cu AZV a traha riba e  A  laga  sa  cu  den  Corsou,
                                                                                                   plan aki y pa bin cu e POH-  Bonaire,  den  Caribe  no  tin
                                                                                                   ers pasobra a wak e necesidad  un estudio asina. Aruba ta e
                                                                                                   den  comunidad,  ya  cu  nos  prome isla chikito cu a bin cu
                                                                                                   hendenan  ta  bira  malo  mas  e estudio aki. Hulanda tin’e,
                                                                                                   frecuentemente’.  Ta  algo  pero den Caribe no tin’e.
                                                                                                   hopi  bon  pa  Aruba,  en  par-
                                                                                                   ticular pa e cliente y pashent,  “Den  e  caso  aki  ta  algo  di
                                                                                                   pasobra akinan nos tin basta  aplaudi  y  p’esey  mi  ta  hopi
                                                                                                   malesanan cronico.           contento  cu  e  opleiding  ta
                                                                                                   “Diabetes  ta  e  enfermedad  sigui.  Asina  por  sigui  educa
                                                                                                   (cronico) cu nos ta preocupa  nos pashentnan y nos clien-
                                                                                                   cu  ne  y  tin  hopi  complica-  tenan na e dokternan di cas”,
                                                                                                   cion  cu  ne.  E  necesidad  ta-  sr. Goeloe ta bisa.
                                                                                                   bata grandi”, sr. Goeloe ta se-








             ORANJESTAD-  Director  nursenan  ta  participando  Segun  e,  a  saca  e  anuncio  y
             di  Wit  Gele  Kruis  Gino  pero  tambe  assistentnan  hopi  nurse  di  hospital  a  so-
             Goeloe  tin  hopi  expecta-  di dokter’.                 licita.  Algun  a  wordo  tuma
             tiva pa loke ta e inicio di e                            y tambe otro grupo a wordo
             opleiding Praktijk Onder-     ‘E  nursenan  mester  tin  un  tuma. Un POH-er ta un du-
             steuning Huisarts (POH).  HBO  pa  inicia  e  opleiding  nado di cuido specialisa den
             Unda     ‘no    solamente  aña pasa’, sr. Goeloe ta splica.  cuido y guia di pashentnan cu
   1   2   3   4   5   6   7   8   9