Page 6 - KPA DEC 17 2014
P. 6
LOCAL A3
Diaranson 17 December
Trudy Hassell director nobo di KIA
ORANJESTAD – Comisa- minister di Husticia. patras y bay mas trankilo.” El
rio di polis Trudy Hassell Pa varios aña un ‘manage- a desmenti categoricamente
ta bira e proximo director ment team’ ta manehando e cu su motibo pa retira lo tin
di prizon KIA. prizon. Na september presi- di haber cu conflictonan en-
NoticiaCla.com, partner di dente di e team aki, Fred Wi- tre e cu su colega Dick van
Bon Dia Aruba, a haya esaki jenberg, a entrega su retiro. Leenen y cu minister Arthur
confirma di su fuentenan. No Sr. Wijenberg su retiro ta Dowers di Husticia. “Cu
ta cla ainda ki dia sra. Hassell pa motibonan personal, el a minister Dowers mi relacion
lo asumi e funcion aki. E ta- conta Bon Dia Aruba na sep- semper tabata hopi bon,” e la
bata un di e 10 personanan tember. Aunke el a remarca declara.
local cu a solicita algun luna tambe cu e trabou di e ultimo Tabatin un otro manager
pasa ora cu e posicion a bira tres añanan tabata basta pisa. den e team, esta Charlene
disponibel. Dado momento “E ta un di e luganan mas Oduber, pero esaki si a ter-
e proceso a keda finalisa. Dos dificil pa traha y e ta tuma mina den un conflicto. Ainda
siman pasa e comision cu a hopi di bo energia. P’esey tin un caso andando cu sra.
maneha e proceso di solici- tambe mi kier tuma un paso Oduber a cuminsa contra e
tud, a entrega nan conseho na minister.q
Tambe a instala panel solar
Edificio di YMCA completamente renoba
ORANJESTAD – E edi-
ficio di YMCA San Nico-
las a haya un renobacion
completo, incluyendo in-
stalacion di panelnal solar
pa asina corta gastonan di
coriente.
Ayeratardi a presenta e reno- co, Comunicacion, Energia esaki Aruba Way Foundation rond di 90 mucha ta bini pa cierto of wega di volleyball.
bacionnan, incluyendo un y Medio Ambiente Mike de a haya ayudo for di diferente haya guia cu nan tareanan di E mandatario a duna di con-
vloer nobo pa e veld di bas- Meza, kende porcierto a lan- partner comercial tambe. scol y pasa nan tempo liber oce cu berdad ainda mester
ketball, drechamento di e ta uzando e facilidadnan di Ademas YMCA a duna plak- despues di oranan di scol. bin cu e santo blanco pa e
dak di e mesun veld y di YMCA. Aruba Way Founda- kaat na esunnan di Aruba Fuera di esey, YMCA San speeltuin y cu e proceso ey a
e cura y instalacion di air- tion di Valero a tuma rienda Way cu a traha den ultimo Nicolas ta sede pa diferente tuma mas tempo cu necesa-
conan inverter y mueblenan di henter e renobacion di e lunanan pa logra e meta di reunion y presentacion cu ta rio. Pa loke ta e contribucion
y computernan nobo pa usu- facilidadnan di YMCA, locu- renoba e facilidadnan aki cu wordo organisa. E luga obvi- aki di gobierno, e mandatario
arionan di e facilidad. Unico al a costa un total di rond di ta wordo basta uza dor di co- amente tambe tin su historia a splica cu el a combersa cu
cu falta ainda ta pa DOW 400 mil florin. munidad di San Nicolas. No tambe. su colega di infrastructura,
pone santo blanco nobo riba solamente e cancha di basket- E propio minister De Meza kende a priminti’e cu e siman
e speeltuin. E hobencita Su- Facilidadnan hopi uza ball ta hopi popular - esaki a tabata sali antes cu su amiga aki ainda departamento di
rina Chuckaree, miembro di Buckley a splica na placa haya un bachi nobo y special cu despues lo bira su señora DOW lo cuminsa basha san-
YMCA San Nicolas, a cende chikito riba con y kico tur a poco tempo pasa -, pero tam- esposa pa YMCA pa wak con- to blanco den e speeltuin.q
un switch simbolicamente wordo renoba y drecha. Den be despues di oranan di scol
pa inaugura e panelnan solar
cu ta un donacion di PFixx
Solar Aruba, e esun compa-
nia cu a pone e solar park na
aeropuerto. Esaki den pres-
encia di entre otro director di
Valero Ray Buckley y minis-
ter di Asuntonan Economi-
Entrada hudicial relaciona cu casonan di tiramento na San Nicolas
ORANJESTAD - Diamars re-
cherchenan hunto cu fiscal di
Ministerio Publico a tene un
entrada hudicial den un cas
na Paramira na Solito. Esaki
ta relaciona recien casonan
di tiramento na San Nicolas
unda personanan a keda her-
ida.
Autoridadnan a listra pa eviden-
cia relaciona cu e tiramento y
un pickup cu probablemente lo
a wordo usa pa e tiramento aki.
Hunto cu Departamento Tech-
nico di polis tambe a sigui cu e
investigacion te den oranan di
anochi. Recherche di San Nicolas
a tene e entrada hudicial despues
di un investigacion grandi. q
Diaranson 17 December
Trudy Hassell director nobo di KIA
ORANJESTAD – Comisa- minister di Husticia. patras y bay mas trankilo.” El
rio di polis Trudy Hassell Pa varios aña un ‘manage- a desmenti categoricamente
ta bira e proximo director ment team’ ta manehando e cu su motibo pa retira lo tin
di prizon KIA. prizon. Na september presi- di haber cu conflictonan en-
NoticiaCla.com, partner di dente di e team aki, Fred Wi- tre e cu su colega Dick van
Bon Dia Aruba, a haya esaki jenberg, a entrega su retiro. Leenen y cu minister Arthur
confirma di su fuentenan. No Sr. Wijenberg su retiro ta Dowers di Husticia. “Cu
ta cla ainda ki dia sra. Hassell pa motibonan personal, el a minister Dowers mi relacion
lo asumi e funcion aki. E ta- conta Bon Dia Aruba na sep- semper tabata hopi bon,” e la
bata un di e 10 personanan tember. Aunke el a remarca declara.
local cu a solicita algun luna tambe cu e trabou di e ultimo Tabatin un otro manager
pasa ora cu e posicion a bira tres añanan tabata basta pisa. den e team, esta Charlene
disponibel. Dado momento “E ta un di e luganan mas Oduber, pero esaki si a ter-
e proceso a keda finalisa. Dos dificil pa traha y e ta tuma mina den un conflicto. Ainda
siman pasa e comision cu a hopi di bo energia. P’esey tin un caso andando cu sra.
maneha e proceso di solici- tambe mi kier tuma un paso Oduber a cuminsa contra e
tud, a entrega nan conseho na minister.q
Tambe a instala panel solar
Edificio di YMCA completamente renoba
ORANJESTAD – E edi-
ficio di YMCA San Nico-
las a haya un renobacion
completo, incluyendo in-
stalacion di panelnal solar
pa asina corta gastonan di
coriente.
Ayeratardi a presenta e reno- co, Comunicacion, Energia esaki Aruba Way Foundation rond di 90 mucha ta bini pa cierto of wega di volleyball.
bacionnan, incluyendo un y Medio Ambiente Mike de a haya ayudo for di diferente haya guia cu nan tareanan di E mandatario a duna di con-
vloer nobo pa e veld di bas- Meza, kende porcierto a lan- partner comercial tambe. scol y pasa nan tempo liber oce cu berdad ainda mester
ketball, drechamento di e ta uzando e facilidadnan di Ademas YMCA a duna plak- despues di oranan di scol. bin cu e santo blanco pa e
dak di e mesun veld y di YMCA. Aruba Way Founda- kaat na esunnan di Aruba Fuera di esey, YMCA San speeltuin y cu e proceso ey a
e cura y instalacion di air- tion di Valero a tuma rienda Way cu a traha den ultimo Nicolas ta sede pa diferente tuma mas tempo cu necesa-
conan inverter y mueblenan di henter e renobacion di e lunanan pa logra e meta di reunion y presentacion cu ta rio. Pa loke ta e contribucion
y computernan nobo pa usu- facilidadnan di YMCA, locu- renoba e facilidadnan aki cu wordo organisa. E luga obvi- aki di gobierno, e mandatario
arionan di e facilidad. Unico al a costa un total di rond di ta wordo basta uza dor di co- amente tambe tin su historia a splica cu el a combersa cu
cu falta ainda ta pa DOW 400 mil florin. munidad di San Nicolas. No tambe. su colega di infrastructura,
pone santo blanco nobo riba solamente e cancha di basket- E propio minister De Meza kende a priminti’e cu e siman
e speeltuin. E hobencita Su- Facilidadnan hopi uza ball ta hopi popular - esaki a tabata sali antes cu su amiga aki ainda departamento di
rina Chuckaree, miembro di Buckley a splica na placa haya un bachi nobo y special cu despues lo bira su señora DOW lo cuminsa basha san-
YMCA San Nicolas, a cende chikito riba con y kico tur a poco tempo pasa -, pero tam- esposa pa YMCA pa wak con- to blanco den e speeltuin.q
un switch simbolicamente wordo renoba y drecha. Den be despues di oranan di scol
pa inaugura e panelnan solar
cu ta un donacion di PFixx
Solar Aruba, e esun compa-
nia cu a pone e solar park na
aeropuerto. Esaki den pres-
encia di entre otro director di
Valero Ray Buckley y minis-
ter di Asuntonan Economi-
Entrada hudicial relaciona cu casonan di tiramento na San Nicolas
ORANJESTAD - Diamars re-
cherchenan hunto cu fiscal di
Ministerio Publico a tene un
entrada hudicial den un cas
na Paramira na Solito. Esaki
ta relaciona recien casonan
di tiramento na San Nicolas
unda personanan a keda her-
ida.
Autoridadnan a listra pa eviden-
cia relaciona cu e tiramento y
un pickup cu probablemente lo
a wordo usa pa e tiramento aki.
Hunto cu Departamento Tech-
nico di polis tambe a sigui cu e
investigacion te den oranan di
anochi. Recherche di San Nicolas
a tene e entrada hudicial despues
di un investigacion grandi. q
