Page 4 - Digicel,11 May 2015
P. 4

DIALUNA 11 MEI 2015                                                  DIARIO                                                                                     PAGINA 61

Diripiente a keda sin internetNo tin servicio Diadomingo: sin                                                                            Biento fuerte
cu e usuario sa pakico                                                                                                                      por haci

ORANJESTAD (AAN) –            internet.                              sona ta pasa den e situacion  fayonan ta sosode.                    hende perde
Algun persona ta hayando      Mientras tanto e aparato di            cu diripiente e internet ta   Tin hende ta bisa cu ora                ekilibrio
problema cu e conexion di     internet ta mustra cu e señal          off, aunke e luznan berde di  un hende tin un debe cu e                  y cay
internet den nan cas.         tey pero no ta funciona.               e aparato no ta paga.         compania nan ta desconecta
Tin reaccion di un usuario    Den fin di siman y special-            Tin usuario cu no ta com-     e servicio di internet auto-           malamente
cu tabata mandando un         mente riba Diadomingo, ni              pronde di con riba Diado-     maticamente, pero esey no
mensahe via facebook y        contact por haci cu e depar-           mingo no por haya hende di    ta e caso di e persona cu,            ORANJESTAD (AAN)
diripiente e conexion a kita  tamento concerni pa wak                e compania cu ta provee nos   incluso, a paga e luna aki            – E biento fuerte cu tin e
cay y a haya indicacion cu e  kico por ta e problema.                pueblo di internet, pa busca  adelanta!                             dianan aki, cu a ranca caba
computer no ta conecta na     Ta parce cu ta varios per-             ayudo na e momentonan cu                                            un par di dak na algun cas,
                                                                                                                                         por tin consecuencia per-
                                            BibaÊcadaÊmomento                                                    BibaÊcadaÊmomento       sonal tambe y pesey mester
                                                                     Agradecido na nos Creador cu a yega na e edad di 90 aña nos ta      paga hopi tino ora di habri
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada;Den cunucu di        anuncia cu a fayece cristianamente                                  porta di cas si e coriente di
yerba berde, E ta pone mi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa                                                                         biento ta bin net den e di-
mi bolbe haña forsa.”                                                        Dominico Guzman Croes                                       reccion ey.
                                                                                           02 Juli 1924 - 09 Mei 2015                    Tin indicacion cu un seño-
          Salmo 23:1,2,3                                                 condecora Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw            ra a perde ekilibrio ora el
Cu profundo tristeza pero conforme cu                                   Officier in de Orde van Oranje Nassau Orden Francisco de          a habri e porta di entrada
boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a fayece                                                                                             di su cas, unda e no por a
cristianamente na edad di 79 anja:                                                            Miranda Primera Clase                      domina e forza di e biento
                                                                     Na nomber di su casa : Juwaiya Croes-Jacks                          cu a bent’e abao y a haya
Sra. Elvira Fransisca Ponson Harms                                   Su Yuinan:                                                          un caida formal.
                                                                     Lupina Croes-Croes y esposo Erwin Croes                             El a cay na un manera stra-
  “Mihor conoci como Dudu of Dudu Vira”                                                                                                  ño unda a haya rasca na su
              Viuda di Dolfi Ponson                                             †Oscar G. Croes                                           rudia cu ta haciendo hopi
                                                                     Emerita Mislyn Croes                                                dolor pero despues su cur-
Na nomber di su                                                                                                                          pa a bira na un forma cu el
Yiunan stima: Lisette y Franklin Ras Ponson                                    †Jorge E. Richi Croes                                     a bolbe cay riba su ribchi
                                                                     Mama di su 4 yuinan: † Nicolina Croes-Lopez                         y ayera mainta a ripara cu
                Tony y Griselda Ponson Lacle                         Su nietanan/nieto: Nicole y Michel Melchior-Croes                   e tin un blou na su pecho
Nietanan stima: Ygraine y Joel Altuve Ras                                                                                                (banda drechi).
                                                                                          Julica Haakmeester y Daniel Werleman           Aunke danki Dios e no ta
                   Nilaine Ras y Roel Marien                                              Goswin y Dorine Croes-Hess                     mustra cu tin ruptura, si e
                   Tanisha Ponson                                                         Jasmin Haakmeester y Francis Thode             dolor ta keda algo pisa y lo
                   Elysee Ras                                        Su bisanieto/anan: Ritchi-ray Haakmeester                           haci cu e mester bishita su
Bisanieto & Bisanietanan stima: Harvin, Kira y Kiara                                        Oscar y Rosa Melchior                        docter di cas pa controla si
Rumannan stima: Mina y Sonny Harms Harms                                                    Max y Emma Croes                             ta algo cu lo pasa lihe of
                                                                     Su ruman: Julio Croes y yuinan                                      por tin consecuencia.
                     Eda y Nel Wever Harms                           Su suegra: +Fatima Jacks-Adams                                      Pero muy specialmente
                     Vda. Gala Oduber Harms                          Su swa y cuñanan: Abida Naik-Jacks y yuinan                         muchanan y personanan
                     Jacobo y Antonieta Harms Becerra                                Marildia Darlington-Jacks                           adulto di curpa delega
                     Romaldo y Marina Harms Stamper                                  Fatima Jacks y yuinan Salie                         mester pone hopi aten-
                     Carmen y Roy Simon Harms                                        Irenio Winterdaal y famia                           cion ora di drenta of sali di
                     John Harms y Isha Rodriguez                                    Cira Quant y yuinan Laurence                         cas, si e biento ta bin hopi
                     Laila y Jhonny Lacle Harms                                     Georgina Croes-Vrolijk y yuinan                      fuerte sea na entrada di e
                     Mariano Harms                                                   Gladys Croes-Urdaneta y yui Carlos Croes y famia    cas of di e patio.
Cunja y Swanan: Vda. Aida Harms Boekhoudt                            Su sobrinonan Croes y Webb y sobrinonan politico Lopez y            Tin ciudadanonan cu tin
                     Rolando y Jeanette Harms Geerman                Tromp, ihanan, primo y primanan                                     mata sembra den cura di
                     Vda. Theresita Perez                            Y demas famia                                                       cas, cu a bin ta creciendo
                     Sita Ras                                        Nos ta invita famia, amigo y conocir pa e acto di entiero cu ta     fuerte, cu biento a ranca
                     Charles y Elvia Ponson Wever                    tuma lugar diamars, 12 di mei 2015 saliendo di Misa Sagrado         nan for di raiz y ni cuanto
                     Eric y Irene Ponson Jansen                      Curazon y después pa santana catolico na Savaneta. E resto          manera nan ta pone pa sos-
                     Albert y Adelaida Ponson Arends                 mortal ta reposa den misa for di 2’or y mei pa 4’or di atardi.      ten y pa proteha nan, tog
                    Vda. Palmira Ponson Henriquez                    Adres di condolencia: The Olive Tree Funeral Home ( Cumana)         biento ta lastra tur material
Consuegra y Consuegro: Vdo. Serapio Ras                              dialuna, 11 di mei 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.                  rond di e matanan. Difer-
                                                                     Na lugar di flor of krans un donacion pa un instancia caricativo ta  ente persona ta puntra pa
                               Vda. Carmen Lacle                     wordo aprecia. Lo tin un box na funeraria y den misa.               cuanto tempo mes e biento
Ihanan: Daniel Wever, Ricky Robles y Janine Leertouwer                                                                                   aki ta bay keda, pasobra
Subrina y Subrinonan: Virginia, Rosa, Daniel, Mirla, Angeline,        Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888                nan ta sinti cu e aña aki e
Junior, Sherline, Soraya, Gerrick, Edrick, Jacqueline, Sussy,         Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000             ta mas pisa cu nunca.
Sharine, Michael, Marlene, Evelyn, Maureen, Jerusha, Jochmar,         theolivetreefuneralhome@gmail.com
Rody, Letty, Mariela, Marouska, Janine, Mireya, Gisela, Ewald,        www.theolivetreefuner alhome .com
Oswald, Joanaila, Yndhira, Kenny, Norman, Mark, Bruce,
Kenneth, Arturo, Janine, Josie, Naomi, Dino, Jacqueline,
Monique, Ricky, Corina, Frans, Minjanou, Milika, Marla y
Dennis.
Prima y Primonan, Comer y Compernan, Bisinjanan y Demas
Conocirnan.
Famia: Ponson, Harms, Wever, Ras, Lacle, Altuve, Marien,
Oduber, Beccera, Stamper, Simon, Rodriguez, Boekhoudt,
Geerman, Perez, Jansen, Jacobs, Arends, Kuiperi, Henriquez,
Robles, Carolina, Lopez-Henriquez, Croes, Scholten, Jonkhout,
Fernandez, Sneek, Hill, Navarette,Van Romondt, Esquerra, Van
Cleef, Brouwer, Heronimo, Beaujon, Koolman y demas famia y
conocirnan ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na e acto
di entiero cual ta tuma lugar Dialuna 11 di Mei pa 3:30 di atardi
saliendo for di the Olive Tree Funeral Home pa santana catolico
na Paradera. E resto mortal lo ta reposa for di 2’or di atardi den
the Olive Tree Funeral Home na Cumana.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
di condolencia na cas.Disculpa nos si den nos tristesa nos por a
lubida un of otro famia.

  Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
  Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
  theolivetreefuneralhome@gmail.com
  www.theolivetreefuner alhome .com
   1   2   3   4   5   6   7