Page 31 - KPA 21 SEPT 2015

REINO A21
Dialuna 21 September 2015

Oposicion a pidi reunion riba hospital nobo y salubridad publico

WILLEMSTAD – Parti boca di matriz y otro Cancer, di specialista y e manera cu mente e mester sali mas caro nan ta canando siendo cu a
di oposicion a pidi un re- lo tin cu cera su porta pa mo- ta atende cu pashentnan. Tin si mira tur loke e proyecto a priminti cu periodicamente
union publico di parla- tibo di falta di sosten di gobi- indicacion cu dia pa dia e pasa en te cu awor aki”, asina lo duna informacion na pu-
mento riba e desaroyonan erno pa medio di subsidio. E situacion ta birando mas se- e fuentenan a bisa. blico.
pa loke ta trata un hospi- topico di e reunion ta: rio. Recientemente un arki- Nos a haya informacion tam-
tal nobo y tambe den sa- “Ultimo desaroyonan riba Dialuna ultimo a informa cu tecto cu no ta envolvi den be cu gobierno tras di cortina
lubridad publico. tereno di salubridad y pro- e proyecto pa construccion e proyecto a calcula cu e ta poniendo presion pa haya
Den un carta pa presidente greso den trahamento di di un hospital nobo lo sali proyecto lo bira finalmente mas participacion y bos den
di parlamento. Nan ta bisa cu Hospital nobo”. mas caro. Basta miyon mas 600 miyon florin na luga di e proyecto. Principalmente
tin desaroyonan preocupante Di parti di gobierno oposi- caro, segun fuentenan bon e 450 miyon cu a pronostica awor aki cu ta menciona-
den sector di salubridad y cion a pidi presencia di Min- na altura a confirma esaki. y presupuesta den prome in- ndo cu e gastonan lo subi
falta di informacion riba ister di Salubridad Publico, Esunnan envolvi mes no kier stancia. drasticamente compara cu
progreso den trahamento di Medio Ambiente y Natura- bisa nada. Por cierto no ta Di parti di esunnan envolvi loke a presupuesta origi-
hospital nobo. lesa Sr. Ben Whiteman. prome biaha cu ta indica cu e no tin masha publicidad ul- nalmente, gobierno ke mes
Den e reunion di comision E carta ta firma pa Zita Je- proyecto lo sali mas caro. Es timamente riba e proyecto. supervision y bos den loke
central di 18 di mei ultimo sus-Leito y Armin Konketo mas, tin expertonan ta calcu- Por mira cu e proyecto ta ta pasando. “Loke ta pasa ta,
ya a papia cu minister Ber- di fraccion di PAR, Hens- la cu e proyecto lo sali algun sigui reis den Otrobanda. cu dia a negosha e proyecto,
nard Whiteman riba preo- ley Koeiman di MAN, y e 10 miyon florin mas caro pa “Nos ta riba schema”, asina gobierno mes a laga cosnan
cupacionnan y tambe riba e miembro independiente motibo di diferente cambio e mesun fuentenan a bisa. bay manera nan ta bay. Awor
hospital nobo, pero nos no Omayra Leeflang. cu mester a tuma luga den Basta dia Usona cu ta dirigi aki cos ta pretando. Ademas
ta mira adelanto. P’esey den Den ultimo lunanan tin rec- e diseño cu tabata traha pa e proyecto no a manda infor- si e proyecto sali mas caro,
un reunion publico nos ke lamonan constante riba falta e tereno di Amstel. “Logica- macion pa prensa con cos- ta gobierno mester cubri e
haya mas splicacion pa algun gastonan extra aki. Ta p’esey
problema, kehonan y preo- tin mas y mas presion pa go-
cupacionnan cu ta sali for bierno tin mas participacion
di nos comunidad manera den e comision di guia di e
listanan largo di espera pa proyecto”, asina e fuentenan
yega na un specialista cu dia a bisa.
pa dia te sigui empeora na Tin un preocupacion mas cu
luga di bira menos. E falta ta e situacion financiero di e
di suficiente specialista ta compania constructor Bal-
un problema inmensamente last Nedam. Siman pasa ta-
grandi cu, manera ta parce, batin informacion atrobe cu
no ta hayando solucion. e compania cu su sede mama
Tambe nos ta constata cu riba na Hulanda no ta bayendo
tereno di pretension no tin bon. Supervisornan di hos-
un maneho pa baha gasto y pital a bisa sinembargo, den
evita malesa. Den e cuadro pasado cu ta paga e compania
aki recientemente nos a tuma Hulandes na pida pida. Ora
nota di e noticia alarmante cu parti ta cla ta paga y nada di
Fundacion Prevencion, cu asunto di paga tur cos prome.
ta traha riba tereno di pre- Cu esey nan kier garantisa cu
vencion di Cancer di pecho, Corsou, lo no haya un “palo”
den cualke eventualidad.q

Preocupacion grave pa hubentud Curasoleño

AMSTERDAM – Criminalidad y
agresividad lo sigui aumenta, tan-
to na Corsou como na Hulanda, si
no interveni pronto. Asina escri-
tor Jopi Hart a adverti durante
un encuentro tocante futuro di
hubentud Curasoleño.

Segun Hart e problematica cu ta cre- shento di e agresornan tin entre 12 pa traha activamente pa handle agresivi- No obstante su preocupacionnan
ciendo ta specialmente falta di un 27 aña di edad. Y castigo den prizon dad y criminalidad. Pero na mes mo- grandi, Hart ta bisa cu e tin un tiki
educacion negativo cu hopi mucha na na Corsou ta mas bien un educacion mento e trahadonan aki ta indica cu speransa tambe. Minister di Husticia
Corsou ta haya. Banda di e situacion den criminalidad, y no un castigo cu awor prome ta turno di gobiernonan Nelson Navarro segun e, ta un di e
social economico preocupante riba e por ofrece e agresornan un perspec- y municipionan. Den Congrescen- ministernan despues di hopi tempo,
isla, hopi docente lo tin un ‘mindset’ tiva, segun Hart. Trahadonan social di trum na Amsterdam entre otro tambe cu ta compronde e problematica. Ta e
cu ta daña mucha emocionalmente na descendencia Curasoleño durante di e tabatin presente ambtenaar, experto y intencion pa pasa e mensahe di e pu-
luga di reforsa nan. E expertonan pre- encuentro a duna di conoce cu nan ke representante di polis Hulandes. blico pa Navarro.q
sente di Corsou t Hulanda ta recon-
oce e causanan aki.
“No ta cinco pa, sino cinco pasa di
diesdos”, Hart ta bisa. Loke e ke men
ta cu agresividad bou di hubentud
Curasoleño ta asina grave, cu tin e
peliger cu e lo bay forma parti di e
comunidad t cultura di e isla. Hart a
bula pa Hulanda pa papia tocante e
experiencianan di den practica cu el
a incorpora den su buki ‘Kruistocht’
(Caminda di Cruz). E sala yen di
hende ta reacciona di shock ora Hart
menta cifra di crimen y cantidad di
ehempel di den practica: casi 40 por-