Page 5 - SDP,28Mrt2015
P. 5
Diasabra Maart 28 2015 Pagina 5
Registro Civil y Censo
Participacion di Hefe di Registro Civil y Censo
Paspoort ta wordo duna of mama a naturaliza e yiu Periodo di 2003-2009 mucha cu a wordo reconoci no ta du ne e derecho di
den nomber di Gobernador mester tabata tin un estadia entre 2003-2009 cu pa un
di Aruba y bao di su legal indefini, pa asina tambe Yiunan stranhero menor di eror administrativo (tanto sigui haya e paspoort.
responsabilidad segun e por a bira Hulandes. edad reconoci door di un na embahadanan of otro
reglanan di reino Hulandes Hulandes durante e periodo instancianan di emision) a Segun Corte Supremo di
entre otro articulo 26 Pakico e mal interpretación aki no ta bira Hulandes yega di haya un paspoort
paragraf 1 sub b di Ley di automaticamente. Mester Hulandes, esaki no ta trece Casacion un peticion basa
Reino encuanto paspoort a sosode es tempo a cuida y cria e mucha pa cu ne cu e la bira Hulandes y
y ley di Reino encuanto tres aña consecutivo pa bin no lo wordo tuma su peticion riba e principio di confianza
nacionalidad Hulandes. ( Tanto Aruba, Corsou y Sint na remarca pa opta pa bira pa paspoort.
Paspoortwet en Rijkswet op Maarten ta confrontando Hulandes. Na Maart 2009 (vertrouwensbeginsel) no ta
het Nederlanderschap). Esaki e mesun problema aki. Es esaki a cambia bek. Es Corte Supremo (Casación/
den su totalidad ta cay bao tempo a bin un sentencia decir muchanan stranhero conduci na haya e derecho di
responsabilidad di Minister di di Huez cu ta bisa cu tur menor di 7 aña cu wordo Hoge Raad)
Hulanda di Asuntonan Interior persona cu ta naturaliza na reconoci door di un Hulandes ta Hulandes, y cu e motibonan
y Reino. un di e islanan tin e mesun ta haya automaticamente e Un persona cu nunca no
derechonan cu un yiu di tera. nacionalidad Hulandes. (riba tabata Hulandes, no mag cu un persona ta Hulandes
Ora di haci peticion pa Es decir cu un persona cu a 7 aña mester di un DNA-test). di haya paspoort. Si esaki
paspoort segun articulo naturaliza tambe tin derecho E muchanan cu a cay den e sosode toch Corte Supremo ta limita den e Ley di Reino
27 jo. 28 di e paspoortwet pa nan yiunan tin estadia periodo di 2003-2009 tambe di Casacion na Den Haag a
Censo tin e obligacion, pa legal. Esey kier meen cu por opta pa bira Hulandes. dicta lo siguiente: - ni maske encuanto nacionalidad
den nomber di Gobernador di un persona cu a naturaliza, Si acaso a sosode cu un un persona wordo otorga un
Aruba, controla cu seguridad mesora ta haya e derecho of mas biaha un paspoort Hulandes.
e identidad y nacionalidad pa su yiunan haya un estadia
di e peticionario. Si en caso legal conforme articulo 1 Keho
despues di e control aki bin di Ley di Admision. A mal
sali na cla cu un persona, interpreta e sentencia aki y Si un persona wordo confronta
pa cual motibo cu ta, no tin pensa cu e tabata encera cu un situacion asina, por bay
e nacionalidad Hulandes, cu e mucha cu no tabata tin libremente den contra di esaki
Censo lo no por procesa e estadia legal, no solamente segun articulo 17 di e Ley di
peticion pa Paspoort segun ta haya e estadia legal, Reino encuanto nacionalidad
articulo 50 PUCAR jo 9 pero tambe e nacionalidad Hulandes na Corte Comun di
Paspoortwet. Hulandes. Esaki segun e Corsou, Aruba y Sint Maarten.
autoridad maximo riba e
Motibonan pakico un hende tereno di nacionalidad cu ta
no tin nacionalidad Hulandes Immigratie en Naturalisatie
Dienst (IND) na Hulanda no
E motibo pakico un hende no tabata corecto.
lo tin e nacionalidad Hulandes
ta simplemente pasobra Solucion
nunca a wordo cumpli cu
rekisitonan cu ta stipula Censo den nomber di
den e reglanan di e ley di Gobierno di Aruba a acerca
Reino encuanto nacionalidad IND cu e problematica aki. IND
Hulandes. a traha riba un posibel solucion
caminda cu e posibilidad ta
Casonan comun cu esaki sa cu Gobierno di Aruba lo por
duna e personanan aki un
pasa permiso retroactivo y asina
soluciona e problema aki
Pa kita tur duda nos ta duna automaticamente. Gobierno
muestra di casonan cu sa di Aruba ta trahando riba
pasa. E grupo di mas grandi esaki y solucion ta pronto na
te awor (mas o menos 40 caminda.
caso) ta yiunan di mama
of tata stranhero cu tempo Otro tipo di casonan
cu nan mama of tata a
naturaliza na Aruba, Corsou, Otro tipo di casonan ta
of Sint Maarten (entre añanan muchanan cu a wordo
1993 pa 2003) no tabata reconoci door di tatanan
tin residencia legal den Hulandes siendo cu nan
Reino. Den e decisionnan di tabata tin un tata caba na pais
naturalizacion di Reino tabata di origen (Fraude den akte). Si
tin poni un frase cu ta bisa lo esaki ta wordo descubri den
siguiente: un control e ta trece cu ne
-yiunan menor di edad di cu e akte di reconocimento
e persona cu ta naturaliza, no ta valido cu consecuencia
cu no tin estadia legal cu nunca e persona a bira
indefini, NO ta comparti Hulandes, aunke por a haya
den e naturalizacion. Esey multiple biaha e paspoort
kier meen cu dia cu e tata Hulandes.
