Page 2 - Nature Discount 30 March'15
P. 2
REINO A21
Dialuna 30 Maart 2015
Saba a cera 2014 cu estado financiero excelente
THE BOTTOM - Saba, pues a supera su mes expec- do stipula den e cuenta anu- mente satisfecho y a expresa ehecuta maneho di un pais”,
cu na 2010 a bira un enti- tativa. al, despues di cua lo manda un palabra di cautela. GFT ta bisa den un carta cu e
dad publico y ta depende Saba tabatin den 2014 un un proposicion pa conseho “E suma di 40 mil dollar no la manda pa gobierno di Saba
awor di Hulanda pa cubri entrada di 12.2 miyon dol- insular di e isla kico ta haci ta un margen confortabel pa dia 26 di februari ultimo.q
un gran parti di su gasto a lar, mientras cu su gastonan cu e surplus. E surplus aki
conoce un aña financiero tabata 11.3 miyon dollar, di indudablemente lo drecha
excelente den 2014. acuerdo cu e relato financie- posesion financiero di e isla.
Aña pasa e isla a cera cu un ro di e di 4 kwartaal cu a bay Den e suma positivo aki ta
surplus riba presupuesto di pa Colegio pa Supervision inclui sinembargo un mon-
894 mil dollar, cu pa e isla, Financiero luna pasa. tante cu ministerio di in-
ta un bon prestacion. Es mas: Mester bisa cu Saba a antici- frastructura no a gasta ai-
e calculacion tabata cu e lo a pa e resultado positivo aki. E nda. Pero hasta despues di
caba aña cu 780 mil dollar, suma positivo exacto lo wor- e coreccion aki, e surplus lo
resulta den careda di 400 mil
Coalicion PLP/UPC: dollar.
Colegio pa Supervision Fi-
Gobierno nobo a asumi poder nanciero no a completa-
ORANJESTAD - E Astrid McKenzie-Tatem lo
coalicion nobo forma pa bira diputado pa PLP encarga
United People’s Coalition cu Economia, Asunto Hu-
(UPC) y Progressive La- ridico, Financia, Planifica-
bour Party (PLP) a hura cion, Protocol, Informacion,
oficialmente, pa asina Asuntonan di Haf, Agricul-
asumi poder como e gobi- tura, Cria di Bestia y Pisca,
erno nobo di St Eustatius. Registro Civil y asuntonan di
Formado di gobierno, kende impuesto.
ta lider di PLP Clyde van Reginald Zaandam lo regresa
Putten a anuncia finalisacion como diputado, encarga cu
di su gobierno, durante un Asuntonan Constitucio-
discurso nacional cu el a tene nal, Vivienda Popular, Me-
dialuna ultimo. dio Ambiente, Educacion,
Formacion di un gobierno Asuntonan di Aeropuerto,
nobo pa Statia a tuma luga e cartera di Energia y Awa,
den 5 dia despues cu eleccion Monumento y e compania
pa un conseho insular nobo a di telecomunicacion Eutel
tuma luga riba e isla. N.V.
Den e eleccion aki, Progres- Clyde van Putten, Richeline
sive Labour Party di Clyde Leerdam y Reuben Merk-
van Putten a resulta e ga- dam lo tuma siendo den con-
nado. El a obtene 2 asiento, seho insular.
mescos cu Partido Demokrat Van Putten a haci un apela-
cu tambe a haya 2 asiento. cion den su discurso nacio-
United People’s Coalition a nal pa pueblo uni.
haya 1 asiento y PLP a join e “E votado a papia. Laga nos
partido aki pa forma pues pa stop di forma boyo. Laga nos
start deliberacion pa forma uni pa traha na un miho bi-
un coalicion. enestar di Statia,” di acuerdo
E deliberacionnan a conduci cu Clyde van Putten.q
na firmamento di e Acuerdo
di Lampeweg den oficina di
gobernador Gerald Berkel.
Entretanto nombernan di e
mandatarionan nobo tambe
ta conoci.
Huma a ocasiona alarma
riba e Crucero
PHILLIPSBURG - Huma A resulta sinembargo, cu e
cu a constata ayera sa- huma tabata bin di motornan
liendo for di e barco Cru- di e barco cu a bira demasiado
zero Carnival Freedom cayente. Di acuerdo cu capi-
cu tabata mara den haf tan di e barco, e motornan a
di St. Maarten, a pone cu keinta di mas pasobra e barco
mester a laga desbalora e mester a haci hopi maniobra
barco completo pa sa kico pa e mara den haf, a conse-
ta pasando. cuencia di biento fuerte cu
E incidente a tuma luga den tabatin. Afortunadamente
oranan di ayera mainta. niun hende a resulta lesiona,
E prome indicacion tabata cu ni di e huma, ni den e eher-
posiblemente e huma tabata cicio cu a sigui despues cu a
bini di un candela cu a surgi descubri e huma.
den bodega di e barco. E barco Cruzero aki tabata
Mesora a mobilisa brand- na final di un biahe Cruzero
weer cu a presenta cu varios pa regresa Florida, ora e inci-
druk di paga candela. dente ferfelo aki a sosode.q
Dialuna 30 Maart 2015
Saba a cera 2014 cu estado financiero excelente
THE BOTTOM - Saba, pues a supera su mes expec- do stipula den e cuenta anu- mente satisfecho y a expresa ehecuta maneho di un pais”,
cu na 2010 a bira un enti- tativa. al, despues di cua lo manda un palabra di cautela. GFT ta bisa den un carta cu e
dad publico y ta depende Saba tabatin den 2014 un un proposicion pa conseho “E suma di 40 mil dollar no la manda pa gobierno di Saba
awor di Hulanda pa cubri entrada di 12.2 miyon dol- insular di e isla kico ta haci ta un margen confortabel pa dia 26 di februari ultimo.q
un gran parti di su gasto a lar, mientras cu su gastonan cu e surplus. E surplus aki
conoce un aña financiero tabata 11.3 miyon dollar, di indudablemente lo drecha
excelente den 2014. acuerdo cu e relato financie- posesion financiero di e isla.
Aña pasa e isla a cera cu un ro di e di 4 kwartaal cu a bay Den e suma positivo aki ta
surplus riba presupuesto di pa Colegio pa Supervision inclui sinembargo un mon-
894 mil dollar, cu pa e isla, Financiero luna pasa. tante cu ministerio di in-
ta un bon prestacion. Es mas: Mester bisa cu Saba a antici- frastructura no a gasta ai-
e calculacion tabata cu e lo a pa e resultado positivo aki. E nda. Pero hasta despues di
caba aña cu 780 mil dollar, suma positivo exacto lo wor- e coreccion aki, e surplus lo
resulta den careda di 400 mil
Coalicion PLP/UPC: dollar.
Colegio pa Supervision Fi-
Gobierno nobo a asumi poder nanciero no a completa-
ORANJESTAD - E Astrid McKenzie-Tatem lo
coalicion nobo forma pa bira diputado pa PLP encarga
United People’s Coalition cu Economia, Asunto Hu-
(UPC) y Progressive La- ridico, Financia, Planifica-
bour Party (PLP) a hura cion, Protocol, Informacion,
oficialmente, pa asina Asuntonan di Haf, Agricul-
asumi poder como e gobi- tura, Cria di Bestia y Pisca,
erno nobo di St Eustatius. Registro Civil y asuntonan di
Formado di gobierno, kende impuesto.
ta lider di PLP Clyde van Reginald Zaandam lo regresa
Putten a anuncia finalisacion como diputado, encarga cu
di su gobierno, durante un Asuntonan Constitucio-
discurso nacional cu el a tene nal, Vivienda Popular, Me-
dialuna ultimo. dio Ambiente, Educacion,
Formacion di un gobierno Asuntonan di Aeropuerto,
nobo pa Statia a tuma luga e cartera di Energia y Awa,
den 5 dia despues cu eleccion Monumento y e compania
pa un conseho insular nobo a di telecomunicacion Eutel
tuma luga riba e isla. N.V.
Den e eleccion aki, Progres- Clyde van Putten, Richeline
sive Labour Party di Clyde Leerdam y Reuben Merk-
van Putten a resulta e ga- dam lo tuma siendo den con-
nado. El a obtene 2 asiento, seho insular.
mescos cu Partido Demokrat Van Putten a haci un apela-
cu tambe a haya 2 asiento. cion den su discurso nacio-
United People’s Coalition a nal pa pueblo uni.
haya 1 asiento y PLP a join e “E votado a papia. Laga nos
partido aki pa forma pues pa stop di forma boyo. Laga nos
start deliberacion pa forma uni pa traha na un miho bi-
un coalicion. enestar di Statia,” di acuerdo
E deliberacionnan a conduci cu Clyde van Putten.q
na firmamento di e Acuerdo
di Lampeweg den oficina di
gobernador Gerald Berkel.
Entretanto nombernan di e
mandatarionan nobo tambe
ta conoci.
Huma a ocasiona alarma
riba e Crucero
PHILLIPSBURG - Huma A resulta sinembargo, cu e
cu a constata ayera sa- huma tabata bin di motornan
liendo for di e barco Cru- di e barco cu a bira demasiado
zero Carnival Freedom cayente. Di acuerdo cu capi-
cu tabata mara den haf tan di e barco, e motornan a
di St. Maarten, a pone cu keinta di mas pasobra e barco
mester a laga desbalora e mester a haci hopi maniobra
barco completo pa sa kico pa e mara den haf, a conse-
ta pasando. cuencia di biento fuerte cu
E incidente a tuma luga den tabatin. Afortunadamente
oranan di ayera mainta. niun hende a resulta lesiona,
E prome indicacion tabata cu ni di e huma, ni den e eher-
posiblemente e huma tabata cicio cu a sigui despues cu a
bini di un candela cu a surgi descubri e huma.
den bodega di e barco. E barco Cruzero aki tabata
Mesora a mobilisa brand- na final di un biahe Cruzero
weer cu a presenta cu varios pa regresa Florida, ora e inci-
druk di paga candela. dente ferfelo aki a sosode.q
